前两章已经搭好两层地基：第1章题元理论管”每个论元扮演什么角色”，规定一角色一论元、不多不少；第2章中节理论与管辖管”NP在树里站哪个坑、谁在结构上罩着谁”。骨架立起来以后，立刻冒出一个新问题——

有些NP按题元准则站对了位置、按管辖定义也挨对了中心语，句子却仍然不合语法。例如把主语换成宾格代词 *Him left. 就坏掉了：left 明明给了主语施事题元，为什么还不行？答案是：题元角色只是戏票，格才是登台证。本章就是那张登台证的发放规则。

到本章末尾，Haegeman 还会把”必须有格”这条独立规则进一步收编为可见性假说——NP之所以要格，是为了让题元指派机制”看得见”它。这样格理论就和题元理论、管辖理论、移位理论四者串成一张网，而不是孤立的一条筛子。

中文读者多半同时手里有宋国明那本通行教材。两本书讲的是同一套GB模块，只是措辞切口不同。先把核心术语对齐，读起来才不会两本对不上：

两本书在”谁发牌、凭什么条件发、被动为什么必须移位”这三点上结论完全一致。Haegeman 的特色是反复调用德语、拉丁、法语、荷兰语的跨语言数据来压测同一条规则，并在章末把格 Filter 升级为可见性假说——这条理论演进线在宋国明教材里写得比较简略，本册单独拎出来讲。

钻细节之前，先把底层规则压成一张能默写的表。后面碰到的例句、树图、病句，全是这张表的演示素材。

1. 先读本卡，把规则地图印在脑子里；
2. 跟着 lecture①–⑥（S131–S137）把原著 (1)–(66) 的例句编号逐个走一遍；
3. 到 workshop（S138）遮住树自己复原，重点查屏障与管辖线；
4. 把 principles 卡（S139）抄成随身小卡；
5. 做章末习题 Ex1–8（S140–S141），逐题不漏；
6. 闭卷过 quiz（S142），最后用 appx（S143）的总表收尾。