前缀扩写 · 双源「多」 poly-/multi-（多）
「多」在英语里也有两源：希腊 poly-（偏学术/古典词）与拉丁 multi-（偏现代合成）。poly- 来自 polys「多」，multi- 来自 multus「多」（Etymonline：poly- / multi-）。
它们与 mono-/uni-「一」成对。mono- 见 PF003·希腊前缀；对照见 PF004。poly 字根卡见 greek-g010。
义项分支
核心含义
例词（美式音标＋简释）
poly-G 希腊
多（希腊，学术词）
polygon /ˈpɑːliɡɑːn/ 多边形polyglot /ˈpɑːliɡlɑːt/ 多语者polytechnic /ˌpɑːliˈteknɪk/ 理工的polygamy /pəˈliɡəmi/ 多配偶制
multi-L 拉丁
多（拉丁，现代合成）
multimedia /ˌmʌltiˈmiːdiə/ 多媒体multipurpose /ˌmʌltiˈpɜːrpəs/ 多用途的multilateral /ˌmʌltiˈlætərəl/ 多边的multinational /ˌmʌltiˈnæʃnəl/ 跨国的multicultural /ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/ 多元文化的multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ 乘multivitamin /ˌmʌltiˈvaɪtəmɪn/ 复合维生素
词根
poly-（希·多）
multi-（拉·多）
gon（角）/ glot（语言）
polygon / polyglot
—
media / lateral / national
—
multimedia / multilateral / multinational
一对多
mono-（一）↔ poly-（多）
uni-（一）↔ multi-（多）
语体分工：poly- 多栖于希腊古典/学术词（polygon、polygamy）；multi- 多是现代自由合成（multinational、multimedia）。一对「一」：mono-/uni-。见 PF003 mono-、PF004。
随堂自测（先自己答，再展开参考答案）
1. polygon 字面是什么？
参考答案：poly-（多）+ gon（角）＝多角形＝多边形。
2. multinational 指什么？
参考答案：multi-（多）+ national（国家的）＝在多国经营的＝跨国（公司）。
3. poly- 和 multi- 语体差别？
参考答案：poly- 希腊源，偏古典学术（polygamy）；multi- 拉丁源，偏现代自由合成（multimedia）。
4. multiply 为什么是「乘」？
参考答案：multi-（多）+ ply（折叠）＝成倍翻折＝乘/增多。
NOSCIT
