前缀扩写 · 希腊前缀 syn-/sym-/syl-(共同)
syn- 来自希腊语 syn「共同、一起」(Etymonline:syn-)。同化丰富:l 前变 syl-,b/m/p 前变 sym-,s 前残作 sy-。
它是希腊「共同」,与拉丁 com-/con- 相当。同化全表见 M018;拉丁共同对照见 PF002·com-/con-。
义项分支
核心含义
例词(美式音标+简释)
syn-G 希腊
共同、一起
synthesis /ˈsɪnθəsɪs/ 综合synchronize /ˈsɪŋkrənaɪz/ 同步synonym /ˈsɪnənɪm/ 同义词synopsis /sɪˈnɑːpsɪs/ 概要syntax /ˈsɪntæks/ 句法syndrome /ˈsɪndroʊm/ 综合征
sym-G 希腊
共同(b/m/p 前)
sympathy /ˈsɪmpəθi/ 同情symbol /ˈsɪmbl/ 象征symphony /ˈsɪmfəni/ 交响乐symmetry /ˈsɪmətri/ 对称
syl-G 希腊
共同(l 前)
syllable /ˈsɪləbl/ 音节
变体
触发
例词(还原=syn-)
syn- 原形
t/th 等前
synthesis / synchronize / syntax
sym-
p/b/m 前
sympathy / symbol / symphony
syl-
l 前
syllable
sympathy 怎么读都在「共同」:sym-(共同)+ path(感受)=共同感受=同情。symmetry=sym(共同)+ metry(量)=两边等量=对称。希腊 syn-≈拉丁 com-/con-(见 PF002)。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. sympathy 里的 sym- 还原成哪个前缀?
参考答案:syn-(共同):sym-pathy 在 p 前用 sym-(n→m)=共同感受=同情。
2. syllable 为什么是 syl-?
参考答案:syn- 在 l 前同化为 syl-(n→l):syl-lable=凑在一起的音段=音节。
3. synonym 是什么?
参考答案:syn-(共同)+ onym(名)=名字相同/相近=同义词。
4. 希腊 syn- 和拉丁哪个前缀意思相当?
参考答案:和 com-/con-(共同)相当,如 connect、community。一希一拉。
NOSCIT

