后缀扩写 · 名词后缀 -or(拉丁动词干后的施动者)
-or 是拉丁语自带的施事名词后缀(拉丁 -orem, -or,第三变格法),随拉丁/法语动词整词借入英语,Etymonline 有 它与本土 -er 的分工见 SF010 -er;act 一词的完整词族(action/active/actor)纵列见 SF035 -ive。
一、义项与代表例词总表
下表按该后缀的主要功能分组,例词以高考/四六级通用高频(S/A)为主体,每条给美式音标与简义。
后缀 · 来源
功能分组
代表例词(美式音标)
-orL 拉丁
-ct- 词干后的施事者
actor /ˈæktər/director /dəˈrektər/conductor /kənˈdʌktər/operator /ˈɑːpəreɪtər/supervisor /ˈsuːpərvaɪzər/
actor 演员;director 主管/导演;conductor 指挥;operator 操作员;supervisor 主管
-orL 拉丁
-it-/-ss- 及其他拉丁干
doctor /ˈdɑːktər/inventor /ɪnˈventər/editor /ˈedɪtər/professor /prəˈfesər/survivor /sərˈvaɪvər/translator /trænsˈleɪtər/spectator /ˈspekteɪtər/author /ˈɔːθər/governor /ˈɡʌvərnər/
doctor 医生;inventor 发明者;editor 编辑;professor 教授;survivor 幸存者;translator 译者;spectator 观众;author 作者;governor 总督
二、纵轴换后缀:同一词干,换后缀辨词性
拿同一个动词/形容词词干,横向换不同后缀,最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。
拉丁动词
加 -or
对本土 -er
agere 做
actor /ˈæktər/
—
direcere 引导
director
—
invenire 发明
inventor
—
teach(本族)
—
teacher
【-or 为什么专挑 -ct/-it/-ss 干】
拉丁施事后缀 -or 直接接在过去分词词干上,而拉丁动词过去分词常以 -ct-/-it-/-ss- 结尾(agere→actum、dicere→dictum),所以英语里 -or 词几乎清一色带这些辅音:actor、doctor、director、professor。本族动词没有这些拉丁词干,自然加本土 -er。
【例外提醒】author、mayor、juror 等也是 -or,但历史上是整词借入,不是能产构造;现代新造施事名词仍优先 -er(见 SF010)。
拉丁施事后缀 -or 直接接在过去分词词干上,而拉丁动词过去分词常以 -ct-/-it-/-ss- 结尾(agere→actum、dicere→dictum),所以英语里 -or 词几乎清一色带这些辅音:actor、doctor、director、professor。本族动词没有这些拉丁词干,自然加本土 -er。
【例外提醒】author、mayor、juror 等也是 -or,但历史上是整词借入,不是能产构造;现代新造施事名词仍优先 -er(见 SF010)。
延伸阅读
本篇属「名词」后缀,可对照 SF001 名词后缀总览;后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律;非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. -or 与 -er 在动词来源上怎么分工?
参考答案:-or 只接拉丁动词干,集中在 -ct/-it/-ss- 后(actor、doctor);-er 本土能产,加本族或已同化动词(teacher、worker)。
2. 为什么 actor、director、professor 都带 -or?
参考答案:它们的拉丁过去分词词干是 -ct-/-ss-(actum、professus),施事名词由词干加 -or 构成。
3. teacher 能不能说成 *teactor?为什么?
参考答案:不能。teach 是本族动词,没有拉丁 -ct/-it 词干,按惯例加本土 -er 成 teacher;-or 不临时造词。
4. employer 与 employee 的施事/受事关系里,employer 为什么用 -er 不用 -or?
参考答案:employ 虽来自法语,但已被英语同化为本族常用动词,现代按本土规则加 -er;-or 只保留在历史整词借入的拉丁干上。
NOSCIT

