GREEK ROOT · G146 · 希腊字根
tox / toxi毒·箭毒
PIE root *…（toxikon 更早来源存疑；本义是「涂弓的毒药」） ｜ 「arrow poison, poison」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 τόξον「弓」与 τοξικόν（φάρμακον）「涂在箭上的毒药」，经拉丁 toxicum 给了英语 toxic、toxin、intoxicate 一族。
来源存疑 → toxikon（τοξικόν）「(poison) for arrow(s)」
toxon / toxou
toxic · toxin · intoxicate · detox · neurotoxin（详见本页）
希腊 toxikon → 拉丁 toxicum「poison (for arrows)」
toxicum
拉丁把中性形容词转成中性名词「毒药」
拉丁 toxicum → 中古英语/toxique → toxic（1660s）；学术词 19–20 世纪造
toxic / toxi-
英语学术复合词用 toxi-＋连接元音 -o-
希腊亲属词：toxon「弓」是本义，toxikon 是「涂弓之毒」；Toxotes（射箭手属）保留「弓」旁义，与「毒」同根不同义。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -ou 得到，英语词全挂在词干 tox- 上。
NOMINATIVE 主格
toxon（τόξον）
弓；中性 τό
主格词尾 -on（希腊第二变格中性）；本义是「弓」。
GENITIVE 属格
toxou（τόξου）
「弓的」
属格词尾 -ou；由属格去 -ou 得词干。
STEM 词干
tox-
英语词的共同词干
toxic（tox＋-ic）、toxin（tox＋-in）、neuro-toxin（神经毒）都从 tox- 加后缀。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 toxikon 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 toxikon 被拉丁收为 toxicum，中性 -on 拉丁化为 -um；形容词名词化指「毒药」。
②intoxicate 入英
拉丁 in-＋toxicare「投毒」→ intoxicate（15c）；饮酒如「服毒」→使醉。
③复合连接形 toxi- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-：neuro-tox-in、cyto-tox-ic、endo-tox-in；-o- 连接两个希腊词干。
④希腊字母转写规则
ξ→x、ον→um、ίκη→-ice；如 toxikon 转写为 toxicum、neura 为 neuro-。
形态纵深 MORPHOLOGY
toxon 是希腊第二变格中性名词（-on）。下面给变格、入英路径和后缀真身。
第二变格 · toxon（τό，bow/arrow-poison）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | toxon（τόξον） | toxum | 中性，词干＋-on |
| 属格 | toxou（τόξου） | toxi | 词干＋-ou（拉丁 -i） |
| 与格 | toxō（τόξῳ） | toxo | 词干＋-ō |
| 宾格 | toxon（τόξον） | toxum | 中性主宾同形 |
第二变格中性与阳性同尾，唯主格=宾格；拉丁化时 -on→-um、-ou→-i。找词干统一用属格去词尾。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| toxic | toxikon | L toxicus | 1660s |
| intoxicate | in-＋toxicare | L intoxicare | 15c |
| toxin | toxikon | toxikon＋-in | 1886 |
| detox | de-＋toxic | 缩略 | 1972 |
| neurotoxin | neuron＋toxin | 学术造词 | 1902 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
toxoid 的构词：tox＋-oid「似毒而非毒」
toxikon＋oeidēs「似」＝toxoid：把毒素脱毒处理成「似毒而无毒」，用作疫苗（破伤风/白喉）。这是希腊 -oid 医学造词的典型。
语义地图 SEMANTIC MAP
tox- 的核心是「毒」，向外分四条产词线：有毒、中毒/醉、排毒、部位毒。
→
→
→
→
-ic
毒 / 形容词
toxikon arrow poison
形 有毒的，中毒的
The fumes are toxic.烟雾有毒。
They cleaned the toxic waste.他们清理有毒废料。
Toxic chemicals leaked into the river.有毒化学品泄漏入河。
The paint has a toxic smell.这油漆有有毒气味。
-ity
有毒的 / 名词
toxicus + -ity
名 毒性，毒力
The lab tested the toxicity.实验室测试毒性。
High toxicity means danger.高毒性意味着危险。
They recorded the toxicity level.他们记录毒性水平。
Alcohol toxicity affects the liver.酒精毒性损害肝脏。
logy
毒 / 学
toxikon + logos
名 毒理学，毒物学
衍
toxicologist n 毒理学家
Toxicology studies poison effects.毒理学研究毒物效应。
She specialized in toxicology.她专攻毒理学。
The course covers clinical toxicology.这门课讲临床毒理学。
Toxicology helps set safety limits.毒理学帮助设定安全限值。
logical
毒 / 学的
toxicologicus
形 毒理学的
The report gave toxicological data.报告给出毒理学数据。
They ran toxicological tests.他们做毒理学测试。
The toxicological review took months.毒理学评审耗时数月。
Toxicological findings guide dosing.毒理学发现指导剂量。
-in
毒 / 物质
toxikon + -in
名 毒素
The toxin caused severe illness.毒素引起重病。
Bacteria release the toxin.细菌释放毒素。
The antidote neutralizes the toxin.解毒剂中和毒素。
Food can contain a natural toxin.食物可能含天然毒素。
oid
毒 / 似…者
toxikon + oeidēs like
名 类毒素（疫苗用）
The vaccine uses a toxoid.这种疫苗使用类毒素。
The toxoid triggers safe immunity.类毒素触发安全免疫。
Doctors injected the toxoid.医生注射类毒素。
The toxoid is harmless but protective.类毒素无害但具保护力。
toxic
-ate
入 / 毒 / 动词
in- + toxicare to poison
动 使醉，使陶醉，下毒
Alcohol can intoxicate quickly.酒精很快醉人。
The wine intoxicated the guests.葡萄酒使客人微醉。
Success intoxicated the young actor.成功让年轻演员陶醉。
Bad mushrooms can intoxicate.坏蘑菇可使人中毒。
toxic
-ate
入 / 毒 / 动词
in- + toxicare to poison
名 醉，陶醉，中毒
Alcohol intoxication impairs driving.醉酒会妨碍驾驶。
The intoxication lasted hours.醉意持续数小时。
The drug causes a pleasant intoxication.这种药带来愉悦的陶醉感。
Food intoxication spoiled the picnic.食物中毒毁了野餐。
toxic
-ant
入 / 毒 / -ant
intoxicare + -ant
名 酒类，麻醉剂
形 致醉的
The officer smelled an intoxicant.警官闻到麻醉剂气味。
Each intoxicant affects the mind.每种麻醉剂都影响心智。
They tested for the intoxicant.他们检测麻醉剂。
The intoxicant slowed his reflexes.麻醉剂减缓他的反应。
tox
去除 / 毒
de- away + tox(ic)
名 戒毒，排毒疗程
动 戒毒，排毒
He entered a detox clinic.他进入戒毒诊所。
She went through detox last month.她上月完成排毒。
The body needs time to detox.身体需要时间排毒。
They offered a detox program.他们提供戒毒疗程。
toxi
fication
去 / 毒 / 化
de- + toxicum + -fication
名 解毒，戒毒
Detoxification cleanses the liver.解毒清洁肝脏。
The clinic supervised detoxification.诊所监督戒毒。
Detoxification takes several days.排毒需要数天。
They supported his detoxification.他们支持他戒毒。
toxic
抗 / 毒的
anti against + toxicum
形 抗毒的
The serum has antitoxic properties.这种血清有抗毒特性。
Doctors gave antitoxic treatment.医生给抗毒治疗。
The antitoxic drug neutralized the venom.抗毒药中和毒液。
They prepared antitoxic antitoxin.他们制备抗毒抗毒素。
toxic
非 / 有毒的
non- not + toxic
形 无毒的
The paint is nontoxic.这种油漆无毒。
They chose nontoxic cleaning products.他们选无毒清洁产品。
The toy uses nontoxic paint.这个玩具用无毒油漆。
Nontoxic dyes are safer for children.无毒染料对儿童更安全。
toxin
内 / 毒素
endon within + toxin
名 内毒素
The endotoxin comes from cell walls.内毒素来自细胞壁。
Fever can result from endotoxin.内毒素可引起发热。
Scientists studied the endotoxin.科学家研究内毒素。
The endotoxin triggered inflammation.内毒素触发炎症。
toxin
外 / 毒素
exō outside + toxin
名 外毒素
The bacterium secretes an exotoxin.细菌分泌外毒素。
The exotoxin causes symptoms quickly.外毒素迅速引起症状。
Doctors targeted the exotoxin.医生靶向外毒素。
The exotoxin spread through blood.外毒素经血液扩散。
toxin
神经 / 毒素
neuron + toxin
名 神经毒素
The jellyfish releases a neurotoxin.水母释放神经毒素。
Neurotoxin attacks nerve cells.神经毒素攻击神经细胞。
The snake venom is a neurotoxin.蛇毒是一种神经毒素。
They studied the neurotoxin in labs.他们在实验室研究神经毒素。
toxic
细胞 / 毒的
kytos cell + toxicum
形 细胞毒的
The drug is cytotoxic to cancer cells.这种药对癌细胞有细胞毒性。
Cytotoxic drugs kill fast growing cells.细胞毒性药物杀死快速生长细胞。
The cytotoxic therapy targeted tumors.细胞毒性疗法靶向肿瘤。
They measured cytotoxic levels.他们测量细胞毒性水平。
emia
毒 / 血症
toxikon + haima blood
名 毒血症
The patient developed toxemia.患者出现毒血症。
Toxemia raised the blood pressure.毒血症使血压升高。
Doctors monitored the toxemia closely.医生密切监测毒血症。
Toxemia required urgent care.毒血症需要紧急护理。
喝醉的；陶醉的
希腊词根 tox 派生：tox
形 喝醉的；陶醉的
The new rule will be intoxicated for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是喝醉的。
They considered the plan intoxicated after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是喝醉的。
The manager gave a intoxicated answer at the meeting.经理在会上给出了一个喝醉的的答复。
Every solution must be intoxicated before it is approved.每个方案在获批前都必须是喝醉的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 tox 拼写但与毒无关
pentoxide（pent＋oxide 氧化物）的 ox- 是另一个根；Toxotes（射箭鱼）反取 toxon「弓」本义，是同根旁义而非「毒」。见 tox- 先判义。
intoxicate 的「投毒→使醉
in-「入」＋toxicare「投毒」：饮酒如「服毒入体」，故 intoxicate 指使醉、使陶醉；detox 是 de-「去」＋toxic 的缩略。
存疑toxon 更早来源不明
τόξον「弓」的 PIE 根无公认构拟；toxikon 是「涂弓之毒」的二次引申。本页 PIE 行标存疑。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *…（toxon「弓」更早来源不明）
│
├─ 希腊 toxon（τόξον，第二变格中性，词干 tox-）
│ └─ toxikon「涂弓之毒」→ toxicum
│ ├─ tox-＋-ic：toxic · nontoxic · antitoxic
│ ├─ tox-＋-in：toxin · endotoxin · exotoxin · neurotoxin
│ ├─ in-＋toxicare：intoxicate · intoxicant
│ ├─ de-＋toxic：detox · detoxification
│ ├─ cyto-＋toxic：cytotoxic
│ ├─ tox-＋-oid：toxoid
│ └─ tox-＋haima「血」：toxemia
│
└─ 拉丁转写 toxicum → 英语 toxic（1660s）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 tox/toxi 同根，用三重证据法。
第二变格中性
toxon 属格 toxou、词干 tox-；18 个英语词都从词干 tox- 或复合形 toxi- 加后缀生成。
希腊→拉丁
ξ→x、ον→um、ικός→-icus；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
18 词闭环
本页 18 个大词都能由 tox-＋-ic/-in/-oid/-ology 或拼接 endo/exo/neuro/cyto 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · toxic（最常用后裔）
toxic
希腊 toxikon → 拉丁 toxicum → 英语 toxic；日常义「有毒的」
G · toxon 本义
toxon
希腊「弓」本义保留在 Toxotes 等旁义；「毒」是「涂弓之药」的引申
antitoxin
n 抗毒素
toxicologist
n 毒理学家
一屏速记 · 19 词
形 有毒的，中毒的
构tox / -ic
例The fumes are toxic.
名 毒性，毒力
构toxic / -ity
例The lab tested the toxicity.
名 毒理学，毒物学
构toxico / logy
例Toxicology studies poison effects.
形 毒理学的
构toxico / logical
例The report gave toxicological data.
名 毒素
构tox / -in
例The toxin caused severe illness.
名 类毒素（疫苗用）
构tox / oid
例The vaccine uses a toxoid.
动 使醉，使陶醉，下毒
构in / toxic / -ate
例Alcohol can intoxicate quickly.
名 醉，陶醉，中毒
构in / toxic / -ate
例Alcohol intoxication impairs driving.
名 酒类，麻醉剂；形 致醉的
构in / toxic / -ant
例The officer smelled an intoxicant.
名 戒毒，排毒疗程；动 戒毒，排毒
构de / tox
例He entered a detox clinic.
名 解毒，戒毒
构de / toxi / fication
例Detoxification cleanses the liver.
形 抗毒的
构anti / toxic
例The serum has antitoxic properties.
形 无毒的
构non / toxic
例The paint is nontoxic.
名 内毒素
构endo / toxin
例The endotoxin comes from cell walls.
名 外毒素
构exo / toxin
例The bacterium secretes an exotoxin.
名 神经毒素
构neuro / toxin
例The jellyfish releases a neurotoxin.
形 细胞毒的
构cyto / toxic
例The drug is cytotoxic to cancer cells.
名 毒血症
构tox / emia
例The patient developed toxemia.
形 喝醉的；陶醉的
源tox
构tox
例The new rule will be intoxicated for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根本义「弓」已隐退，今只产「毒」族词。同篇见 G145 top（地方）、G147 trop（转）。
