GB 语法 S115・第1章·易错辨析:七个高频坑

GB 语法 · Haegeman第1章 词库与句子结构
Syntax · S115

七个高频坑:别再给句子乱贴星号

每个坑都是「错误直觉 → 正确判断 → 最小对立 → 一句判据」,做题前先扫一遍
* vs ?θ 角色隐含论元虚词
一句话本质:星号只发给违反规则的句子;别扭、荒诞、难读都不是星号。判句时先问:它违反的是哪条规则?
1把星号和问号混贴
错误直觉:句子读着怪就打星号。
正确判断:* 是母语者判的病句,违反句法规则;? 只是古怪拗口,词类与结构都合格。
对立:*Lestrade arrested.(缺受事,违规)/?Holmes will meet his station at the office.(「车站会面」荒诞,但结构合法)。
判据:先查规则,再查常识;常识古怪打问号,规则违反才打星号。
2把「读不顺」当「不合语法」
错误直觉:嵌套三层 that 的句子读着打结,就是病句。
正确判断:拗口多半是工作记忆装不下,属可接受性问题;底层结构未必犯规。
对立:Once that [that the train had gone] was obvious, we turned back. 难读,但仍在语法规则生成范围内。
判据:生成语法只审合语法性,把加工难度划出去。
3把宾语位置钉死等于受事
错误直觉:主语是施事、宾语是受事。
正确判断:θ 角色是语义角色,与句法位置无等号。
对立:Holmes likes detective stories. 主语是经验者;换成 Detective stories intrigue Holmes. 二者位置整个对调。
判据:按动词的网格逐个贴角色,不许按位置套公式。
4漏掉「隐含论元」
错误直觉:句子表面只有一个名词组,动词就是不及物。
正确判断:表面一个名词组有两种完全不同的来历。
对立:Watson bought a magazine. 买给谁没说,但受惠者仍在网格里(记 (2 NP),可省);Watson is hesitating. 则压根没有第二格。
判据:查动词网格——带括号的是可省论元,没有那格才是真不及物。
5把虚词 it/there 当论元
错误直觉:句首 it 是代词,总得领个 θ 角色。
正确判断:这号占位代词既不指称现实,也不从谓词手里接角色,θ 准则的鞭子抽不到它身上;再硬塞一个 it 反而违规。
对立:It startled Watson that the culprit had fled. 合法(虚词占位);*It startled Watson it. 多塞的名词组无角色可领。
判据:看 it 能不能指称、能不能提问重读——不能就是虚词。
6以为助动词也派 θ 角色
错误直觉:句子里每个动词都该分角色。
正确判断:have/do/be/情态只携带时态与一致,背后没有论旨网格。
对立:Lestrade has arrested the thief. 里施事与受事全由主动词 arrest 派出,has 只是形态外壳;若它也派角色,句子里找不到多余名词组去领。
判据:θ 角色一律归主动词(或后续谓词),助动词与连系动词两手空空。
7混淆次类框架与论旨网格
错误直觉:「动词后面接什么」就是它的论元结构。
正确判断:次类框架管补语的句法范畴(接 NP/PP/空);论旨网格管论元数量与语义角色。两层账分开记:前者管形式,后者管意义。
对立:jealous of Holmes 的次类框架要求第二论元是 of-PP,而它派的是「感受对象」这一 θ 角色——两回事。
判据:问「接什么词性」查框架;问「扮演什么角色」查网格。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S115