希腊字根 G117・mag

GREEK ROOT · G117 · 希腊字根

mag术士·巫师·三博士

PIE root 待考(希腊本根,更深 PIE 构拟各家不一) | 「magus, wizard」

语源:希腊借词(经拉丁转写、学术造词)
Magian, wise man 术士、博士
共词族:10 大词

同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

同一个希腊词「Magian, wise man 术士、博士」,经拉丁转写进入书面语;学术场合保留希腊形 mago-。

G · GREEK 希腊(本根)

→ magos(μάγος)「Magian, wise man 术士、博士」

magos(μάγος) / magou(μάγου)

magic · magi · magus · magian · antimagic(详见本页)

L · LATIN 拉丁(转写)

希腊 magos(μάγος) → 拉丁 magus 直接转写

mag-

拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语

N · ENGLISH 英语(后裔)

拉丁转写 → 中古英语 → magic

magic

英语虽属日耳曼语族,mag 却是经拉丁入英的希腊借词;日常罕用,多见于学术复合词

希腊借词转写法:κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um,粗糙呼吸符(词首)→h,θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;学术造词用希腊词干+连接元音 -o-(如 mago-)。

希腊亲属词与英语后裔:本根的希腊形 mag- 经拉丁转写入英;PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。

词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN

希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -os 得到,英语词全挂在词干 mag- 上。

NOMINATIVE 主格

magos(μάγος)

Magian, wise man 术士、博士;阳性

主格即词典词条形,是希腊名词的入口。

GENITIVE 属格

magou(μάγου)

「…的」

属格词尾 -os;由属格去词尾得词干,是希腊名词找词干的标准方法。

STEM 词干

mag-

英语词的共同词干

英语词全从词干 mag– 加后缀或用复合形 mago- 生成。

音变小注 SOUND CHANGES

从希腊 magos(μάγος) 到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。

①希腊词经拉丁转写

希腊 magos(μάγος) 被拉丁直接收写,词尾拉丁化(-os→-us、-ον→-um);这是书面直接转写,不改词根。

②古法语/拉丁入英语

拉丁转写形经中世纪书面语进入英语;日常义用短形,学术义保留希腊形 mago-。

③复合连接形 mago- 与 -o-

希腊构词用连接元音 -o-,mag 在复合词里作 mago-;连接元音是希腊复合词的核心。

④希腊字母转写规则

κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;如 bios(βίος)转写为 bi-、nautēs 为 naut-。

形态纵深 MORPHOLOGY

magos(μάγος) 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。

希腊名词 · magos(μάγος) 单数主要格

格 希腊 拉丁化 说明
主格 magos(μάγος) magus 词典形
属格 magou(μάγου) magi 词干=属格去 -os
与格 magi mago 词干+-i
宾格 maga magum 词干+-a

找词干统一用属格去 -os;词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。

入英路径:希腊 → 拉丁 → 英语

英语词 希腊 拉丁/学术造词 入英年代
magic magikē magica 14 世纪
magus magos magus 14 世纪
mage magos magus 14 世纪

后缀真身(希腊/拉丁后缀,在本族里的形式)

-ic希腊 -ikos:magic 魔法的
-ian希腊 -ianus:magian 术士的
-al拉丁 -alis:magical 魔法的
-image希腊 archi-+magos:archimage 大术士
-o-希腊连接元音:magi- 接第二成分

mag 族的连接元音 -o-

希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-:mago- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词,而是把希腊词干连入复合词的黏合剂;拉丁转写时保留。

语义地图 SEMANTIC MAP

magos(μάγος) 的核心是「Magian, wise man 术士、博士」,向外分出多条产词线。

magos 术士

共同词干 mag-

→

魔法

magic·magian

→

三博士

Magi·magus
大术士

archi+magus

→

反魔法

anti+magic
两条线:① 魔法(magic=「术士之术」);② 圣经东方三博士(Magi)——magos 本是波斯祭司名。
magic/ˈmædʒɪk/S 级

mag
-ic

魔法 / 形容词

magikos of the Magi

名 魔法

形 魔法的

衍

magician n 魔术师,术士

magicoreligious adj 巫术宗教的

magicicada n 周期蝉属

The rabbit trick is pure magic.这个兔子戏法纯属魔术。

She believes in old village magic.她相信古老的乡村魔法。

The kids loved the magic show.孩子们喜欢魔术表演。

There is no magic shortcut to success.成功没有魔法捷径。

magi/ˈmeɪdʒaɪ/B 级

magi

博士们

magos 复数

名 东方三博士,古波斯僧侣

衍

magism n 祆教,魔法信仰

The magi followed the star.东方三博士追随那颗星。

Each magi brought a gift.每位博士都带了礼物。

Old texts praise the wise magi.古文献赞颂智慧的博士们。

The magi traveled from the east.博士们从东方远道而来。

magus/ˈmeɪɡəs/B 级

magus

术士

magos(古波斯 maguš)

名 魔法师,占星僧

Each magus studied the stars.每位占星僧都研究星辰。

The old magus muttered a spell.老术士低声念咒。

Legends speak of a wandering magus.传说讲一位云游术士。

The magus kept his secrets in a book.术士把秘密记在书里。

magian/ˈmeɪdʒiən/B 级

magi
-an

僧侣 / -an

magos + -ian

形 古波斯僧侣的

名 术士

The old temple trained each magian.古老神庙培养每位僧侣。

Magian rituals honored fire.古波斯僧侣的仪式敬奉圣火。

Each magian wore a white robe.每位僧侣都穿白袍。

Greek travelers noted the magian caste.希腊旅人注意到僧侣阶层。

antimagic/ˌæntiˈmædʒɪk/B 级

anti
magic

反 / 魔法

anti- + magic

形 反魔法的

The shield bore an antimagic rune.盾牌上刻着反魔法符文。

Each antimagic ward blocked spells.每道反魔法结界都挡住咒语。

Wizards feared the antimagic field.巫师惧怕反魔法领域。

The antimagic charm broke the curse.反魔法护符破除了诅咒。

nonmagical/ˌnɑːnˈmædʒɪkl/B 级

non
magical

非 / 魔法的

non- + magical

形 非魔法的

The story has a nonmagical ending.这个故事有个非魔法的结局。

Each nonmagical tool works by hand.每件非魔法工具都靠手动。

They preferred a nonmagical solution.他们偏好非魔法的解决办法。

The school banned nonmagical tricks.学校禁止非魔法的把戏。

unmagical/ˌʌnˈmædʒɪkl/B 级

un
magical

不 / 神奇的

un- + magical

形 不神奇的

The morning felt dull and unmagical.早晨沉闷而毫无神奇感。

Each unmagical task fills the day.每件平凡的差事填满一天。

She wanted magic, not an unmagical fix.她要的是魔法,而不是平庸的解决。

The tour turned out strangely unmagical.这趟出游出奇地平淡无奇。

archimage/ˈɑːrkɪmeɪdʒ/B 级

archi
mage

首要 / 法师

archi chief + magos

名 大法师,首席术士

The archimage guarded the tower.大法师守卫着高塔。

Each archimage trained young apprentices.每位大法师都训练年轻学徒。

The archimage spoke in riddles.大法师说话像打哑谜。

Legends name the last archimage.传说提到最后一位大法师。

archimagus/ˌɑːrkɪˈmeɪɡəs/B 级

archi
magus

首 / 术士

archi + magus

名 大祭司,大法师

The archimagus presided over the fire rite.大祭司主持圣火仪式。

Each archimagus wore a tall crown.每位大祭司都戴高冠。

Persian texts praise the archimagus.波斯文献赞颂大祭司。

The archimagus kept the sacred flame.大祭司守护圣火。

mage/meɪdʒ/B 级

mage

法师

magos

名 法师,术士

The old mage cast a spell.老法师念了一道咒语。

Each young mage studied hard.每位年轻法师都刻苦学习。

The mage waved his staff.法师挥动法杖。

A wise mage lives in the wood.一位睿智的法师住在林中。

magical/ˈmædʒɪkl/A 级
mag

魔法的;奇妙的

希腊词根 mag 派生:mag

形 魔法的;奇妙的

The new rule will be magical for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是魔法的。

They considered the plan magical after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是魔法的。

The manager gave a magical answer at the meeting.经理在会上给出了一个魔法的的答复。

Every solution must be magical before it is approved.每个方案在获批前都必须是魔法的的。

magically/ˈmædʒɪkli/C 级
mag

魔法般地

希腊词根 mag 派生:mag

副 魔法般地

The team magically finished the task before the deadline.团队在截止日前魔法般地完成了任务。

She magically checked the results and then signed the form.她魔法般地核对了结果,然后签了表。

The rules were magically changed at the start of the year.这些规则在年初被魔法般地修改了。

He spoke magically so that everyone could understand.他魔法般地发言,好让每个人都听懂。

magicalness/ˈmædʒɪklnəs/C 级
mag

神奇;魔力

希腊词根 mag 派生:mag

名 神奇;魔力

The whole magicalness took several hours to complete.整个神奇过程花了好几个小时才完成。

Proper magicalness is essential if the results are to be reliable.若要结果可靠,恰当的神奇至关重要。

The team studied the process of magicalness with great care.团队非常仔细地研究了神奇的过程。

The manager wrote a clear report on the magicalness.经理就神奇写了一份清晰的报告。

magicless/ˈmædʒɪkləs/C 级
mag

无魔法的

希腊词根 mag 派生:mag

形 无魔法的

The new rule will be magicless for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是无魔法的。

They considered the plan magicless after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是无魔法的。

The manager gave a magicless answer at the meeting.经理在会上给出了一个无魔法的的答复。

Every solution must be magicless before it is approved.每个方案在获批前都必须是无魔法的的。

magister/ˈmædʒɪstə/B 级
mag

(古)先生

希腊词根 mag 派生:mag

名 (古)先生

The magister arrived at the office earlier than usual.那位先生比平时更早到了办公室。

A trained magister knows how to handle this kind of problem.训练有素的先生知道如何处理这类问题。

They hired an experienced magister for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的先生。

The magister answered the reporters’ questions after the event.活动结束后,先生回答了记者的提问。

magisterial/ˌmædʒɪˈstɪəriəl/B 级
mag

有权威的;专横的;官吏的

希腊词根 mag 派生:mag

形 有权威的;专横的;官吏的

The new rule will be magisterial for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是有权威的。

They considered the plan magisterial after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是有权威的。

The manager gave a magisterial answer at the meeting.经理在会上给出了一个有权威的的答复。

Every solution must be magisterial before it is approved.每个方案在获批前都必须是有权威的的。

magistral/məˈdʒɪstrəl/B 级
mag

教师的;独断的

希腊词根 mag 派生:mag

形 教师的;独断的

The new rule will be magistral for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是教师的。

They considered the plan magistral after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是教师的。

The manager gave a magistral answer at the meeting.经理在会上给出了一个教师的的答复。

Every solution must be magistral before it is approved.每个方案在获批前都必须是教师的的。

magistrate/ˈmædʒɪstreɪt/A 级
mag

文职官员;地方法官;治安推事

希腊词根 mag 派生:mag

名 文职官员;地方法官;治安推事

The magistrate arrived at the office earlier than usual.那位文职官员比平时更早到了办公室。

A trained magistrate knows how to handle this kind of problem.训练有素的文职官员知道如何处理这类问题。

They hired an experienced magistrate for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的文职官员。

The magistrate answered the reporters’ questions after the event.活动结束后,文职官员回答了记者的提问。

magma/ˈmæɡmə/B 级
mag

岩浆,熔岩

希腊词根 mag 派生:mag

名 岩浆,熔岩

The magma is widely used in this kind of work.岩浆在这类工作中被广泛使用。

Please keep the magma in a safe place after use.用后请把岩浆放在安全的地方。

The team moved the magma to the entrance of the building.团队把岩浆搬到了大楼入口。

You can find a reliable magma at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的岩浆。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

假邻居:含 mag 拼写但与本根无关

magic 与 magnet/magnify 无关(后者 PIE *meg-「大」);勿混。

连接元音 -o- 与复合形

本根在复合词里作 mago-,中间 -o- 是连接元音;不要把它当成第二个词根,也不要省略后硬拼。

存疑PIE 根与词源层有分歧

cards 里 PIE 作「—」;希腊 magos(μάγος) 的更深 PIE 构拟各家不一,应标来源分歧,不主观取舍。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE 待考(Magian)
│
├─ 希腊 magos(μάγος,波斯术士)
│  ├─ magikē「术士之术」:magic
│  ├─ magos:magi·magus·mage
│  └─ archi「大」+magos:archimage
│
└─ 拉丁 magus → 英语 magic·magus

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 mag 同根,用三重证据法,希腊构词与转写规则是关键。

形态证据

词干

magos(μάγος) 属格 magou(μάγου)、词干 mag–;本族英语词都从词干加后缀或用复合形 mago- 生成。

转写证据

希腊→拉丁

κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留;希腊词经拉丁转写进英语。

共时词族

本页词闭环

本页大词都能由 mag–+后缀或 mago-+希腊第二成分生成。

希腊借词断代法:日常罕用词经中世纪书面语借入;学术术语(mago- 复合)多为 17–19 世纪用希腊词干+连接元音 -o- 造词。

外围同源 EXTENDED COGNATES

G · magos(μάγος)

magos(μάγος)

希腊词典形「Magian, wise man 术士、博士」,词干 mag–

EN · 学术形

mago-

英语学术复合词的连接形,保留希腊拼写

magician

n 魔术师

magianism

n 拜火教

magicality

n 魔力

一屏速记 · 19 词

magic/ˈmædʒɪk/

魔法;魔法的

构mag / -ic

例The rabbit trick is pure magic.

magi/ˈmeɪdʒaɪ/

东方三博士,古波斯僧侣

构magi

例The magi followed the star.

magus/ˈmeɪɡəs/

魔法师,占星僧

构magus

例Each magus studied the stars.

magian/ˈmeɪdʒiən/

古波斯僧侣的;术士

构magi / -an

例The old temple trained each magian.

antimagic/ˌæntiˈmædʒɪk/

反魔法的

构anti / magic

例The shield bore an antimagic rune.

nonmagical/ˌnɑːnˈmædʒɪkl/

非魔法的

构non / magical

例The story has a nonmagical ending.

unmagical/ˌʌnˈmædʒɪkl/

不神奇的

构un / magical

例The morning felt dull and unmagical.

archimage/ˈɑːrkɪmeɪdʒ/

大法师,首席术士

构archi / mage

例The archimage guarded the tower.

archimagus/ˌɑːrkɪˈmeɪɡəs/

大祭司,大法师

构archi / magus

例The archimagus presided over the fire rite.

mage/meɪdʒ/

法师,术士

构mage

例The old mage cast a spell.

magical/ˈmædʒɪkl/

形 魔法的;奇妙的

源mag

构mag

例The new rule will be magical for everyone in the group.

magically/ˈmædʒɪkli/

副 魔法般地

源mag

构mag

例The team magically finished the task before the deadline.

magicalness/ˈmædʒɪklnəs/

名 神奇;魔力

源mag

构mag

例The whole magicalness took several hours to complete.

magicless/ˈmædʒɪkləs/

形 无魔法的

源mag

构mag

例The new rule will be magicless for everyone in the group.

magister/ˈmædʒɪstə/

名 (古)先生

源mag

构mag

例The magister arrived at the office earlier than usual.

magisterial/ˌmædʒɪˈstɪəriəl/

形 有权威的;专横的;官吏的

源mag

构mag

例The new rule will be magisterial for everyone in the group.

magistral/məˈdʒɪstrəl/

形 教师的;独断的

源mag

构mag

例The new rule will be magistral for everyone in the group.

magistrate/ˈmædʒɪstreɪt/

名 文职官员;地方法官;治安推事

源mag

构mag

例The magistrate arrived at the office earlier than usual.

magma/ˈmæɡmə/

名 岩浆,熔岩

源mag

构mag

例The magma is widely used in this kind of work.

系列导航 SERIES NAV

希腊字根目录
上一个:G116 pharyng
下一个:G118 nitr

本页 · G117 mag
L 篇待补 · 拉丁线同根待考
N 篇待补 · 日耳曼线同根待考

本根为希腊篇 G117。希腊借词经拉丁转写入英,非日耳曼本族词;复合词核心是连接元音 -o-。