习题逐题解答:Ex1–Ex7
语料:宾语关系用补语标 da(等同英语 that/法语 que);当语迹落在主语位、且紧挨着补语标时,补语标要带上后置代词,缩成 dad-der / dat-tie / dan-zeid 一类复合形。两句不合语法例:*den vent dadder Jan zeid eet geweest、*den vent die Jan zeid dad ier geweest eet。
思路:这跟法语 que→qui 完全同构——紧邻主语语迹的那层补语标,必须吸收一个与语迹同标的后置成分,变成带索引的复合补语标,由它先行词管辖那个 t_i。
结论:两句病句都败在缩减位置不对:第一句想让外层 dadder 隔着 Jan zeid 这层 CP 去管内层主语语迹,够不着;第二句则把 die 与 dad 用反了。可见缩减只作用于紧贴主语语迹的那一层。双方得失:把方言后置代词解释为 that/qui 缩减的显形,统一了三种语言;代价是 der/tie/zeid 的人称数一致需另立条目。
题意:正确结构是 I need a man [CP OP_i [IP PRO_i to love t_i ]]。请论证为何不能反过来——*OP_i 在不定式主语位、宾语位留 PRO。
第一步:若 OP 在 D-结构当不定式主语,它移位后留下的 t_i 坐在不定式 [Spec,I]。不定式 I 不发格,而 wh-语迹按规矩要领格;更糟的是 t_i 不受 θ-管辖,指望先行词管辖时中间隔着 C,正好踩 that-trace 类 ECP 雷区。
第二步:若宾语位留 PRO,PRO 却落在 love 的补语位——那是动词管辖、派宾格的位置,直接违反”PRO 必须逃避管辖”;而且此处没有合适的控制器来诠释它。
结论:两个空位身份全放错了位。正确分配是主语位 PRO(逃避管辖、受控于 I),宾语位 t_i(受 love θ-管辖、被 OP_i 约束)。
病句:*Nadia is a detective whom you distrust t_i when you meet e.
思路:合法寄生语缺里,when 子句的宾语空位不是凭空存在的,它必须由内嵌 CP 的空算子 OP_i 移位生成一条独立 A-bar 链,再经链合成并入真链。本句只有一条 whom_i 链(distrust 的真语迹),meet 的 e 却没有自己的 OP——它既非真语迹,又没算子约束,按原则丙该 A-自由,可语义上又在”借用”whom_i,两头落空。
结论:补上 [CP when [CP OP_i [IP you meet t_i ]]] 才合法。病根就是寄生语缺少带了自己的空算子。
例句:Nadia is a detective that anyone that talks to usually likes.
结构拆解:主句动词 likes 缺的那个宾语,正是被修饰的 detective——真语迹就蹲在那儿;往里一层的关系子句 that anyone talks to 里,介词 to 的宾语是个寄生语缺(=detective)。它不出现在 when 状语里,而在关系子句内部。
结论:寄生语缺仍守反 C-统制——真语迹与寄生语迹分处两层子句,谁也统制不到谁;链合成把寄生链并入真链,指称跟着 detective_i 走。这说明寄生语缺不限于 when 状语。
病句:*Nadia_i seems that it is likely [ t_i to resign ].
约束诊断:t_i 是 NP-语迹、属 [+Anaphor],须守原则甲——在其管辖范畴内受约束。可它躲在 that 子句里,先行词 Nadia_i 远在主句,中间隔了定式 CP,管辖范畴够不着,原则甲违例。
ECP 诊断:t_i 又坐在不定式 [Spec,I],被不定式 I 管着却不授题,只能指望先行词管辖;可 that CP 与 is likely 层层截胡,Nadia_i 隔空够不着——ECP 也违例。
结论:句子被原则甲与 ECP 两道独立关卡同时排除。对照合法句 Nadia_i seems [ t_i to resign ]:语迹与先行词同层无屏障,两关齐过。提升必须短距离、不能跨定式 CP。
题意:一边主张意语那个不发声的主语是小 pro,另一边主张葡语那个空宾语其实是空算子留下的语迹。两组数据正好拿来验这两个方案。
支持意大利对象 pro 的证据:意大利语动词后那个空宾语,反身词 se stessi 须用阳性复数、诠释只能是泛指”人们”,不能指某个具体人——正符合对象 pro:由 V 管辖、阳复特征、任意诠释。它不像能指特定实体、还吃邻接惩罚的变数。
支持葡萄牙 OP 的证据:葡萄牙语空宾语指的是上下文里某个特定实体(问句里对应疑问短语),且与 wh 移位、话题化相关——符合 OP 语迹(变数)被算子约束、指特定、受邻接限制的性质。它不像 pro 那样只能泛指。
结论:两种语言表面都”省宾语”,背后空范畴身份却不同:意大利空宾语=V 许可的对象 pro(泛指),葡萄牙空宾语=话题移位留下的 OP 语迹(特定)。这正是本章主旨——不能看见”不发音”就一概而论。
题意:dass Nadia diesen Roman gestern t_i gekauft hat——宾语 diesen Roman 不紧邻动词,看成从原位向左移出。判它是 A-移位还是 A-bar 移位。
三条试金石:先量落点是个论旨坑还是非论旨坑;再问语迹该守原则甲还是原则丙;最后看它跨岛吃不吃惩罚。
A-移位说的依据:移出位置仍在 IP 内部、句内短移,像 NP 提升;语迹可设想守甲、无邻接惩罚。A-bar 移位说的依据:例句里宾语能越过 ohne zu lesen 这类附加语子句,位置更像话题化到左缘;若它能长距离、能多重、还跟辖域歧义挂钩,就更接近 wh 移位。
开放结论:原书把它列为悬而未决的经验题,当代分析多倾向 A-bar(或 A/A-bar 兼具的中段移位)。A-说能解释它不离句、像格移位的一面,却难解释跨附加语;A-bar 说能解释长移与辖域效应,却要额外交代它为何不像 wh 那样触发强交叉。不强行定论。
| 题 | 考点 | 核心结论 | 题型 |
|---|---|---|---|
| 1 | 方言补语缩减 | da/dad/der 与 que/qui 同机制,只紧贴主语语迹 | 封闭 |
| 2 | 空位分配 | OP 不当主语、PRO 不落受管宾语位 | 封闭 |
| 3 | 病句病根 | 寄生语缺缺自己的空算子 OP | 封闭 |
| 4 | 句内寄生 | 真/寄生语迹分居两句、守反 C-统制 | 封闭 |
| 5 | 提升病句 | 原则甲+ECP 双重排除 | 封闭 |
| 6 | 意 vs 葡 | 意空宾语=对象 pro;葡空宾语=OP 变数 | 开放 |
| 7 | 德语 scrambling | A 与 A-bar 各有证据,倾向 A-bar | 开放 |

