GREEK ROOT · G130 · 希腊字根
hal呼·气·吸入呼出
PIE root 待考（希腊本根，更深 PIE 构拟各家不一） ｜ 「to breathe, exhale」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「to breathe 呼吸（拉丁 hālāre）」，经拉丁转写进入书面语；学术场合保留希腊形 halo-。
→ halare（拉丁语）「to breathe 呼吸（拉丁 hālāre）」
halare（拉丁语） / —
inhale · exhale · inhalation · exhalation · inhalant（详见本页）
希腊 halare（拉丁语） → 拉丁 halare 直接转写
hal-
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → inhale
inhale
英语虽属日耳曼语族，hal 却是经拉丁入英的希腊借词；日常罕用，多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔：本根的希腊形 hal- 经拉丁转写入英；PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到，英语词全挂在词干 hal- 上。
NOMINATIVE 主格
halare（拉丁语）
to breathe 呼吸（拉丁 hālāre）；
主格即词典词条形，是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
—
「…的」
属格词尾 -os；由属格去词尾得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
hal-
英语词的共同词干
英语词全从词干 hal– 加后缀或用复合形 halo- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 halare（拉丁语） 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 halare（拉丁语） 被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us、-ον→-um）；这是书面直接转写，不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语；日常义用短形，学术义保留希腊形 halo-。
③复合连接形 halo- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-，hal 在复合词里作 halo-；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；如 bios（βίος）转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
halare（拉丁语） 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · halare（拉丁语） 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | halare（拉丁语） | halus | 词典形 |
| 属格 | — | hali | 词干＝属格去 -os |
| 与格 | hali | halo | 词干＋-i |
| 宾格 | hala | halum | 词干＋-a |
找词干统一用属格去 -os；词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| inhale | in+halare | inhalare | 18 世纪 |
| exhale | ex+halare | exhalare | 14 世纪 |
| inhalation | in+halare+-ion | 学术造词 | 15 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
hal 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-：halo- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词，而是把希腊词干连入复合词的黏合剂；拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
halare（拉丁语） 的核心是「to breathe 呼吸（拉丁 hālāre）」，向外分出多条产词线。
→
→
→
hale
入 / 呼吸
in- into + halare breathe
动 吸入
She inhaled the fresh mountain air.她吸入清新的山间空气。
Inhale deeply through your nose.用鼻子深吸气。
He inhaled slowly and exhaled.他缓慢吸气再呼出。
The paint fumes are unsafe to inhale.油漆烟雾吸入有害。
hale
出 / 呼吸
ex- out + halare
动 呼出
She exhaled a long breath.她长长地呼了一口气。
The cave exhaled warm air.洞穴呼出暖空气。
He exhaled slowly to calm down.他缓慢呼气以平静下来。
The whale exhaled a spout of spray.鲸鱼喷出一道水柱。
-ation
吸入 / -ation
inhalare + -tion
名 吸入，吸入物
Deep inhalation fills the lungs.深吸气使肺充盈。
The drug is given by inhalation.这种药通过吸入给药。
Inhalation of dust irritates the throat.吸入粉尘刺激喉咙。
She took a slow inhalation.她缓慢吸了一口气。
-ation
呼出 / -ation
exhalare + -tion
名 呼出，呼气
Each exhalation releases carbon dioxide.每次呼气排出二氧化碳。
The steam appeared on exhalation.呼气时冒出蒸汽。
Slow exhalation helps relax.缓慢呼气有助于放松。
Volcanic exhalation reached the village.火山喷出的气体到达村庄。
-ant
吸入 / 物
inhalare + -ant
名 吸入剂，吸入物
The nurse administered the inhalant.护士给患者使用吸入剂。
Some inhalants can damage the lungs.某些吸入剂会损伤肺部。
The doctor prescribed an inhalant.医生开了吸入剂。
Workers wore masks against inhalant dust.工人戴口罩防止吸入粉尘。
ator
吸入 / 器
inhalare + -tor
名 吸入器，气雾器
The patient used the inhalator regularly.患者规律使用吸入器。
The inhalator delivered medicine to the lungs.吸入器将药物送入肺部。
She cleaned the inhalator after use.她用后清洁吸入器。
The inhalator helped during the attack.吸入器在发作时缓解症状。
-us
气息 / -us
halitus breath/vapor
名 呼气，气息
衍
halitosis n 口臭
The cold halitus clouded the air.寒冷的气息在空气中凝成雾。
He felt the warm halitus on his neck.他感到颈上温暖的呼气。
The halitus rose from the tea.蒸汽从茶上升起。
A faint halitus escaped her lips.一丝微弱的呼气从她唇间呼出。
-ant
呼出 / -ant
exhalare + -ant
形 呼出的
名 排出管
The exhalant pipe carried vapor away.排出管将蒸汽导走。
Fish draw water through exhalant openings.鱼通过排水孔排水。
The exhalant valve released pressure.排气阀释放压力。
Researchers traced the exhalant current.研究者追踪排出水流。
inhale
再 / 吸入
re- again + inhale
动 再吸入
He released then reinhaled the air.他呼出后又重新吸气。
The diver had to reinhale through the tube.潜水员必须通过呼吸管重新吸气。
She paused to reinhale deeply.她停下来重新深吸一口气。
The patient learned to reinhale calmly.患者学会平静地重新吸气。
可呼出的
希腊词根 hal 派生：hal
形 可呼出的
The new rule will be exhalable for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是可呼出的。
They considered the plan exhalable after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是可呼出的。
The manager gave a exhalable answer at the meeting.经理在会上给出了一个可呼出的的答复。
Every solution must be exhalable before it is approved.每个方案在获批前都必须是可呼出的的。
喷出的（地质）
希腊词根 hal 派生：hal
形 喷出的（地质）
The new rule will be exhalative for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是喷出的。
They considered the plan exhalative after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是喷出的。
The manager gave a exhalative answer at the meeting.经理在会上给出了一个喷出的的答复。
Every solution must be exhalative before it is approved.每个方案在获批前都必须是喷出的的。
呼出的
希腊词根 hal 派生：hal
形 呼出的
The new rule will be exhaled for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是呼出的。
They considered the plan exhaled after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是呼出的。
The manager gave a exhaled answer at the meeting.经理在会上给出了一个呼出的的答复。
Every solution must be exhaled before it is approved.每个方案在获批前都必须是呼出的的。
可吸入的
希腊词根 hal 派生：hal
形 可吸入的
The new rule will be inhalable for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是可吸入的。
They considered the plan inhalable after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是可吸入的。
The manager gave a inhalable answer at the meeting.经理在会上给出了一个可吸入的的答复。
Every solution must be inhalable before it is approved.每个方案在获批前都必须是可吸入的的。
吸入的
希腊词根 hal 派生：hal
形 吸入的
The new rule will be inhalational for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是吸入的。
They considered the plan inhalational after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是吸入的。
The manager gave a inhalational answer at the meeting.经理在会上给出了一个吸入的的答复。
Every solution must be inhalational before it is approved.每个方案在获批前都必须是吸入的的。
吸入式的
希腊词根 hal 派生：hal
形 吸入式的
The new rule will be inhalative for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是吸入式的。
They considered the plan inhalative after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是吸入式的。
The manager gave a inhalative answer at the meeting.经理在会上给出了一个吸入式的的答复。
Every solution must be inhalative before it is approved.每个方案在获批前都必须是吸入式的的。
吸入的
希腊词根 hal 派生：hal
形 吸入的
The new rule will be inhaled for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是吸入的。
They considered the plan inhaled after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是吸入的。
The manager gave a inhaled answer at the meeting.经理在会上给出了一个吸入的的答复。
Every solution must be inhaled before it is approved.每个方案在获批前都必须是吸入的的。
吸入器；哮喘喷雾
希腊词根 hal 派生：hal
名 吸入器；哮喘喷雾
The inhaler is widely used in this kind of work.吸入器在这类工作中被广泛使用。
Please keep the inhaler in a safe place after use.用后请把吸入器放在安全的地方。
The team moved the inhaler to the entrance of the building.团队把吸入器搬到了大楼入口。
You can find a reliable inhaler at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的吸入器。
ide
卤化物
希腊词根 hal 派生：hal ＋ ide
名 卤化物
The halide is widely used in this kind of work.卤化物在这类工作中被广泛使用。
Please keep the halide in a safe place after use.用后请把卤化物放在安全的地方。
The team moved the halide to the entrance of the building.团队把卤化物搬到了大楼入口。
You can find a reliable halide at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的卤化物。
ite
岩盐
希腊词根 hal 派生：hal ＋ ite
名 岩盐
The halite is widely used in this kind of work.岩盐在这类工作中被广泛使用。
Please keep the halite in a safe place after use.用后请把岩盐放在安全的地方。
The team moved the halite to the entrance of the building.团队把岩盐搬到了大楼入口。
You can find a reliable halite at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的岩盐。
o
gen
卤素
希腊词根 hal 派生：hal ＋ o ＋ gen
名 卤素
The halogen is widely used in this kind of work.卤素在这类工作中被广泛使用。
Please keep the halogen in a safe place after use.用后请把卤素放在安全的地方。
The team moved the halogen to the entrance of the building.团队把卤素搬到了大楼入口。
You can find a reliable halogen at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的卤素。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 hal 拼写但与本根无关
inhale/exhale 来自拉丁 hālāre「呼吸」，不是希腊 hals「盐」；卡片归 hal 根，按拉丁入英路径处理。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 halo-，中间 -o- 是连接元音；不要把它当成第二个词根，也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」；希腊 halare（拉丁语） 的更深 PIE 构拟各家不一，应标来源分歧，不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *h2el- 待考（to breathe, blow）
│
├─ 拉丁 hālāre（呼吸）
│ ├─ in「进」＋hālāre：inhale
│ ├─ ex「出」＋hālāre：exhale
│ └─ hālitus「气息」：halitus
│
└─ 直接借入英语 inhale·exhale
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 hal 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则是关键。
词干
halare（拉丁语） 属格 —、词干 hal–；本族英语词都从词干加后缀或用复合形 halo- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 hal–＋后缀或 halo-＋希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · halare（拉丁语）
halare（拉丁语）
希腊词典形「to breathe 呼吸（拉丁 hālāre）」，词干 hal–
EN · 学术形
halo-
英语学术复合词的连接形，保留希腊拼写
halitosis
n 口臭
一屏速记 · 20 词
吸入
构in / hale
例She inhaled the fresh mountain air.
呼出
构ex / hale
例She exhaled a long breath.
吸入，吸入物
构inhal / -ation
例Deep inhalation fills the lungs.
呼出，呼气
构exhal / -ation
例Each exhalation releases carbon dioxide.
吸入剂，吸入物
构inhal / -ant
例The nurse administered the inhalant.
吸入器，气雾器
构inhal / ator
例The patient used the inhalator regularly.
呼气，气息
构halit / -us
例The cold halitus clouded the air.
呼出的；排出管
构exhal / -ant
例The exhalant pipe carried vapor away.
再吸入
构re / inhale
例He released then reinhaled the air.
形 可呼出的
源hal
构hal
例The new rule will be exhalable for everyone in the group.
形 喷出的（地质）
源hal
构hal
例The new rule will be exhalative for everyone in the group.
形 呼出的
源hal
构hal
例The new rule will be exhaled for everyone in the group.
形 可吸入的
源hal
构hal
例The new rule will be inhalable for everyone in the group.
形 吸入的
源hal
构hal
例The new rule will be inhalational for everyone in the group.
形 吸入式的
源hal
构hal
例The new rule will be inhalative for everyone in the group.
形 吸入的
源hal
构hal
例The new rule will be inhaled for everyone in the group.
名 吸入器；哮喘喷雾
源hal
构hal
例The inhaler is widely used in this kind of work.
名 卤化物
源hal ＋ ide
构hal ＋ ide
例The halide is widely used in this kind of work.
名 岩盐
源hal ＋ ite
构hal ＋ ite
例The halite is widely used in this kind of work.
名 卤素
源hal ＋ o ＋ gen
构hal ＋ o ＋ gen
例The halogen is widely used in this kind of work.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G130。希腊借词经拉丁转写入英，非日耳曼本族词；复合词核心是连接元音 -o-。
