被动句 The culprit was arrested t 里名词离开原位挪到更高处，QR 里量词也离开原位挪到更高处，乍看如出一辙。细查则四点根本不同：

为什么要分这么细？因为不同链条归不同原则管：A-链归格理论与论旨准则，A′-链归 ECP 与约束原则 C。把 QR 误当成 NP-移位，就会拿论旨管辖去量一个本不该被论旨管的变项，结论全错。

论元位是留给指称词的——Oscar、the report 这类挑定对象的 NP 待在那儿领格、领 θ。everyone 不挑对象，它是算子；算子不待在论元位时，既不像指称词那样领 θ，又没在统制变项，语义上两头落空。

辖域就是算子统制（c-command）到的一切。QR 把量词搬到左缘 IP 附加位，正是让它站到一个能俯瞰全句、统制变项的制高点上。若算子缩在树的小角落，统制不到变项，约束便落了空——c-command 就是句法上的”看得见”。

本章反复说 LF 也做句法，可寄生空缺是个例外：它非得在 S-结构被放行，LF 再怎么挪都救不活。

原因在于：e 虽不发音，却在 S-结构的树上就已就位，要求此时已有一个 A′-算子统制着它。过了这村就没这店——这给”LF 万能”的调子打了个补丁：有些许可严格绑死在 S-结构那道窗口上。

英语多重问句 S-结构上是 what 先挪到 [Spec,CP]、to whom 留在 PP；到 LF，to whom 再贴到 what 之上。故 LF 树上 to whom_i 在外层、what_j 在内层。

成对清单读法里两算子经 wh-吸收合为一体，顺序不影响；非成对读法里谁在外层谁辖域宽。日语则不同：句末的 ka／no 是 Q-标记，先占住 C 宣告疑问辖域，wh 词安心留原位，到 LF 再挪向那个带 [+Q] 的 CP。英语用”词序拽 wh 到句首”标辖域，日语用”句末一顶帽子”标辖域，手段异曲同工。

若中间语迹不必被管，那 Why…invite 这类跨两档的句子本该合法，可它偏偏不合法——这反证中间语迹同样得被先行语统制够着。

why 修饰 wonder（主句）时合法；一旦要它修饰最底层的 invite，链上隔了两个 IP 加一个 CP，中间语迹 t′ 无人统制，ECP 违。

不光主宾不对称，附加语与论元也不对称，根子在”谁被论旨管”：

宾语、介宾这些论元空位自带 [+γ]，管它多远都不怕；主语、附加语这些非论元空位没有兜底，全靠先行语隔着不太远去统制，一旦被 that 挡住或被距离拉断就犯病。

把 γ 标记想成门禁发卡就好懂了。S-结构上岗：被动词／介词论旨管的空位（宾语、介宾）直接发 [+γ] 通行卡，一路绿灯；不被论旨管的（主语、附加语）先发现场临时证 [-γ]，带进 LF 复检。LF 上删掉无意义的 that 后，若同标先行语这时能统制到它，就补发改 [+γ]；够不着则没收证件，句子判死。

这套两班制很经济：论元空位天生合法，不必劳烦 LF 逐个查；非论元空位才留到 LF，能救则救、救不了再毙。它把早年那条生硬的”that 后不准跟语迹”过滤规则，换成 ECP 加两个独立假设。

重构最常为约束服务：照应词要被句中名词管住，就把短语描述内容放回那一档。但它还为词汇语义服务。

习语是不可拆分的固定单位。若 which pictures of himself 不重构回原位，pictures 跟 take 就被移位拆到两处，单位散架，习语义无从谈起。只有放回原位，pictures 才重新挨着 take，习语解读才可能。放回哪一档还决定谁来当约束者：放回中间位 t′，那一档主句主语统制；放回原位 t，内嵌句主语统制。

这给”重构”添了一层新认识：它不光是为约束理论补漏，也是为非组合性语义服务——习语的意思不是各部件相加，要让它可用，部件在 LF 上必须重新相邻。移位把它们拆开，重构再把它们拼回去。

辖域重构想把前移 wh 短语放回内嵌句让下层量词取宽域，可一旦中间隔着 whether 这类 wh 连词，它就构成孤岛、钻不进去；有意思的是约束重构却能穿透 whether。两类重构受不同岛限制，原书也标为 ongoing research。

完整诠释原则（PI）是个”界面洁净律”：LF 这道交给语义的口子不许夹带私货，每个留到 LF 的成分都得对语义有贡献。there 只是为满足”IP 须有主语”硬填的空位，故在 LF 被关联 NP 替换或同标。

原书反复标注这是 ongoing research：重构能穿透哪些孤岛、原则 C 与重构的精确互动、辖域重构为何被 whether 挡而约束重构不挡、中间语迹跨档的精确界线、Earliness 与 Procrastinate 孰是孰非。学这章不必强求每个细节都有定论。

到本章为止，你已把 GB 的核心引擎全部过完：X′ 理论、格、论旨准则、约束、控制、NP 移位、wh 移位与 ECP、LF 与重构。下一章 Barriers 把 Subjacency 与 ECP 收进”语障”，是 GB 的收官。本章留下的中间语迹跨档、重构边界等悬案，都会在那里被重新处理。

学这组纵深讨论时，建议随身带三问：看到一个移位，先问它挪到哪、是 A 还是 A′、在哪一层挪；看到一个空位，先问它是论元还是非论元、被谁论旨管、被谁先行管；看到一个照应词，先问它被放回哪一档、那一档谁统制。三问答完，多数机制题都能自己推出来。