GB 语法 S065・第7章精讲三:PRO与约束理论的难题

GB 语法 · 第7章 约束理论
Syntax · S065

精讲三:隐主语PRO与约束理论的互证——以及两个未解难题

oneself/himself 在不定式里的先行词正是那个空主语 PRO;his own 与 his 的互补破例则如实记下
隐主语 PRO控制 controloneself互补分布
一句话本质:不定式子句里那个听不见的主语 PRO,恰好扮演了后应词 oneself/himself 的就近先行词——这从约束角度反过来证明 PRO 非存在不可;而代名词原则也靠 PRO 一并预测。至于 his own 与 his 为何同时合法、介词组能否单独作范畴,原书如实存疑,我们不硬解。
1PRO 为什么必须存在empty subject

第6章我们假定不定式子句带一个不出声的主语 PRO。拿两句话检验:不定式落在主语位、宾语位时,都没有念出来的主语,却同时撞上两条规矩——扩充填词原则要求每个子句都有主语,论旨准则要求动词的施事角色必须传给某个论元。PRO 背着施事角色出现,两个窟窿一起堵上。

[To scold Gus] would be unfair.
责骂格斯是不公平的 —— 不定式在主语位,缺一个出声主语
Owen promised Dale [PRO to scold Gus].
欧文答应戴尔会去骂格斯 —— promise 带三个论旨角色,PRO 受主语 Owen 控制

在 Owen promised Dale… 里,PRO 受主句主语 Owen 控制——用本章的话讲,就是 PRO 被 Owen 约束。当受约束者恰好是 PRO 时,这种约束特称控制(control)。

2PRO 当后应词先行词:oneself 的难题迎刃而解

光杆后应词 oneself 按原则甲的要求,落在自己的管辖范畴里时,身边必须冒出一个居高临下统制它、人称性别数又全对上的先行词。可下面这句不定式既没有出声主语,主句也没有旁人,oneself 的先行词从哪儿冒出来?

[PRO to scold oneself] would be unfair.
(一个人)责骂自己是不公平的 —— 若承认 PRO 存在,它就是 oneself 的先行词
[PRO to scold oneself] would be unfair

IPNPIPI′V′NPI′PROitoscoldoneselfiwould…

← PRO 统制并同标

不定式 IP 的主语是 PRO(≠oneself),按(34)条件它就是 oneself 的管辖范畴;PRO 居高临下统制 oneself、属性又一致,原则甲当场满足。此时 PRO 不受任何特指者控制,泛指世间任何人;可不管它落到谁头上,oneself 都得紧跟着 PRO 的指称走。

Oweni promised Dale [PROi to scold himselfi].
欧文答应戴尔会骂自己 —— himself 先受 PRO 约束,PRO 再受 Owen 控制,三者连成一线

这句要特别当心:himself 虽然最终指 Owen,却不能直接被 Owen 约束,因为 Owen 落在 himself 的范畴(不定式 IP)之外。逻辑链是两段接力——himself 被 PRO 绑,PRO 又被 Owen 控制。这再次从约束角度证明 PRO 不是摆设。

3代名词原则同样交给 PRO 预测

把 oneself 换成代名词 him,要求正好反过来:

*[PROi to scold himi] would be unfair.
责骂他(=施事者本人)不公平 —— 病句,代名词在范畴内被 PRO 同标统制,违反原则乙
Oweni promised Dale [PROi to scold himj].
欧文答应戴尔去骂他 —— him 不被 PRO 绑,合法;可指 Dale 或旁人,就是不能指 Owen/PRO
结构 品类 范畴与绑定 判定
PRO to scold oneself 后应词 PRO 绑 oneself 合法
PRO to scold himself 后应词 PRO 绑 himself,PRO 再受 Owen 控 三者同指,合法
PRO to scold him(同标) 代名词 PRO 在范畴内绑 him 违反原则乙,病句
PRO to scold him(异标) 代名词 PRO 不绑 him 合法,可指 Dale
4两个如实记下的难题,不硬解

按道理后应词与代名词该呈互补分布:后应词能站的位置,同标的代名词就不能站,反之亦然。下面一对却破例了:

Oweni loves [NP his owni mother].
欧文爱他自己的母亲 —— his own 带后应词性,必须=Owen
Oweni loves [NP hisi mother].
欧文爱他的母亲 —— 代名词 his 居然也最常被读成=Owen

若 his own 是后应词性、被 Owen 绑合法,那代名词 his 落在同一位置就不该再被 Owen 绑,可实际 his 最自然的读法恰恰就是=Owen。原书分析后坦言这是尚未圆满的口子:也许代名词的范畴计算与后应词终究略有出入,留作后续课题。

第二个待打磨处:介词组有时能单独当代名词的范畴。比较 Owen kept a gun with him(合法,附带语 with him 去掉句子仍通)与 *Owen shot Dale with him(him=Owen 不合法)。差别似在介词组是附加语还是论元——原书把它存而不论,你只要心里有数:遇到介词组别拿现成规则硬套,这片还在修。
随堂自测(先做,再展开)
  1. [PRO to praise oneself] feels good 为什么合法?PRO 起什么作用?
  2. Owen promised Dale [PRO to help him] 里 him 能不能指 Owen?为什么?

参考:

  1. 1. 合法。不定式 IP 主语 PRO(≠oneself)即 oneself 的范畴;PRO 统制并同标 oneself,原则甲满足。PRO 任指,oneself 随 PRO。
  2. 2. 不能。him 的范畴是不定式 IP,PRO 就居其中;若 him 标成 Owen=PRO,则代名词在范畴内被 PRO 同标统制,违反原则乙。him 可指 Dale 或旁人。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S065