前缀扩写 · 拉丁否定前缀 in-/im-/il-/ir-（不 / 无）
in-（否定）来自拉丁介词 in- 的否定用法，经古法语与书面拉丁两途入英（Etymonline：in- (1)）。它是拉丁否定主力，加在形容词前表「不、无」。为了好念，尾巴会被词根首音「带跑」：唇音 b/p/m 前变 im-，l 前变 il-，r 前变 ir-，其余保留 in-。
这条同化链是前缀教学的总钥匙，全表见 M018·同化现象；拉丁前缀全景见 PF002·拉丁前缀。
义项分支
核心含义
例词（美式音标＋简释）
in-L 拉丁
不、无（其他辅音前）
incorrect /ˌɪnkəˈrekt/ 不正确的invisible /ɪnˈvɪzəbl/ 看不见的informal /ɪnˈfɔːrməl/ 非正式的indirect /ˌɪndəˈrekt/ 间接的incapable /ɪnˈkeɪpəbl/ 无能力的invalid /ɪnˈvælɪd/ 无效的inactive /ɪnˈæktɪv/ 不活跃的inadequate /ɪnˈædɪkwət/ 不足的inaccurate /ɪnˈækjərət/ 不准确的
im-L 拉丁
不、无（b/p/m 前）
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ 不可能的impolite /ˌɪmpəˈlaɪt/ 无礼的immoral /ɪˈmɔːrəl/ 不道德的impatient /ɪmˈpeɪʃnt/ 不耐烦的
m 是唇鼻音，衔接双唇音 p/b/m 最省力。
il-L 拉丁
不、无（l 前）
illegal /ɪˈliːɡl/ 非法的illogical /ɪˈlɑːdʒɪkl/ 不合逻辑的
n 在 l 前同化为 l。
ir-L 拉丁
不、无（r 前）
irregular /ɪˈreɡjələr/ 不规则的irresponsible /ˌɪrɪˈspɑːnsəbl/ 不负责任的irrational /ɪˈræʃnəl/ 非理性的
n 在 r 前同化为 r。
同化位
词根（肯定）
加否定 in- 后（还原＝in-）
原形 in-
correct / visible 正确·可见
incorrect / invisible 不·无
唇音→im-
possible / polite 可能·礼貌
impossible / impolite
l 前→il-
legal / logical 合法·合逻辑
illegal / illogical
r 前→ir-
regular / responsible 规则·负责
irregular / irresponsible
同形异源陷阱：本词 in- 是「否定」（incorrect＝不正确）；另有一个同形的拉丁 in- 表「向内/进入」（inside、invest、insist）。二者拼写一样、来源都是拉丁，但意义完全不同——看到 in- 先判断是「不」还是「进」。否定四源对照见 un-、non-、a-/an-。
随堂自测（先自己答，再展开参考答案）
1. impossible、illegal、irregular 的前缀为什么写法不同？
参考答案：都是拉丁否定 in- 的同化变体：唇音 p 前用 im-，l 前用 il-，r 前用 ir-。尾音被词根首音带跑，还原回 in- 即「不」。
2. invisible 的 in- 是「看不见」还是「进到里面」？
参考答案：是否定「不」：visible 可见，invisible＝不可见。判断依据是词根 vis「看」，没有方位义。
3. 为什么 irresponsible 开头是 ir- 而不是 in-？
参考答案：词根 responsible 以 r 开头，拉丁 in- 在 r 前同化为 ir-，便于发音。
4. 否定四套前缀 un-/in-/non-/a- 语体上有何差别？
参考答案：un- 本土最自由带评价；in- 拉丁书面；non- 客观中性制度性（nonprofit）；a-/an- 希腊学术/科技术语（asymmetry）。
NOSCIT
