GREEK ROOT · G015 · 希腊字根
mater-matr母·母系
PIE root *mater-（mother）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → mater（mater（拉丁））「母·母系」
mater
母性/母系：maternal·matriarch·matriarchy（详见本页）
希腊 mater → 拉丁 mater（拉丁原词）
mater（拉丁原词）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → maternal/matrix
maternal/matrix
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*mater-（mother）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
mater（mater（拉丁））
词典形；阴性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
matris
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
matr-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 matr- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 mater-matr。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 mater-matr 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 mater-matr-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为拉丁第三变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
拉丁第三变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | mater | mater | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | matris | matris | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | materī | materī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | matern | matern | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| mother | mater | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| matrix | mater | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 mater-matr 族里的形式）
mother 的构词
母亲（英语本族）；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
母·母系 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
-al
母 / -al
maternus of a mother < māter mother + -al
形 母亲的，母系的，母亲般的
She feels maternal love for the child.她对孩子有母爱。
My maternal grandmother lives nearby.我外祖母住在附近。
The nurse gave maternal care.护士给母亲般的照料。
Maternal health is a priority.孕产妇健康是优先事项。
-ity
母 / 名词
maternitas motherhood < māter
名 母性，产科，怀孕
She took maternity leave.她休了产假。
The hospital has a new maternity ward.医院有新产科病房。
The store sells maternity clothes.这家店卖孕妇装。
Maternity changes her life.做母亲改变了她的生活。
arch
母 / 统治
māter mother + Gk arkhos ruler
名 女家长，女族长，受人尊敬的老妇
The matriarch ruled the family.女家长掌管这个家族。
Grandma was the family matriarch.奶奶是家族的老祖宗。
The clan matriarch settled disputes.氏族女族长裁决争端。
An old matriarch sat at the head table.一位年迈女族长坐在主桌。
arch
母 / 统治
māter mother + Gk arkhos ruler
形 女家长的，母权制的，母系的
The tribe has a matriarchal social order.这个部落实行母权制社会秩序。
She came from a long matriarchal line.她出自漫长的母系传承。
The study compares matriarchal and patriarchal systems.该研究比较母权制与父权制。
In the matriarchal clan, mothers hold power.在母系氏族中，母亲掌握权力。
archy
母 / 统治
māter mother + arkhein rule + -y
名 母权制，母系社会
The tribe practiced matriarchy.这个部落实行母权制。
Scholars debate ancient matriarchy.学者争论古代母系社会。
Matriarchy traces power through women.母权制按女性追溯权力。
The book describes a peaceful matriarchy.这本书描述一个和平的母系社会。
-ix
母 / 阴性
mātrīx breeding female, womb < māter mother
名 矩阵，母体，基质，发源地
The student solved a matrix equation.学生解了一道矩阵方程。
The bones grow inside a hard matrix.骨头在硬质基质中生长。
The city was a matrix of new ideas.这座城市是新思想的发源地。
The printer uses a plastic matrix.这台打印机用塑料母版。
-on
母 / 女性
mātrōna married woman < māter mother
名 护士长，女舍监，年长已婚妇女
The hospital matron supervised the nurses.护士长管理护士。
The school matron looked after the girls.女舍监照看女生。
A dignified matron opened the door.一位端庄的年长妇女开了门。
The matron wore a white uniform.护士长穿白色制服。
mater
滋养 / 母
alma nourishing + māter mother (滋养之母)
名 母校，校歌
She returned to her alma mater.她回到母校。
He donated a building to his alma mater.他向母校捐了一栋楼。
The alumni sang the alma mater.校友们唱了校歌。
Her alma mater is a state university.她的母校是一所州立大学。
mony
母 / 状态
mātrimōnium marriage < māter mother (婚姻
名 婚姻，婚姻生活
They were joined in holy matrimony.他们结成神圣婚姻。
The ceremony sanctified their matrimony.仪式使他们的婚姻神圣化。
Matrimony brought them peace.婚姻给他们带来安宁。
The book celebrates happy matrimony.这本书歌颂幸福婚姻。
mony
母 / 状态
mātrimōnium marriage < māter mother (婚姻
形 婚姻的，婚礼的
They signed a matrimonial agreement.他们签署了一份婚姻协议。
The hall is booked for matrimonial events.这个礼堂被预订举办婚礼。
Matrimonial law differs by region.婚姻法因地区而异。
The couple gave matrimonial vows.这对新人许下婚姻誓约。
polis
母 / 城
mētēr mother + polis city (母城)
名 大都市，首府，首都
The metropolis never sleeps.这座大都市彻夜不眠。
They moved from a village to the metropolis.他们从乡村搬到大都市。
The metro area is the country metropolis.都市区是全国大都市。
The metropolis has busy subway lines.这座大都市地铁繁忙。
-ial
本源 / -ial
māteria substance, timber < māter mother(本源) + -al
名 材料，素材
形 物质的，重要的
The builder bought raw material.施工者买了原材料。
She gathered material for the book.她为这本书收集素材。
That point is material to the case.那一点对本案很重要。
The sofa is made of soft material.这沙发由柔软材料制成。
-ial
本源 / -ial
māteria substance, timber < māter mother(本源) + -al
名 唯物主义者，物质主义者
He is a strict materialist.他是个彻底的唯物主义者。
The materialist values wealth above all.这位物质主义者把财富看得高于一切。
Her views mark her as a materialist.她的观点表明她是个物质主义者。
The debate set the idealist against the materialist.这场辩论把唯心主义者和唯物主义者对立起来。
-ial
本源 / -ial
māteria substance, timber < māter mother(本源) + -al
名 物质性，重要性，实质性
The lawyer questioned the materiality of the evidence.律师质疑该证据的重要性。
The sculptor stressed the materiality of bronze.雕塑家强调青铜的物质性。
The judge must assess the materiality of the facts.法官必须评估事实的重要性。
The film balances ideas and materiality.这部电影在观念与物质性之间取得平衡。
质料
māteria substance (经古法语 matere)
名 物质，事情，问题
动 要紧
The universe is made of matter.宇宙由物质构成。
I want to settle this matter today.我想今天把这件事了结。
It does not matter now.现在这不重要了。
We discussed a serious matter.我们讨论了一件严肃的事。
-iel
物资 / -iel
Fr matériel(material 的法语形)
名 物资，装备，军需品
The army moved its materiel to the front.军队把军需品运往前线。
The depot stores military materiel.仓库储存军用物资。
Troops need food and materiel.部队需要粮食和装备。
The convoy carried heavy materiel.车队运送重型装备。
-ulate
名册 / -ulate
mātrīx register/list(母体名册) + -ate
动 （被）录取入学，注册
衍
matriculation n 入学注册，被录取
She will matriculate in the fall.她将在秋季入学。
Thirty students matriculated this year.今年有三十名学生注册入学。
He matriculated at the university.他被这所大学录取。
New students matriculate in September.新生在九月注册。
cide
母 / 杀
māter mother + caedere kill/cut
名 弑母（者）
The play is about matricide.这部剧讲弑母。
Ancient myths tell of matricide.古代神话讲述弑母故事。
The trial charged him with matricide.审判以弑母罪起诉他。
Matricide is a grave crime.弑母是重罪。
line
-al
母 / 线/系 / -al
māter mother + linea line + -al
形 母系的，母传的
The clan follows matrilineal descent.这个氏族按母系传承。
Inheritance runs through matrilineal lines.遗产沿母系传递。
Some societies are strictly matrilineal.有些社会严格按母系计算。
Matrilineal names pass from mothers.母系姓氏由母亲传下。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 mater/matr 拼写但与母无关
mature（成熟的，拉丁 mātūrus）、matter（物质，虽来自 māteria「木材/母体」但是二次专化）——mature 与 māter「母亲」不同根。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，mater-matr 在复合词里常作 mater-matro-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑māter 的 PIE 构拟
拉丁 māter 溯至 PIE *méh₂ter-「母」，希腊 mētēr、英文 mother 均为同源，构拟稳固。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *mater-（mother）
│
└─ 希腊 mater（mater（拉丁），拉丁第三变格，词干 matr-）
├─ 直接借词：maternal · maternity · matriarch · matriarchal · matriarchy · matrix · matron · alma mater
├─ 复合形 mater-matro- ＋ 第二词干：子宫/基体：matrix·matron·matrimony
└─ 学术造词（17–19c）：物质/大都市：material·metropolis·matriculate
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 mater-matr 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
拉丁第三变格
希腊 mater 属格 matris、词干 matr-；19 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
19 词闭环
本页 19 个大词都能由 matr- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · mother（最常用后裔）
mother
母亲（英语本族）
G · matrix（同根亲属）
matrix
矩阵/子宫
matronly
adj 主妇般的，端庄的
matriculation
n 入学注册，录取
matrifocal
adj 母系为主的
matronymic
adj 母姓的
materialize
v 实现，物化
materialism
n 唯物主义，物质主义
一屏速记 · 19 词
形母亲的，母系的，母亲般的
构matern / -al
例She feels maternal love for the child.
名母性，产科，怀孕
构matern / -ity
例She took maternity leave.
名女家长，女族长，受人尊敬的老妇
构matri / arch
例The matriarch ruled the family.
形女家长的，母权制的，母系的
构matri / arch
例The tribe has a matriarchal social order.
名母权制，母系社会
构matri / archy
例The tribe practiced matriarchy.
名矩阵，母体，基质，发源地
构matr / -ix
例The student solved a matrix equation.
名护士长，女舍监，年长已婚妇女
构matr / -on
例The hospital matron supervised the nurses.
名母校，校歌
构alma / mater
例She returned to her alma mater.
名婚姻，婚姻生活
构matri / mony
例They were joined in holy matrimony.
形婚姻的，婚礼的
构matri / mony
例They signed a matrimonial agreement.
名大都市，首府，首都
构metro / polis
例The metropolis never sleeps.
名材料，素材；形物质的，重要的
构mater / -ial
例The builder bought raw material.
名唯物主义者，物质主义者
构mater / -ial
例He is a strict materialist.
名物质性，重要性，实质性
构mater / -ial
例The lawyer questioned the materiality of the evidence.
名物质，事情，问题；动要紧
构mater
例The universe is made of matter.
名物资，装备，军需品
构mater / -iel
例The army moved its materiel to the front.
动（被）录取入学，注册
构matric / -ulate
例She will matriculate in the fall.
名弑母（者）
构matri / cide
例The play is about matricide.
形母系的，母传的
构matri / line / -al
例The clan follows matrilineal descent.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G015。母·母系 学术词族。同篇见相邻编号根。
