GB 语法 S171・第6章精讲⑤:主语与派生主语

GB 语法 · Haegeman第6章 名词组移位
Syntax · S171

主语与派生主语:链、EPP 与做题六步心法

VP 内部主语假说+把”题元在底、格在表”缝成一根绳+约束分层与结构保持的边界+三组易混句
VP-internal subjectchainEPP分层约束结构保持
一句话本质:链是一根绳——一头在底下拴着题元,一头在上头挂着格,中间每一环都得相扣;EPP 负责先把主语位空出来等这头绳落位,做题时按六步走就不会乱。
1派生主语:主语也可能是”搬上来”的derived subjects

至此我们一直默认:非宾格动词的主语是移位来的,是派生主语。文献里还有个更强的主张——所有主语名词组,哪怕是普通及物句的施事,也都是先基础生在 [Spec,VP],再升到 [Spec,IP] 的。这就是”主语在 VP 内”假说(Sportiche 1988)。

Les garçons ont tous lu ce livre. / Les garçons ont lu ce livre.〔法语〕
tous=都;lu=读了
男孩们都读了这本书。——量词 tous 可待在主语 NP 里,也可落在动词短语中。

若 tous 跟着整个主语 NP 一起升到句首,它就待在 NP 里;若整个 NP 移走、把量词留在 VP 内,就得到第二句。Sportiche 据此主张主语本就生在 VP 里头,[Spec,IP] 是空的、由主语挪入。这一下外部论元也住进了动词短语内部,”主语”的定义、约束的管辖范畴都得跟着重写。原书为行文简洁,后文仍按”主语基础生在 IP 主语位”的简化模型走,但这个假说在第9章还会回来。

提升句就是派生主语的标准样子:那位名词组原本身在下层小句,一格都捞不着,才一路抬到主句主语位。

[D 结构][IP NP: [ e ] [I' seems [IP Mr. Gray_i to [VP know the procedure] ] ] ] ↑ to 不发格,Mr. Gray 无格[S 结构][IP NP: Mr. Gray_i [I' seems [IP t_i to [VP know the procedure] ] ] ] ↑ 升到主句主语位领主格,下层留同下标痕迹
Mr. Gray seems to know the procedure. / *Mr. Gray seems that to know the procedure.
seem=似乎;to know=知道(不定式)
上句合法:补语是不定式小句,Mr. Gray 从下层提升留痕。下句不合语法:that 后头是限定句、本就自带主语位,没有空主语位容他升,硬升只会跨过限定小句的主语。
2链:把分裂重新缝起来的那根绳the chain

链是本章最抽象、也最要紧的一桩装置。换个比方:某个名词组一旦搬家,它在句法树上就不再是孤零零一点,而变成一条由同名同号”节点串”组成的序列——顶上是已经站到句首的那个,底下是它当初落座的位置,中间还可能隔着一两站。这些节点共享同一个下标,GB 就把它们整体称作一条链。

干吗非要凑成一串?根子在于移位把一个名词的两半职责拆到了树上两处。以提升句为例:它作为施事的那份身份,是下位动词在最底下那个节点下发的;它作为主语领到的那个主格,却是主句屈折成分在最顶上那个节点上发的。身份与格,偏偏挂在了同一人的两个不同节点上。若不拿一条线把这串节点拴起来,分析时就说不清”领题元的”和”领格的”到底算不算同一个名词。这条线,就是链。

八条规矩全是为了拴得牢靠:一根绳上不许串两个不同的人(否则一鱼两吃),不许两头都打格的结(否则重复领格),中途也不许外人插手绑上去(否则原绳断了)。一句话:上头挂格、底下系题元,中间节节紧扣。
3EPP:空着的主语位为什么也要占着the EPP

EPP 定下一条死规矩:不管定式还是不定式小句,树上都得空出一个主语节点。初学者不解:那位置既然没词,凭什么非要在树上画个空节点?因为 EPP 不是可选项,是句法的硬规定。被动句里受事名词组偏偏要挪到主语位、而不是随便停在某处,正因为 EPP 早就在那儿造好了一个空位等它落。提升句同理:seem 后头那个不定式小句,EPP 硬要它也有主语位,于是移位名词才能一站一站往上挪——中间痕迹 t′ 就站在这些 EPP 强制造出的位置上。

EPP 还解释了虚主语 it/there:有些句子本无论元要当主语,可 EPP 非要一个位置,就塞个不派题元的 it/there 凑数。把三件事串起来:EPP 造主语位,格过滤器催名词组找格位,名词组挪到 EPP 造出的主语位领主格——一个造房、一个催搬家、一个搬进去,合谋才有了被动与提升句。

4深化:约束原则在哪一层用binding at which level

约束理论不是一锅端、不分场合地乱套。GB 一个要紧主张是:每条约束规则都挂在特定的结构面上用。本章的 NP-语迹,性质归照应语(跟 himself 一伙),在 S 结构这一层受原则 A——必须被同支配域里的先行词局部统制。而以后第七、八章要讲的 wh-语迹是另一类货色:它是个变项,走原则 C 的路子,受约束的层面也不同。开口就问”这条原则在哪一层使”,才不会把两类痕迹混成一谈。

拿提升句试:句首 Mr. Gray 统制下层那道 t,二者同下标、距离又近,t 作为照应语正好在自己的支配域内被绑住,合法。可一旦中间横插进一个限定小句的显性主语,就近绑定就被人截了胡,照应语没人管,句子立刻歪。

Mr. Gray_i seems t_i to admire himself_i. / *Mr. Gray_i seems that he_i admires t_i.
admire=仰慕;himself=他自己
上句合法:NP-语迹 t_i 是照应语,在本支配域内被链首 Mr. Gray 局部统制,himself 同域受绑。下句不合语法:那个宾语位已被 admires 派了宾格,且中间隔着限定从句主语 he_i,照应语既一链两格、又失去就近先行词。
5补充:结构保持原则的边界structure preservation

移位还有条隐性规矩:搬过去落脚的那个位子,最好是基础部分本来就造得出来的——像主语位 [Spec,IP]、标句词位 [Spec,CP]、中心语位这类现成格子。NP 移位落进 [Spec,IP],正是替代进一个基础生成的空位,不凭空添新节点,这就是结构保持。它的边界在”附加”:要是为了塞某个成分,临时在短语侧面贴出一个全新节点(比如把附加语贴到 VP 上、造出 [VP VP X]),那是另立门户,不算 NP 移位的落脚范围。一句话:NP 只认现成空位,不自己造位子。

Mr. Gray_i seems t_i to leave. / *Mr. Gray_i seems to t_i leave.
leave=离开
上句合法:Mr. Gray 替代进基础部分本就备好的 [Spec,IP] 空位,落点是现成论元位,结构保持。下句不合语法:痕迹被塞在 to 与 leave 之间,那既不是主语位也不是补语位,是临时硬造的附加位,NP 移位不许这么落脚。
6做题六步心法a six-step routine

本章习题本质都是让你判断一句英语怎么推导。下面六步照走,不慌:

步骤 做什么
① 查题元栅 圈动词:它有几个论元?派不派外部论元?发不发宾格?(被动/提升/非宾格=不派、不发)
② 写 D 结构 把每个论元放回”本来位置”:外部论元坐主语,内部论元坐补语;被动/提升句主语位空着写 e
③ 找无格 NP 哪个显性名词组领不到格?(被动补语、提升从句主语)它就是要挪的那位
④ 定落点写 S 把无格名词组挪到最近的空主语位领主格,原位写 t;跨小句要循环、留中间 t′
⑤ 标题元与格 题元指到痕迹处(链尾),格标到链首;检查一链一题元、一格
⑥ 过约束筛 痕迹是照应语,须被链首局部 c-command;原则 C 看 R-表达式有没有被约束

病句反推也用这六步,只是倒着问:是哪个名词该得格却没得到?是哪个论元平白多背了角色?还是哪个照应语没人就近管着?三连问逐个排查,病因八九不离十。

7三组易混句型对照three tricky contrasts

光记定义不够,下面三组长得像、骨子里不同,是本章最好的试金石。

第一组:It seems that Mr. Gray likes the city 与 Mr. Gray seems to like the city。前一句补语是 that 引导的限定小句,句首 it 纯属占位、不派题元,整句不发生搬家——Mr. Gray 坐在从句主语位,领从句时态发的主格。后一句补语是 to-不定式,不定式不发格,Mr. Gray 才被迫抬上来。判别诀窍:补语若是 that 限定句,就是虚主语句、不搬;若是 to 不定式,才是提升句、要搬。

第二组:Mr. Gray tried to leave 与 Mr. Gray seemed to leave。两句表面都是”主语+动词+to leave”,骨子里却两类。tried 归控制:try 给 Mr. Gray 派了题元(他是那个动念头的人),不定式的空位主语是 PRO,受 Mr. Gray 遥控,既不搬家也不留痕。seemed 归提升:seem 跟他没有题元瓜葛,他其实是 leave 的主语、从下层小句抬上来留痕。判别一问便知:能不能说”是谁似乎?”——”似乎”没有施事,故 seem 不接外部论元。

第三组:Mr. Gray is likely to leave 与 Mr. Gray is easy to please。表面都”be+adj+to”,树却两棵:

likely(提升):[IP Mr. Gray_i is likely [IP t_i to leave]] ↑ Mr. Gray 是 leave 的施事;likely 不派题元,他从下层抬上来easy(难为句,非提升):[IP Mr. Gray_i is easy [PRO to please t_i]] ↑ Mr. Gray 是 please 的受事(=to please Mr. Gray),另有分析
Mr. Gray is likely to leave. / *Mr. Gray is probable to leave.
likely=很可能;probable=大概
上句合法:likely 是提升形容词,主语从下层留痕升起。下句不合语法:probable 不接不定式提升主语,只能说 It is probable that Mr. Gray will leave——提升谓词要逐词记,不能照语义类推。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S171