GREEK ROOT · G200 · 希腊字根
dietdiet
PIE root ｜ 希腊diaita(生活方式)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 给了英语 diet- 字根：diet。
希腊 （）
diet、dietary、dieter、dietician
拉丁转写希腊词
diet、dietary、dieter
经拉丁/古法语入英：希腊diaita(生活方式)
diet
diet、dietary、dieter、dietician
PIE 根：。跨语族同源词见板块13。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位。
主格 NOMINATIVE
diaita (δίαιτα)
生活方式
阴性 -a
属格 GENITIVE
diaitas (διαίτας)
生活方式的
词干 diait-
词干 STEM
diait-
英语 diet-
diet/dietary/dietician
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 被拉丁收为 。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语：希腊diaita(生活方式)。
③语义演变
本义「diet」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | diaita (δίαιτα) | 生活方式 | 阴性 -a |
| 属格 | diaitas (διαίτας) | 生活方式的 | 词干 diait- |
| 词干 | diait- | 英语 diet- | diet/dietary/dietician |
| 宾格 | diaita (δίαιτα) | 生活方式 | 同主格（中性）或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾；拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| diet | 拉丁转写 | 14c+ | |
| dietary | 拉丁转写 | 14c+ | |
| dieter | 拉丁转写 | 14c+ | |
| dietician | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
diet；希腊diaita(生活方式)。
语义地图 SEMANTIC MAP
diet- 的核心是「diet」，向外分多条产词线。
→
→
→
→
饮食；节食；食物；议会
希腊字根
n. 饮食；节食；食物；议会
A balanced diet includes vegetables and protein.均衡饮食包括蔬菜和蛋白质。
She went on a low-sugar diet for her health.为了健康她开始低糖饮食。
The penguin’s diet consists mainly of fish.企鹅的饮食主要是鱼。
The doctor advised a diet rich in fiber.医生建议多吃富含纤维的饮食。
饮食的；规定饮食；食谱
希腊字根
adj./n. 饮食的；规定饮食；食谱
Dietary fiber helps digestion.膳食纤维帮助消化。
They reported their dietary intake for a week.他们报告了一周的饮食摄入。
Dietary restrictions apply during Ramadan.斋月期间有饮食限制。
The study tracked dietary habits over ten years.该研究追踪饮食习惯达十年。
节食者；节食减肥者
希腊字根
n. 节食者；节食减肥者
The dieter counted every calorie.节食者计算每卡路里。
Many dieters regain the lost weight.许多节食者会反弹减重。
The app helps dieters plan meals.这个应用帮节食者规划餐食。
Dieter‘s tea claims to speed up metabolism.节食茶声称能加速新陈代谢。
营养师；饮食学家
希腊字根
n. 营养师；饮食学家
A dietician can design a personalized meal plan.营养师能设计个性化膳食计划。
She consulted a dietician after her surgery.手术后她咨询了营养师。
The hospital employs a full-time dietician.医院聘有全职营养师。
The dietician recommended more protein.营养师建议多摄入蛋白质。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
转写规则
希腊字母转写：κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
希腊 diaita（δίαιτα，生活方式→饮食） ├─ 拉丁 diaeta → 古法语 diete → diet └─ dietary/dieter/dietician
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 diet- 诸词同根，用三重证据法。
的词干为 diet-；diet, dietary, dieter 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
4 词闭环
本页 diet, dietary, dieter, dietician 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · diet
diet
饮食；节食；食物；议会
G · 希腊原形
dietary fiber
n 膳食纤维
crash diet
n 速成节食
Mediterranean diet
n 地中海饮食
dietetic
adj 饮食的
diet soda
n 无糖汽水
一屏速记 · 4 词
n. 饮食；节食；食物；议会
构diet
例The report carefully diet the key findings.
adj./n. 饮食的；规定饮食；食谱
构dietary
例The report carefully dietarye the key findings.
n. 节食者；节食减肥者
构dieter
例The report carefully dietere the key findings.
n. 营养师；饮食学家
构dietician
例The report carefully dieticiane the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · diet（无同 PIE 拉丁字根页）
N 篇待补 · diet（无同 PIE 日耳曼字根页）
本页 · G200 diet
本根为希腊字根 diet；diet。共 4 词。
