原则卡片：约束三原则 A/B/C与八大易错点

每条原则给英文表述＋适用条件＋最小例句＋考法；最后用一张表把常踩的坑标红

Principle APrinciple BPrinciple C易错辨析

一句话本质：原则甲管后应词「必须在范畴内被绑」、原则乙管代名词「在范畴内不得被绑」、原则丙管指称词「全句不得被绑」；外加一条找范畴的算法、一条属性一致条件、一条汉语松绑特例。

1三类名词总表three nominal types

类别	成员	指称特点	对应原则
后应词 anaphor	himself, herself, themselves, each other、汉语「自己」「他自己」	不能独立指人，非得拽先行词	甲：范畴内必须受约束
代名词 pronominal	he, him, she, her, it, they, his	靠语境，但不强求同句某词	乙：范畴内不得受约束
指称词 R-expression	Owen, Ruth, the old man、张三、专名与普通名词组	脱离语境也能指	丙：整句不得受约束

2原则甲（Principle A）后应词原则

英文表述：An anaphor must be bound in its governing category. 编号：(43) 甲，即(35)。适用条件：后应词＝反身／相互代词；「bound」要求先行词统制它、同标、且属性一致；「in its governing category」即不得跨范畴找人。

Ruth_i praised herself_i.

合法：Ruth 统制 herself、同标、性别一致，范畴内被绑

*Ruth’s_i father_j praised herself_i.

病句：Ruth 不统制 herself；father 统制她却性别不合，范畴内无合格先行词

常见考法：给一句含反身代词的句子，让你画树、圈范畴、指出是「不统制」「属性不合」还是「跨范畴」导致病句。

3原则乙（Principle B）代名词原则

英文表述：A pronominal must be free in its governing category. 编号：(43) 乙，即(36)。适用条件：代名词在自己的范畴内不得被统制同标；范畴外的名词与它同指则无人过问。

*Owen_i saw him_i.

病句：同句同范畴，Owen 统制并同标 him，代名词在范畴内被绑

Owen_i believes he_i is honest.

合法：he 的范畴是有时态宾从，Owen 在范畴外，管不着

常见考法：把 him to be（ECM，病句）与 he is（定式宾从，合法）成对出现，考「补语有无时态」如何改写范畴。

4原则丙（Principle C）指称词原则

英文表述：An R-expression must be free. 编号：(43) 丙，即(42)。适用条件：范围是整个句子——任何统制它的名词组都不得与它同标，不分局域内外。

*He_i said that the reporter_i quit.

病句：he 统制宾从主语 the reporter（指称词），同标即违丙

His_i boss admires the reporter_i.

合法：his 藏在主语 NP 指示语，不统制 the reporter，无人绑它

常见考法：绰号（epithet）如 the guy / the poor fellow 看似依赖前文，句法上却按指称词走丙——跨子句也必须异指。

5两条配套规则与汉语特例

约束＝统制＋同标：名词组甲要算绑住了乙，得同时居高统制到乙、又贴上同一个下标；少了统制或缺了同标都不算数，而且这种绑定是单向的。属性一致条件(15)：认领者与被认领的后应词在人称、性别、单复数上得严丝合缝——阳性的 Ruth’s father 就接不住阴性的 herself。

汉语特例：汉语光杆「自己」比英语 himself 松得多——躲在名词组指示语的次统制者也能当先行词，它还能跨过范畴去认远处的人；原则甲那句「限定在范畴内」在汉语这里不再成立，遇到第一人称又会只认就近的同人称者。拿英语的局域框去套汉语「自己」，必错。

6八大易错点速查

易错直觉	真相	记忆法
「统制」就是「在前面」	his 在句首却不统制宾语，因它藏在主语 NP 指示语位，统不到 I′	统制看树不看词序
代名词随便指	同句 Ruth saw her 的 her 不能指 Ruth，范畴内仍受限	局域内照样管死
后应词找最近名词即可	须同时满足统制＋同标＋属性一致＋在范畴内	四条一起核对
范畴就是整个子句	a photo of himself 与 Ruth’s photo of himself 子句数相同，范畴差一个 NP	数第一个含主语的词组
ECM 里 himself 必病	Owen believes himself to be heir 合法，因不定式主语＝自己被跳过	别误判
定式与不定式宾从不分	he is heir 合法；*him to be heir（him=Owen）病句	差别在有无时态
his own 与 his 严格互补	his own 必须被 Owen 绑，his 竟也可被 Owen 绑，原书存而未决	已知难题不硬套
汉语「自己」只认近处	张三认为李四喜欢自己两读皆可	长距离合法

Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S068