GREEK ROOT · G036 · 希腊字根
lith石·岩
PIE root *lith-(stone)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词,经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → lithos(λίθος)「石·岩」
lithos
巨石/石器:monolith·megalith·paleolithic·neolithic(详见本页)
希腊 lithos → 拉丁 lithos(拉丁转写)
lithos(拉丁转写)
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → monolith/paleolithic
monolith/paleolithic
英语学术词族
希腊亲属词见同根;PIE 构拟:*lith-(stone)。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
lithos(λίθος)
词典形;阳性
主格即词典条形;词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
lithou
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干,是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
lith-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 lith- 上;复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写,词尾拉丁化(-os→-us/-is、-on→-um);这是书面直接转写,不改词根 lith。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语,或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词;本根 lith 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,本根在复合词里常作 lith-o-…;连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um;粗糙呼吸符→h;送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第二变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第二变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | lithos | lithos | 词干+主格词尾 |
| 属格 | lithou | lithou | 词干+属格词尾(拉丁 -is) |
| 与格 | lithosī | lithosī | 词干+与格词尾 |
| 宾格 | lithosn | lithosn | 词干+宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os;动词四词干以现在词干为基础,将来加 -s-,不定过去加增音 ἐ-,完成重复首音。
入英路径:希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| monolith | lithos | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| paleolithic | lithos | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在 lith 族里的形式)
monolith 的构词
独石/坚如磐石;希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干,学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
石·岩 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
lith
单一 / 石
monos single + lithos stone
名 独石碑,巨型单体(建筑/组织)
The desert holds a tall monolith.沙漠里立着高大独石碑。
The company grew into a monolith.这家公司长成了巨无霸。
Travelers photographed the stone monolith.旅行者拍下巨石碑。
The temple rises as a monolith.神庙像一块巨石般矗立。
lith
大 / 石
megas great + lithos stone
名 巨石,巨石碑
Farmers found an ancient megalith.农夫发现一块古巨石。
Each megalith weighs tons.每块巨石重数吨。
The megalith stands on the moor.巨石矗立在荒原上。
Tourists walk among the megalith.游客穿行于巨石之间。
graph
石 / 画
lithos stone + graphein to write
名 石版画,平版画
动 石印
The museum sold a fine lithograph.博物馆卖一幅精美石版画。
He framed the old lithograph.他把旧石版画装框。
The artist printed each lithograph by hand.艺术家手工印每张石版画。
A colored lithograph hung on the wall.墙上挂一幅彩色石版画。
graphy
石 / 术
lithos + -graphia writing
名 石印术,平版印刷,光刻
Lithography revolutionized printing.石印术革新印刷。
The class learned stone lithography.这门课学石版印刷。
Modern lithography uses plates.现代平版印刷用版材。
Lithography enables cheap posters.平版印刷使海报廉价。
sphere
石 / 圈层
lithos stone + sphaira sphere
名 岩石圈,陆界
The lithosphere forms the crust.岩石圈构成地壳。
Plates move the rigid lithosphere.板块移动刚性岩石圈。
Minerals lie in the lithosphere.矿物藏于岩石圈。
Earthquakes shake the lithosphere.地震震动岩石圈。
lith
-ic
新 / 石 / 形容词
neos new + lithos stone + -ic
形 新石器时代的
The site holds neolithic tools.遗址出土新石器工具。
Farmers lived in neolithic villages.农民住在新石器村落。
They found neolithic pottery.他们发现新石器陶器。
The neolithic revolution brought farming.新石器革命带来农业。
lith
-ic
古/旧 / 石 / 形容词
palaios old + lithos + -ic
形 旧石器时代的
Cave paintings date to paleolithic times.岩画可追溯到旧石器时代。
Hunters used paleolithic flint tools.猎人用旧石器燧石工具。
The cave holds paleolithic art.这个洞穴藏旧石器艺术。
Anthropologists study paleolithic bones.人类学家研究旧石器骨骼。
lith
-ic
中 / 石 / 形容词
mesos middle + lithos + -ic
形 中石器时代的
The camp dates to the mesolithic.营地可追溯到中石器时代。
Arrows point to mesolithic hunters.箭头指向中石器猎人。
The site has mesolithic bone tools.遗址有中石器骨器。
Mesolithic people followed reindeer.中石器时代人追踪驯鹿。
-ium
石 / -ium
lithos stone + -ium(从矿石发现)
名 锂(元素)
Phones run on lithium batteries.手机用锂电池。
The mine exports lithium.这座矿出口锂。
Doctors prescribed lithium.医生开了锂剂。
Lithium powers the drill.锂电池给钻机供电。
-ic
石 / 形容词
lithos + -ic
形 石的,结石的,石器的
The museum displays lithic artifacts.博物馆展出石器。
Lithic tools cut through bark.石器割开树皮。
The site is rich in lithic debris.遗址多石器残片。
Students classify each lithic piece.学生分类每件石器。
tomy
石 / 切开
lithos stone + tomē cutting
名 切石术,膀胱取石术
Old surgeons performed lithotomy.古代外科做切石术。
The patient underwent lithotomy.病人接受切石术。
Lithotomy removed the bladder stone.切石取出膀胱结石。
History books describe crude lithotomy.史书描述粗糙的切石术。
lith
深 / 石
bathos depth + lithos stone
名 岩基,岩盘
The mountain exposes a batholith.这座山露出岩基。
Geologists mapped the batholith.地质学家测绘岩基。
The granite batholith lies deep.花岗岩岩基深埋地下。
Erosion uncovered the old batholith.侵蚀露出古老岩基。
lith
外来 / 石
xenos foreign + lithos stone
名 捕虏岩,异石
The lava held a strange xenolith.熔岩里夹着一块捕虏岩。
Geologists cracked the xenolith.地质学家敲开捕虏岩。
The xenolith tells of deep rock.捕虏岩讲述深处岩石。
Each xenolith trapped in basalt.每块异石困在玄武岩中。
lithography
光 / 印刷
phōs/phōt- light + lithography
名 光刻法,照相平版
Chips are made by photolithography.芯片靠光刻制造。
Photolithography prints tiny circuits.光刻印出微小电路。
The fab uses ultraviolet photolithography.芯片厂用紫外光刻。
Photolithography shrinks each feature.光刻缩小每个器件。
lith
-iasis
胆汁 / 石 / -iasis
kholē bile + lithos stone + -iasis
名 胆石症
The ultrasound found cholelithiasis.超声查出胆石症。
Fatty meals trigger cholelithiasis.油腻餐诱发胆石症。
The patient had mild cholelithiasis.病人有轻度胆石症。
Surgery treated the cholelithiasis.手术治疗胆石症。
logy
石 / 学
lithos stone + -logia study
名 岩石学,结石学
She studied lithology in field camp.她在野外学岩石学。
The report describes local lithology.报告描述本地岩石学。
Lithology explains the soil type.岩石学解释土壤类型。
The drill reveals the lithology.钻孔揭示岩石层。
独石的;大一统的;铁板一块的
希腊词根 lith 派生:lith
形 独石的;大一统的;铁板一块的
The new rule will be monolithic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是独石的。
They considered the plan monolithic after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是独石的。
The manager gave a monolithic answer at the meeting.经理在会上给出了一个独石的的答复。
Every solution must be monolithic before it is approved.每个方案在获批前都必须是独石的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:含 lith 拼写但与石无关
lite(低热量的,美式英语,来自 light 的拼写变体)、Lithuania(立陶宛,国名)——lithos「石」与此二词无关。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,lith 在复合词里常作 litho-;-o- 不是独立词,是连接两个词干的枢纽。
存疑lithos 的词源
λίθος「石」无公认 PIE 同源词,多视为前希腊底层借词;希腊语内部无近亲。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *lith-(stone)
│
└─ 希腊 lithos(λίθος,第二变格,词干 lith-)
├─ 直接借词:monolith · megalith · lithograph · lithography · lithosphere · neolithic · paleolithic · mesolithic
├─ 复合形 litho- + 第二词干:石印/岩石:lithograph·lithosphere·batholith
└─ 学术造词(17–19c):结石/锂:lithotomy·lithium·cholelithiasis
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 lith 同根,用三重证据法,希腊构词与转写规则为判定要点。
第二变格
希腊 lithos 属格 lithou、词干 lith-;16 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留;希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
16 词闭环
本页 16 个大词都能由 lith- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · monolith(最常用后裔)
monolith
独石/坚如磐石
G · paleolithic(同根亲属)
paleolithic
旧石器时代
lithographic
adj 石印的
lithological
adj 岩石学的
lithification
n 岩化作用
xenolithic
adj 捕虏岩的
lithotripter
n 体外碎石机
一屏速记 · 17 词
名独石碑,巨型单体(建筑/组织)
构mono / lith
例The desert holds a tall monolith.
名巨石,巨石碑
构mega / lith
例Farmers found an ancient megalith.
名石版画,平版画;动石印
构litho / graph
例The museum sold a fine lithograph.
名石印术,平版印刷,光刻
构litho / graphy
例Lithography revolutionized printing.
名岩石圈,陆界
构litho / sphere
例The lithosphere forms the crust.
形新石器时代的
构neo / lith / -ic
例The site holds neolithic tools.
形旧石器时代的
构paleo / lith / -ic
例Cave paintings date to paleolithic times.
形中石器时代的
构meso / lith / -ic
例The camp dates to the mesolithic.
名锂(元素)
构lith / -ium
例Phones run on lithium batteries.
形石的,结石的,石器的
构lith / -ic
例The museum displays lithic artifacts.
名切石术,膀胱取石术
构litho / tomy
例Old surgeons performed lithotomy.
名岩基,岩盘
构batho / lith
例The mountain exposes a batholith.
名捕虏岩,异石
构xeno / lith
例The lava held a strange xenolith.
名光刻法,照相平版
构photo / lithography
例Chips are made by photolithography.
名胆石症
构chole / lith / -iasis
例The ultrasound found cholelithiasis.
名岩石学,结石学
构litho / logy
例She studied lithology in field camp.
形 独石的;大一统的;铁板一块的
源lith
构lith
例The new rule will be monolithic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G036。石·岩 学术词族。同篇见相邻编号根。

