S252 · 2.4 逐节精讲(三):再砍 D-Structure

MP 手册 · Understanding Minimalism
Syntax · S252

2.4 逐节精讲(三):再砍 D-Structure

12.4 逐节精讲(三):再砍 D-Structure

DS 在 GB 里是「纯题元层」:θ 角色与 X′ 结构在此就位,递归在此编码,又是推导起点(词库插入处、显性移位输入)。MP 要问:这些功能能不能不设 DS 就实现?

2.4.1 递归与 Merge(§2.3.2.1,书页 49–50)

F₆(递归)要求语法能造任意长度句子。GB 把递归放在 DS。但历史上早有不设 DS 也能递归的系统:让词项通过一条叫 Merge(合并)的运作两两结合,长成更大的 X′ 结构。

(50) John said that Bill saw Mary.

Merge 一步步把词项粘起来:先 saw+Mary 成 VP,再 VP+Infl 成 I′,以此类推,最后长成整个 IP/CP。原书 (51) 演示了 (50) 的自底向上 Merge 序列。

CPC₀ thatIPBillI’InflVPsawMary

Merge 自底向上长成 [CP that [IP Bill I′ [Infl] [VP saw Mary]]](原书(51c–g))

关键点:(50) 的递归(VP 套 VP、IP 套 IP)完全由 Merge 反复运用实现,全程没有出现 DS 这个层面。递归 alone 不足以证明 DS 存在——这是反对 DS 最温和的一条论证。

2.4.2 控制 vs 提升:DS 的最大经验动机(§2.3.2.2,书页 50–54)

DS 最强的经验证据,是它能一举解释控制结构 vs 提升结构的四组差别:

控制(control) 提升(raising)
A. 主语语义 Mary 既是 hope 的「hopper」又是 kiss 的「kisser」 Mary 只是 kiss 的「kisser」,根本不是 seem 的题元
B. 虚主语 *It_expl hopes that John leaves early There_expl seemed to be a man at the party(可出现)
C. 习语块 *The shit hoped to hit the fan(不可) The shit seemed to hit the fan(可出现)
D. 语态透明 主动/被动意义不同:hoped to examine / to be examined 透明:seemed to examine / to be examined 近义

表 2-2 控制 vs 提升的四组诊断(原书(52)–(58))

(52) a. Mary hoped to kiss John.(控制) b. Mary seemed to kiss John.(提升)

GB 解释:DS 是纯题元表征,一切题元必须在 DS 饱和。控制动词 hope 带「hopper」外部论元,故 (59) 的主句主语位置须由 PRO 占据,后与主句主语 Mary 共指:

(59) DS: [ Mary_hopper hoped [ PRO_kisser to kiss John_kisse ] ]

为什么嵌入式主语是 PRO 不是语迹?因为语迹由移位产生,而 PRO 不是移位来的——这正说明 hope 带真论元、其嵌入式题元位必须由一个非移位的空语类 PRO 填。

提升动词 seem 不带外部题元,主句主语位置非题元,故 DS 上空(Δ):

(60) DS: [ Δ seemed [ Mary_kisser to kiss John_kisse ] ]
(61) SS: [ Mary_i seemed [ t_i to kiss John ] ]

Mary 从嵌入式主语移到主句 Spec,IP 满足 EPP,其「kisser」题元在移动前已分派。B/C/D 三组差别顺势推出:虚主语、习语块能占提升动词非题元主语位,不能占控制动词题元主语位;提升句语态透明因 DS 上 John 题元不变,控制句不透明因主动/被动换题元。

2.4.3 TRAP:不设 DS 也能区分控制与提升(书页 54–57)

MP 问:这些区分非得靠 DS 吗?若 θ- criterion 放在 LF、θ 关系在 Merge 时指派呢?原书提出 TRAP(Theta-Role Assignment Principle,题元指派原则,68):

(68) Theta-Role Assignment Principle (TRAP):θ 角色只能在 Merge 运作下指派。

TRAP 不是某个表征层面上的条件,而是对运作本身的约束:θ 角色在两个句法对象Merge 的那一刻分派。看控制句 (65):

(65) Mary hoped to kiss John.
(66) LF: [ Mary_i hoped [ PRO_i to kiss John ] ] (合法)
(67) LF: *[ Mary_i hoped [ t_i to kiss John ] ] (非法)

(66) 里「kisser」θ 角色在 PRO 与嵌入式 I′ Merge 时指派给 PRO;「hopper」在 Mary 与主句 I′ Merge 时指派给 Mary。(67) 里 Mary 通过 Move 而非 Merge 进入主句子句,它从未在 Merge 时获得「hopper」θ 角色——该 θ 角色悬空,LF 违反 TRAP/θ-criterion。提升句 (69a) 则合法:Mary 与嵌入式 I′ Merge 时获得「kisser」θ 角色,再移到非题元主句主语位,并不多拿 θ 角色。

(69a) LF: [ Mary_i seemed [ t_i to kiss John ] ] (合法)
(69b) LF: *[ Mary_i seemed [ PRO_i to kiss John ] ] (Mary 没拿 θ 角色,LF 崩溃)
控制 vs 提升(TRAP 视角)控制 hoped:两个 Merge 位PRO 与嵌入式 V’ Merge → 得 kisserMary 与主句 V’ Merge → 得 hopper提升 seemed:一个 Merge 位Mary 与嵌入式 V’ Merge → 得 kisserMove 到主句主语 → 不再得 θ 角色

TRAP:θ 角色只在 Merge 时指派,Move 不指派θ——无需 DS 即可区分控制/提升

虚主语、习语块、语态透明四组诊断同理重述。结论:原以为 DS 最大的功劳——区分控制与提升——用 TRAP 同样能做到,且不需要 DS 这个表征层面。

2.4.4 无头关系小句的麻烦(§2.3.2.3,书页 57–62)

GB 把 DS 当移位的输入:所有 Spec,CP 在 DS 留空,再由 wh 逐层填入。这要求循环式(successive-cyclic)移位。但无头关系小句(headless relative)给 DS 制造麻烦。葡萄牙语例 (83):

(83) Ele só conversa com quem ele concorda.(他只跟同意他的人说话)

com quem「with whom」作介词补语,quem 又是嵌入式动词 concorda 的宾语,构成「双头」关系。若 DS 上 quem 由空算子 OP 在嵌入式宾语位生成、再移到 Spec,CP,按 GB 空算子是 DP 不是 PP,无法由介词 com 授格——DS 分析卡住。

但若取消 DS,让 Merge 与 Move 交错运作:先在嵌入式里 Merge 出 [CP quem C′ ele concorda t],再把这个 CP/PP 与 conversa Merge。PP quem 隐性移动核查 C 的强 wh 特征后再并入 conversa,其 θ 角色在与 conversa Merge 时才指派——全程无 DS,却自然解释了「com quem 既作介词补语又作嵌入式宾语」的双头关系。这是反对 DS 的又一硬证据。

2.4.5 循环性与 Extension Condition(书页 62–63)

若 Merge 与 Move 可自由交错,循环性怎么办?原书暂取 Extension Condition(扩展条件,89):

(89) Extension Condition(初版):Merge 与 Move 的显性运用只能靶向前句法根对象。

即以 (90) The woman saw George 为例:saw+George 成 VP,VP+Infl 成 I′;若先把 woman 并进 I′,再补 the+woman 成 DP,Extension 禁止后一步(woman 已非根),迫使系统先把 the+woman 成 DP、把 saw+George+Infl 成 I′,最后两根本对象再 Merge。推导中途可能同时存在好几棵「小树」(treelets),最后才并成一棵。

The woman saw GeorgeDP the womanthewomanI’InflVPsawDP that carthatcar

Extension Condition 迫使先成 DP、VP 等「小树」,最后并根(原书(91)–(93))

2.4.6 tough-移位:反对 DS 的最强证据(§2.3.2.5,书页 64–68)

(94) Moby Dick is hard for Bill to read.

tough 句麻烦在于:主语 Moby Dick 与嵌入式宾语 read 有题元关系(「被读的东西」),却占着主句主语这个非题元位;替换成 these books 改变一致说明它真在主句主语位。它不像普通 A-移位(宾语已有格),Chomsky 分析为 A′-移位:空算子 OP 从 read 宾语移出,与 hard 组成复杂谓词 [hard [OP for Bill to read t]],主句主语再被述谓。

(99) [ Moby Dick is [ hard [ OP_i [ for Bill to read t_i ]]] ]

这给 DS 出难题:主句主语位在 OP 移位之前并非题元位(硬谓词述谓后才变成 θ 位),那 Moby Dick 何时插入?DS 要么要求它在非题元位先插(违反 DS 题元饱和),要么弱化 θ 要求、允许短语在 DS 后才装配——而后者等于放弃 DS。更糟的是 (102) these books、(103) 内嵌 tough 谓词的短语也能当 tough 句主语,说明 DS 后还能自由组装复杂短语,DS 作为「唯一推导起点」彻底破产。

取消 DS 后一切顺理成章:Merge 先造 [CP for Bill to read OP],OP 移上去,CP 与 hard Merge 成复杂 AP,AP 与 I′ Merge,最后 Moby Dick 与 I′ Merge 并在此被θ-标记——θ 指派仍遵守 TRAP。原书称这是反对 DS 最强的证据。

tough 句推导Moby DickI’isAP hardCPfor BillI’to readt_i(=OP_i 移位留痕)

tough 句:OP 先移出与 hard 成复杂谓词,Moby Dick 最后 Merge 才被 θ-标记(原书(104))

2.4.7 起点与 numeration(§2.3.2.6,书页 68–71)

DS 还兼任「推导起点」,保证 PF 与 LF 基于同一组词项(不会 PF 是 John left、LF 是 Mary left)。MP 用 numeration(数算集)替代:

(108) a. That woman might buy that car. b. N = { might₁, that₂, buy₁, woman₁, car₁ }

numeration N 是一组 (词项, 出现次数) 对。推导通过 Select(选择)按索引从 N 里取出词项,每取一次计数减一;N 必须被 Select 耗尽,才算一条收敛推导。

(111) Select that → [DP that car];(112) 最终 [IP [DP that woman ] [I′ might [VP buy [DP that car ]]]]

numeration 一箭双雕:①阻止「短推导白捡便宜」——经济比较只在同一起点 N的推导间进行,(106) John left 与 (107) Mary said John left 因 N 不同不互相竞争;②保证 PF/LF 同源——一次推导只访问一个 N。它是 competence(能力)不是 performance(运用),不涉及说话者为何选用这些词。

2.4.8 总结与 MP 新 T-模型(§2.3.2.7、§2.4,书页 72–75)

取消 DS/SS 后,MP 语法长这样(原书(114)):从 numeration N 经 Select+Merge/Move,到 Spell-Out 分叉 PF、LF。配两条新条件:

(115) Inclusiveness Condition(包容性条件):LF 对象 λ 只能由 N 里词项的特征构成。
(116) Uniformity Condition(一致性条件):隐性成分可用的运作必须与显性句可用的相同。

包容性禁止语法凭空造新理论素(于是 trace、空算子要重新表述为词项特征/拷贝);一致性禁止「显性/隐性用不同规则」,防止靠「SS 前/后不同运作」偷偷复活 SS。

本章总收获:GB 的 DS、SS 在概念上都不接口,经验上都能被 Case-checking、特征强弱、Spell-Out、TRAP、Merge、numeration 重新解释。剩下 LF/PF 两接口,加一条动态推导线。 这就是 MP 的「干净地基」。
Noscit 句法研习 · MP 系列