GREEK ROOT · G224 · 希腊字根
mer部分
PIE root | 希腊 meros 部分(monomer/isomer)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 给了英语 mer- 字根:部分。
希腊 ()
marish、mermaid、merman、morass、dimer、isomer
拉丁转写希腊词
marish、mermaid、merman
经拉丁/古法语入英:希腊 meros 部分(monomer/isomer)
marish
marish、mermaid、merman、morass、dimer
PIE 根:。跨语族同源词见板块13。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位。
主格 NOMINATIVE
meros (μέρος)
部分
中性 -os
属格 GENITIVE
merous (μέρους)
部分的
词干 mer-
词干 STEM
mer-
英语 mer-
polymer/americano/emerald
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 被拉丁收为 。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语:希腊 meros 部分(monomer/isomer)。
③语义演变
本义「部分」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | meros (μέρος) | 部分 | 中性 -os |
| 属格 | merous (μέρους) | 部分的 | 词干 mer- |
| 词干 | mer- | 英语 mer- | polymer/americano/emerald |
| 宾格 | meros (μέρος) | 部分 | 同主格(中性)或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾;拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| marish | 拉丁转写 | 14c+ | |
| mermaid | 拉丁转写 | 14c+ | |
| merman | 拉丁转写 | 14c+ | |
| morass | 拉丁转写 | 14c+ | |
| dimer | 拉丁转写 | 14c+ | |
| isomer | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
部分;希腊 meros 部分(monomer/isomer)。
语义地图 SEMANTIC MAP
mer- 的核心是「部分」,向外分多条产词线。
→
→
→
→
沼泽adj.沼泽的
词根mer-(海,湖,水体)来自日耳曼语。;词根mar-(海)最终都源自原始印欧语词根*mori-(海)。
n. 沼泽adj.沼泽的
The marish landscape was dotted with reeds.沼泽般的风景上点缀着芦苇。
The marish soil is wet and acidic.沼泽土壤潮湿而酸性。
They crossed a marish tract at dawn.黎明时他们穿过一片沼泽地。
Marish plants thrive in waterlogged ground.沼泽植物在积水地里茂盛生长。
美人鱼;擅长游泳的女人
词根mer-(海,湖,水体)来自日耳曼语。;词根mar-(海)最终都源自原始印欧语词根*mori-(海)。
n. 美人鱼;擅长游泳的女人
Children love the story of the little mermaid.孩子们喜欢小美人鱼的故事。
A mermaid is half woman and half fish.美人鱼半人半鱼。
The mermaid statue sits in Copenhagen harbor.美人鱼雕像坐落在哥本哈根港。
Sailors once claimed to see mermaids.水手们曾声称看到美人鱼。
男性人鱼;擅长游泳的男子
词根mer-(海,湖,水体)来自日耳曼语。;词根mar-(海)最终都源自原始印欧语词根*mori-(海)。
n. 男性人鱼;擅长游泳的男子
In folklore, a merman is the male of merfolk.在民间传说中雄性人鱼是男性人鱼。
The old painting depicts a merman with a trident.古画描绘一个持三叉戟的雄性人鱼。
The merman guarded the sunken city.雄性人鱼守护着沉没的城市。
A merman was said to ride the waves.据说雄性人鱼驾驭波浪。
沼泽;困境;乱糟糟的一堆
词根mer-(海,湖,水体)来自日耳曼语。;词根mar-(海)最终都源自原始印欧语词根*mori-(海)。
n. 沼泽;困境;乱糟糟的一堆
The project became a morass of red tape.项目陷入繁文缛节的泥沼。
The truck got stuck in the morass.卡车陷在沼泽里。
The country was in a morass of debt.国家陷入债务泥潭。
They struggled through the morass of paperwork.他们在堆积如山的文书中挣扎。
二聚体
希腊字根
n 二聚体
A dimer consists of two identical molecules.二聚体由两个相同分子组成。
The drug acts as a dimer in solution.该药在溶液中以二聚体形式起作用。
Chemists measured the dimer formation.化学家测量了二聚体形成。
The receptor exists as a dimer on the cell surface.受体在细胞表面以二聚体形式存在。
同分异构体
希腊字根
n 同分异构体
Butane and isobutane are isomers.丁烷和异丁烷是同分异构体。
Each isomer has slightly different properties.每种同分异构体性质略有不同。
The chemist separated the isomers by distillation.化学家通过蒸馏分离同分异构体。
An isomer contains the same atoms but in a different arrangement.同分异构体含有相同原子但排列不同。
分生组织
希腊字根
n 分生组织
Plant growth occurs at the meristem.植物生长发生在分生组织。
The apical meristem produces new shoots.顶端分生组织产生新芽。
Scientists studied meristem cells under a microscope.科学家在显微镜下研究分生组织细胞。
Meristem tissue can regenerate whole plants.分生组织可再生整株植物。
单体;单基体
希腊字根
n 单体;单基体
A monomer is a single building block of a polymer.单体是聚合物的单个结构单元。
Ethylene is the monomer used to make polyethylene.乙烯是制聚乙烯的单体。
The monomer links to form long chains.单体连接成长链。
Chemists identified the monomer in the reaction.化学家在反应中识别了单体。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
列表考辨
mere/marsh/moor 本族误并
假朋友提示
下列词虽含 -mer- 拼写但不属本根:marsh, mere, moor。它们来自其他词源,已从大卡中剔除。
转写规则
希腊字母转写:κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
希腊 meros(μέρος,部分) ├─ polys(多)+meros:polymer ├─ isos(相等)+meros:isomer └─ 拉丁 merus(纯粹,不同根):mere
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 mer- 诸词同根,用三重证据法。
的词干为 mer-;marish, mermaid, merman 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
8 词闭环
本页 marish, mermaid, merman, morass, dimer 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · marish
marish
沼泽adj.沼泽的
G · 希腊原形
polymer
n 聚合物
emerald
n 祖母绿
isomeric
adj 同分异构的
america
n 美洲(从 Amerigo)
meristic
adj 分节的
polymeric
adj 聚合的
mere
n 小湖;池塘
marsh
n 沼泽;湿地,沼泽的;生长在沼泽的
moor
n 沼泽;荒野
一屏速记 · 8 词
n. 沼泽adj.沼泽的
构marish
例The report carefully marishe the key findings.
n. 美人鱼;擅长游泳的女人
构mermaid
例The report carefully mermaide the key findings.
n. 男性人鱼;擅长游泳的男子
构merman
例The report carefully mermane the key findings.
n. 沼泽;困境;乱糟糟的一堆
构morass
例The report carefully morasse the key findings.
n 二聚体
构dimer
例The report carefully dimere the key findings.
n 同分异构体
构isomer
例The report carefully isomere the key findings.
n 分生组织
构meristem
例The report carefully meristeme the key findings.
n 单体;单基体
构monomer
例The report carefully monomere the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · mer(无同 PIE 拉丁字根页)
N 篇待补 · mer(无同 PIE 日耳曼字根页)
本页 · G224 mer
本根为希腊字根 mer;部分。共 8 词。

