后缀扩写 · 名词后缀 -er(做…的人 / 做…的物)
-er 是英语本土最能产的施事名词后缀,源自古英语 -ere(上溯原始日耳曼语 *-arjaz),Etymonline 有 它与拉丁施事后缀 -or 形成本土/外来分工,见 SF011 -or;与受事后缀 -ee 成对(employer 雇主 / employee 雇员),见 SF025 -ee。
一、义项与代表例词总表
下表按该后缀的主要功能分组,例词以高考/四六级通用高频(S/A)为主体,每条给美式音标与简义。
后缀 · 来源
功能分组
代表例词(美式音标)
-erOE 古英语
做…的人(施事)
worker /ˈwɜːrkər/teacher /ˈtiːtʃər/writer /ˈraɪtər/driver /ˈdraɪvər/farmer /ˈfɑːrmər/singer /ˈsɪŋər/player /ˈpleɪər/speaker /ˈspiːkər/foreigner /ˈfɔːrnər/
worker 工人;teacher 教师;writer 作家;driver 司机;farmer 农民;singer 歌手;player 运动员;speaker 演讲者;foreigner 外国人
-erOE 古英语
做…的物 / 工具
cooker /ˈkʊkər/computer /kəmˈpjuːtər/printer /ˈprɪntər/recorder /rɪˈkɔːrdər/dancer /ˈdænsər/baker /ˈbeɪkər/fighter /ˈfaɪtər/
cooker 炊具;computer 电脑;printer 打印机;recorder 录音机;dancer 舞者;baker 面包师;fighter 战士
二、纵轴换后缀:同一词干,换后缀辨词性
拿同一个动词/形容词词干,横向换不同后缀,最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。
动词
加 -er(人/物)
对 -or(拉丁干)
对 -ee(受事)
work
worker 工人
—
—
teach
teacher 教师
—
trainee 受训(-ee)
compute
computer 电脑
—
—
employ
employer 雇主
—
employee 雇员
【-er 一身二任:人 vs 物】
-er 既指人也指工具/机器:cooker 是「炊具」,不是厨师(厨师是 cook);computer 是「电脑」这台会 compute 的机器。判断靠词义,不能想当然。
【同形警示:-er 还能是比较级】
bigger、faster 里的 -er 是比较级后缀,不是施事名词!两者同形但来源、功能完全不同,形容词比较级见 SF003 形容词后缀。施事 -er 与拉丁 -or、受事 -ee 的选择见 SF011 -or。
-er 既指人也指工具/机器:cooker 是「炊具」,不是厨师(厨师是 cook);computer 是「电脑」这台会 compute 的机器。判断靠词义,不能想当然。
【同形警示:-er 还能是比较级】
bigger、faster 里的 -er 是比较级后缀,不是施事名词!两者同形但来源、功能完全不同,形容词比较级见 SF003 形容词后缀。施事 -er 与拉丁 -or、受事 -ee 的选择见 SF011 -or。
延伸阅读
本篇属「名词」后缀,可对照 SF001 名词后缀总览;后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律;非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. cooker 指人还是指物?厨师用哪个词?
参考答案:cooker 指「炊具」(做饭的工具);厨师是 cook,不是 *cooker。-er 可指物,不能一律当「…的人」。
2. -er 与 -or 怎么选?
参考答案:-er 本土能产,加本族或常用动词(teach→teacher);-or 只接拉丁动词干,多在 -ct/-it/-ss 后(act→actor、doctor)。见 SF011。
3. employer 与 employee 是什么关系?
参考答案:施事与受事成对:employer 雇主(雇佣者),employee 雇员(被雇者)。-er/-or 施事对 -ee 受事。
4. bigger 里的 -er 与 worker 里的 -er 是同一个后缀吗?
参考答案:不是。worker 的 -er 是施事名词后缀(源 OE -ere);bigger 的 -er 是形容词比较级后缀(源 OE -ra),同形异源。
NOSCIT

