GREEK ROOT · G031 · 希腊字根
derm皮·皮肤
PIE root *derm-（skin）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → derma（δέρμα）「皮·皮肤」
derma
皮肤科：dermis·dermatology·dermatitis（详见本页）
希腊 derma → 拉丁 derma（拉丁转写）
derma（拉丁转写）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → dermatology/epidermis
dermatology/epidermis
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*derm-（skin）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
derma（δέρμα）
词典形；中性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
dermatos
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
derm-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 derm- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 derm。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 derm 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 derm-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第三变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第三变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | derma | derma | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | dermatos | dermatos | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | dermaī | dermaī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | derman | derman | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| dermatology | derma | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| epidermis | derma | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 derm 族里的形式）
dermatology 的构词
皮肤病学；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
皮·皮肤 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
-is
皮肤 / -is
derma skin (-is 拉丁化)
名 真皮，皮肤
The dermis lies under the epidermis.真皮位于表皮之下。
Blood vessels fill the dermis.血管遍布真皮。
Injections reach the dermis.注射到达真皮。
The dermis holds sweat glands.真皮含有汗腺。
-al
皮肤 / -al
derma + -al
形 皮肤的，表皮的
The cream has dermal benefits.这种乳膏有益皮肤。
The biopsy took a dermal sample.活检取了皮肤样本。
Dermal fillers smooth the lines.真皮填充剂抚平皱纹。
The burn damaged the dermal layer.烧伤损伤真皮层。
o
logy
皮肤 / 连接元音 / 学
derma/dermat- skin + -logia
名 皮肤病学
衍
dermatologist n 皮肤科医生
She specializes in dermatology.她专攻皮肤病学。
The hospital has a dermatology clinic.医院有皮肤科。
Dermatology treats acne and eczema.皮肤病学治疗痤疮与湿疹。
He reads a journal of dermatology.他读一本地皮肤病学期刊。
o
log
-ical
皮肤 / 连接元音 / 学 / 形容词
derma/dermat- skin + -logia + -ikos
形 皮肤病学的
She joined a dermatological society.她加入了皮肤病学会。
The journal publishes dermatological studies.该期刊刊载皮肤病学研究。
The clinic offers dermatological treatments.这家诊所提供皮肤病治疗。
He read a dermatological report on eczema.他读了一份关于湿疹的皮肤病学报告。
-itis
皮肤 / 炎症
dermat- skin + -itis inflammation
名 皮炎
The rash is allergic dermatitis.皮疹是过敏性皮炎。
Irritation led to contact dermatitis.刺激引起接触性皮炎。
The doctor diagnosed mild dermatitis.医生诊断为轻度皮炎。
Cream eased the dermatitis.乳膏缓解了皮炎。
derm
-is
在…上 / 皮肤 / -is
epidermis < epi- upon + derma skin
名 表皮，外皮
衍
epidermal adj 表皮的
The epidermis protects the body.表皮保护身体。
Sun burns damage the epidermis.晒伤损伤表皮。
The thin epidermis sheds cells.薄表皮脱落细胞。
Ink sits just below the epidermis.墨汁就在表皮之下。
derm
-ic
在…下 / 皮肤 / 形容词
hypo- under + derma skin + -ic
形 皮下的
名 皮下注射（针）
The nurse used a hypodermic needle.护士用了皮下注射针。
The drug is given by hypodermic.药物通过皮下注射给药。
Hypodermic shots avoid digestion.皮下注射避开消化。
He hated the hypodermic syringe.他讨厌皮下注射器。
derm
-y
整理 / 皮 / 名词
taxis arrangement + derma skin
名 动物标本剥制术
衍
taxidermist 名 标本剥制师，标本制作人
The lion trophy is taxidermy.这头狮子战利品是剥制标本。
He learned taxidermy as a trade.他学了标本剥制这行。
Museums display old taxidermy.博物馆展出老式标本。
The shop sells taxidermy supplies.这家店卖标本剥制用品。
derm
厚 / 皮
pakhys thick + derma skin
名 厚皮动物（象、犀等）
The elephant is a large pachyderm.大象是大型厚皮动物。
The zoo rescued a wounded pachyderm.动物园救了一只受伤厚皮动物。
Rhinos are another pachyderm.犀牛是另一种厚皮动物。
The hunter tracked the pachyderm.猎人追踪厚皮动物。
derm
外部 / 层/皮
ektos outside + derma skin
名 外胚层
Nerves develop from the ectoderm.神经由外胚层发育。
The ectoderm forms the outer layer.外胚层形成外层。
Biology class studies the ectoderm.生物课学习外胚层。
Skin arises from the ectoderm.皮肤源自外胚层。
derm
内部 / 层
endon within + derma
名 内胚层
The gut lining grows from endoderm.肠道内壁由内胚层长成。
The endoderm lines the inner tube.内胚层衬在内管内侧。
Organs arise from the endoderm.器官源自内胚层。
Embryos form the endoderm early.胚胎早期形成内胚层。
derm
中间 / 层
mesos middle + derma
名 中胚层
Muscles develop from mesoderm.肌肉由中胚层发育。
The mesoderm lies between layers.中胚层位于两层之间。
Bone tissue comes from mesoderm.骨组织来自中胚层。
The embryo forms a mesoderm.胚胎形成中胚层。
derm
棘/海胆 / 皮
ekhinos hedgehog/sea urchin + derma
名 棘皮动物（海星、海胆）
A starfish is a marine echinoderm.海星是海洋棘皮动物。
The tide pool holds each echinoderm.潮池里有各种棘皮动物。
The urchin is a spiny echinoderm.海胆是多棘的棘皮动物。
Biology studies the echinoderm.生物学研究棘皮动物。
derma
硬 / 皮
sklēros hard + derma skin
名 硬皮病
Scleroderma tightens the skin.硬皮病使皮肤紧绷。
The doctor diagnosed rare scleroderma.医生诊断出罕见硬皮病。
Treatment slows the scleroderma.治疗减缓硬皮病。
Patients manage scleroderma long term.病人长期管理硬皮病。
derm
-al
穿过 / 皮肤 / -al
trans- across + derma skin + -al
形 经皮的，透皮的
The patch gives a transdermal drug.贴片经皮给药。
Nicotine uses a transdermal patch.尼古丁用透皮贴片。
Transdermal delivery avoids needles.经皮给药避免针头。
She wore a transdermal hormone patch.她戴了激素透皮贴片。
derm
-al
在…内 / 皮肤 / -al
intra- within + derma + -al
形 皮内的
The TB test is intradermal.结核菌素试验是皮内注射。
The nurse gave an intradermal shot.护士打了皮内针。
Intradermal injections raise a small bump.皮内注射鼓起小包。
The vaccine uses an intradermal method.疫苗采用皮内法。
abras
-ion
皮肤 / 磨 / -ion
derma skin + abrasio scraping
名 皮肤磨削术，磨皮
She chose dermabrasion for scars.她选磨皮术去疤。
Dermabrasion smooths the skin.磨皮使皮肤光滑。
The clinic offers facial dermabrasion.诊所提供面部磨皮。
He recovered after dermabrasion.他磨皮后恢复。
真皮；皮肤
希腊词根 derm 派生：来自词根derm-
名 真皮；皮肤
The derm is widely used in this kind of work.真皮在这类工作中被广泛使用。
Please keep the derm in a safe place after use.用后请把真皮放在安全的地方。
The team moved the derm to the entrance of the building.团队把真皮搬到了大楼入口。
You can find a reliable derm at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的真皮。
derm
ic
表皮的，外皮的
希腊词根 derm 派生：epi ＋ derm ＋ ic
形 表皮的，外皮的
The new rule will be epidermic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是表皮的。
They considered the plan epidermic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是表皮的。
The manager gave a epidermic answer at the meeting.经理在会上给出了一个表皮的的答复。
Every solution must be epidermic before it is approved.每个方案在获批前都必须是表皮的的。
derm
is
下皮；下皮层；皮下组织
希腊词根 derm 派生：hypo ＋ derm ＋ is
名 下皮；下皮层；皮下组织
The hypodermis is widely used in this kind of work.下皮在这类工作中被广泛使用。
Please keep the hypodermis in a safe place after use.用后请把下皮放在安全的地方。
The team moved the hypodermis to the entrance of the building.团队把下皮搬到了大楼入口。
You can find a reliable hypodermis at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的下皮。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 derm 拼写但与皮肤无关
dander（怒气，get one’s dander up，词源不明）、dandruff（头皮屑，词源有争议）——derma「皮肤」与此二词无确证同源。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，derm 在复合词里常作 dermo-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑derma 的 PIE 构拟
δέρμα「皮」派生自 derein「剥皮」，溯至 PIE *der-「撕、剥」，与英文 tear「撕裂」同源，构拟较稳。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *derm-（skin）
│
└─ 希腊 derma（δέρμα，第三变格，词干 derm-）
├─ 直接借词：dermis · dermal · dermatology · dermatological · dermatitis · epidermis · hypodermic · taxidermy
├─ 复合形 dermo- ＋ 第二词干：表皮/皮下：epidermis·hypodermic·transdermal
└─ 学术造词（17–19c）：动物皮层：ectoderm·endoderm·mesoderm·taxidermy
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 derm 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第三变格
希腊 derma 属格 dermatos、词干 derm-；17 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
17 词闭环
本页 17 个大词都能由 derm- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · dermatology（最常用后裔）
dermatology
皮肤病学
G · epidermis（同根亲属）
epidermis
表皮
dermatologist
n 皮肤科医生
dermatitic
adj 皮炎的
epidermal
adj 表皮的
taxidermist
n 标本剥制师
dermatosis
n 皮肤病
dermatologic
adj 皮肤病学的
一屏速记 · 20 词
名真皮，皮肤
构derm / -is
例The dermis lies under the epidermis.
形皮肤的，表皮的
构derm / -al
例The cream has dermal benefits.
名皮肤病学
构dermat / o / logy
例She specializes in dermatology.
形皮肤病学的
构dermat / o / log / -ical
例She joined a dermatological society.
名皮炎
构dermat / -itis
例The rash is allergic dermatitis.
名表皮，外皮
构epi / derm / -is
例The epidermis protects the body.
形皮下的；名皮下注射（针）
构hypo / derm / -ic
例The nurse used a hypodermic needle.
名动物标本剥制术
构taxi / derm / -y
例The lion trophy is taxidermy.
名厚皮动物（象、犀等）
构pachy / derm
例The elephant is a large pachyderm.
名外胚层
构ecto / derm
例Nerves develop from the ectoderm.
名内胚层
构endo / derm
例The gut lining grows from endoderm.
名中胚层
构meso / derm
例Muscles develop from mesoderm.
名棘皮动物（海星、海胆）
构echino / derm
例A starfish is a marine echinoderm.
名硬皮病
构sclero / derma
例Scleroderma tightens the skin.
形经皮的，透皮的
构trans / derm / -al
例The patch gives a transdermal drug.
形皮内的
构intra / derm / -al
例The TB test is intradermal.
名皮肤磨削术，磨皮
构derm / abras / -ion
例She chose dermabrasion for scars.
名 真皮；皮肤
源来自词根derm-
构来自词根derm-
例The derm is widely used in this kind of work.
形 表皮的，外皮的
源epi ＋ derm ＋ ic
构epi ＋ derm ＋ ic
例The new rule will be epidermic for everyone in the group.
名 下皮；下皮层；皮下组织
源hypo ＋ derm ＋ is
构hypo ＋ derm ＋ is
例The hypodermis is widely used in this kind of work.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G031。皮·皮肤 学术词族。同篇见相邻编号根。
