GREEK ROOT · G109 · 希腊字根
cac坏·恶·丑
PIE root 待考（希腊本根，更深 PIE 构拟各家不一） ｜ 「bad, evil」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「bad, evil 坏」，经拉丁转写进入书面语；学术场合保留希腊形 caco-。
→ kakos（κακός）「bad, evil 坏」
kakos（κακός） / kakou（κακοῦ）
cacophony · cachexia · cachexy · cacodemon · cacography（详见本页）
希腊 kakos（κακός） → 拉丁 malus 直接转写
caco-
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → cacophony
cacophony
英语虽属日耳曼语族，cac 却是经拉丁入英的希腊借词；日常罕用，多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔：本根的希腊形 cac-/kako- 经拉丁转写入英；PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到，英语词全挂在词干 cac-/kako- 上。
NOMINATIVE 主格
kakos（κακός）
bad, evil 坏；形容词
主格即词典词条形，是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
kakou（κακοῦ）
「…的」
属格词尾 -os；由属格去词尾得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
cac-/kako-
英语词的共同词干
英语词全从词干 cac-/kako– 加后缀或用复合形 caco- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 kakos（κακός） 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 kakos（κακός） 被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us、-ον→-um）；这是书面直接转写，不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语；日常义用短形，学术义保留希腊形 caco-。
③复合连接形 caco- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-，cac 在复合词里作 caco-；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；如 bios（βίος）转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
kakos（κακός） 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · kakos（κακός） 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | kakos（κακός） | cacus | 词典形 |
| 属格 | kakou（κακοῦ） | caci | 词干＝属格去 -os |
| 与格 | cac-/kakoi | caco | 词干＋-i |
| 宾格 | cac-/kakoa | cacum | 词干＋-a |
找词干统一用属格去 -os；词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| cacophony | kakos+phōnē | 学术造词 | 17 世纪 |
| cachexia | kakos+hexis | cachexia | 16 世纪 |
| cacodemon | kakos+daimōn | 学术造词 | 16 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
cac 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-：caco- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词，而是把希腊词干连入复合词的黏合剂；拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
kakos（κακός） 的核心是「bad, evil 坏」，向外分出多条产词线。
→
→
→
→
phony
坏 / 声音
kakos bad + phōnē sound
名 刺耳的声音，杂音
衍
cacophonous adj 刺耳的
cacophonic adj 刺耳的
The market rang with pure cacophony.市场里一片刺耳嘈杂。
A cacophony of horns woke us.喇叭的刺耳声响把我们吵醒。
The band descended into cacophony.乐队沦为一片杂音。
I can bear such cacophony no longer.我再也受不了这种嘈杂。
hexia
坏 / 状态
kakos bad + hexis condition
名 恶病质，消瘦
衍
cachectic adj 恶病质的
Advanced cancer brings cachexia.晚期癌症带来恶病质。
Doctors watched for signs of cachexia.医生留意恶病质的迹象。
Severe cachexia wastes the body.严重恶病质耗尽身体。
Nutrition helps fight cachexia.营养摄入有助于对抗恶病质。
hexy
坏 / 状态
kakos + hexis
名 恶病质（旧形）
Old medical texts use the word cachexy.旧医书用 cachexy 这个词。
The patient showed chronic cachexy.病人呈现慢性恶病质。
Texts describe the wasting of cachexy.文献描述恶病质的消瘦。
We now write cachexia, not cachexy.我们现在写 cachexia 而非 cachexy。
demon
坏 / 精灵
kakos + daimōn spirit
名 恶鬼，恶人
Medieval tales blame a cacodemon.中世纪故事归咎于恶鬼。
The old manuscript pictures a cacodemon.古手稿画着一个恶鬼。
They feared a lurking cacodemon.他们惧怕潜伏的恶鬼。
The poem invokes a spiteful cacodemon.诗中召唤一个恶毒的恶鬼。
graphy
坏 / 书写
kakos + graphein write
名 错误拼写，拙劣书法
His essay was pure cacography.他的文章满是错别字。
The child struggles with cacography.这孩子饱受拼写错误困扰。
Teachers correct careless cacography.老师纠正粗心的拼写错误。
Old letters often show funny cacography.旧书信常显可笑的拙劣书法。
dyl
恶臭 / 物质
kakōdēs stinking
名 卡可基，二甲胂基
Cacodyl stinks of garlic.卡可基有大蒜般恶臭。
Early chemists isolated cacodyl.早期化学家分离出卡可基。
Cacodyl compounds are highly toxic.卡可基化合物剧毒。
The lab handled fuming cacodyl.实验室处理冒烟的卡可基。
ethes
坏 / 习性
kakoēthēs bad habit
名 恶习，难抑的癖好
He had a cacoethes for late nights.他有熬夜的难抑癖好。
The writer calls it scribendi cacoethes.作家称之为写作癖。
She fought the cacoethes of gossip.她克制说闲话的恶习。
Old essays warn against cacoethes.旧文告诫警惕恶习。
genesis
坏 / 产生
kakos + genesis
名 发育异常，杂交不育
衍
cacogenic adj 劣生的，发育异常的
The cross resulted in cacogenesis.这次杂交导致发育异常。
Biologists studied early cacogenesis.生物学家研究早期发育异常。
Cacogenesis stops the embryo.发育异常使胚胎停滞。
Old texts debate racial cacogenesis.旧文献争论种族劣生说。
genics
劣 / 生育学
kakos + gen- + -ics
名 劣生学
Cacogenics is the opposite of eugenics.劣生学与优生学相对。
The term cacogenics sounds alarming.劣生学这个词听来骇人。
Texts on decline invoke cacogenics.论述衰落的文字援引劣生学。
Modern science dismisses old cacogenics.现代科学否定旧的劣生学。
doxy
坏 / 教义
kakos + doxa opinion
名 错误教义，异端
The priest denounced their cacodoxy.神父谴责他们的错误教义。
Old councils battled cacodoxy.古老公会议与异端作斗争。
He feared drifting into cacodoxy.他害怕滑入异端。
The tract attacks every kind of cacodoxy.这篇短论抨击各种错误教义。
ology
坏 / 言辞
kakos + logos speech
名 措辞不当，发音错误
The speech was full of cacology.演讲满是措辞不当。
Critics mocked his pompous cacology.评论家嘲笑他浮夸的措辞。
Elocution lessons aim to cure cacology.朗诵课旨在纠正发音错误。
The text lists common cases of cacology.文本列举常见的措辞不当。
epy
坏 / 发音
kakos + epos word
名 发音错误
Teachers note each slip of cacoepy.老师记下每处发音错误。
The actor fixed his cacoepy.演员纠正了发音错误。
Cacoepy marks the untrained speaker.发音错误暴露说话者未经训练。
Dictionaries warn against cacoepy.词典告诫避免发音错误。
nym
坏 / 名称
kakos + onyma name
名 不当名称，劣名
The scientist called it a caconym.科学家称这是个不当名称。
Later botanists dropped the caconym.后来的植物学家弃用这个劣名。
The label proved an awkward caconym.这个名称被证明是个别扭的劣名。
Taxonomy rejects a misleading caconym.分类学拒绝误导性的劣名。
卡可基的
希腊词根 cac 派生：cac
形 卡可基的
The new rule will be cacodylic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是卡可基的。
They considered the plan cacodylic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是卡可基的。
The manager gave a cacodylic answer at the meeting.经理在会上给出了一个卡可基的的答复。
Every solution must be cacodylic before it is approved.每个方案在获批前都必须是卡可基的的。
o
graph
er
拼写错误的人，书法不佳的人
希腊词根 cac 派生：cac ＋ o ＋ graph ＋ er
名 拼写错误的人，书法不佳的人
The cacographer arrived at the office earlier than usual.那位拼写错误的人比平时更早到了办公室。
A trained cacographer knows how to handle this kind of problem.训练有素的拼写错误的人知道如何处理这类问题。
They hired an experienced cacographer for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的拼写错误的人。
The cacographer answered the reporters’ questions after the event.活动结束后，拼写错误的人回答了记者的提问。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 cac 拼写但与本根无关
cacao/chocolate（可可）是玛雅语借词，与 kakos「坏」纯属同形巧合，是著名假朋友。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 caco-，中间 -o- 是连接元音；不要把它当成第二个词根，也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」；希腊 kakos（κακός） 的更深 PIE 构拟各家不一，应标来源分歧，不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE 待考（bad）
│
├─ 希腊 kakos（κακός，坏）
│ ├─ kakos＋phōnē「声」：cacophony
│ ├─ kakos＋hexis「体质」：cachexia
│ ├─ kakos＋daimōn「灵」：cacodemon
│ └─ kakos＋graphos「写」/genos「生」：cacography·cacogenics
│
└─ 拉丁转写 → 英语 caco-（贬义前缀）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 cac 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则是关键。
词干
kakos（κακός） 属格 kakou（κακοῦ）、词干 cac-/kako–；本族英语词都从词干加后缀或用复合形 caco- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 cac-/kako–＋后缀或 caco-＋希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · kakos（κακός）
kakos（κακός）
希腊词典形「bad, evil 坏」，词干 cac-/kako–
EN · 学术形
caco-
英语学术复合词的连接形，保留希腊拼写
cacophonous
adj 刺耳的
cachectic
adj 恶病质的
cacographic
adj 拼写拙劣的
cacodemonic
adj 恶鬼的
caconymous
adj 命名不当的
一屏速记 · 15 词
刺耳的声音，杂音
构caco / phony
例The market rang with pure cacophony.
恶病质，消瘦
构cac / hexia
例Advanced cancer brings cachexia.
恶病质（旧形）
构cac / hexy
例Old medical texts use the word cachexy.
恶鬼，恶人
构caco / demon
例Medieval tales blame a cacodemon.
错误拼写，拙劣书法
构caco / graphy
例His essay was pure cacography.
卡可基，二甲胂基
构caco / dyl
例Cacodyl stinks of garlic.
恶习，难抑的癖好
构caco / ethes
例He had a cacoethes for late nights.
发育异常，杂交不育
构caco / genesis
例The cross resulted in cacogenesis.
劣生学
构caco / genics
例Cacogenics is the opposite of eugenics.
错误教义，异端
构caco / doxy
例The priest denounced their cacodoxy.
措辞不当，发音错误
构cac / ology
例The speech was full of cacology.
发音错误
构caco / epy
例Teachers note each slip of cacoepy.
不当名称，劣名
构caco / nym
例The scientist called it a caconym.
形 卡可基的
源cac
构cac
例The new rule will be cacodylic for everyone in the group.
名 拼写错误的人，书法不佳的人
源cac ＋ o ＋ graph ＋ er
构cac ＋ o ＋ graph ＋ er
例The cacographer arrived at the office earlier than usual.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G109。希腊借词经拉丁转写入英，非日耳曼本族词；复合词核心是连接元音 -o-。
