日耳曼字根 N320 · tip:尖端·小费·建议·倾斜(PIE —)

GERMANIC ROOT · N320 · 日耳曼字根

tip尖端 · 小费 · 建议 · 倾斜

PIE —「借自古诺斯 typpa」

语源:北欧借词
名词 / 弱变化动词
共时词族:2 大卡

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

本页主词「tip」的语源分层:日耳曼本族层与借入层对列。

N · GERMANIC 日耳曼

古诺斯 typpa「尖」→ 中古英语 tip → NE tip

tip

本族同根:tip over · tip off · tipsy · tiptoe(详见本页)

L · LATIN 拉丁

—(见下)

(待补)L 篇待补

拉丁无对音

G · GREEK 希腊

—(见下)

(待补)G 篇待补

希腊无对音

借入分层:本词属「北欧借词」,现代拼写与义项保留了源语言/中介语的痕迹;不强行套用格林定律对音。

本族层与借入层在英语中并存;本词不属最早的盎格鲁-撒克逊核心本族词。

词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS

tip 自古诺斯借入,词族由 tiptoe、tipsy、tip over 等复合与短语扩展。

源语/原形

typpa

「顶端」

古诺斯:源语原形

中介语

tip

ME tip

英语形:中介语形

英语形

tipped

tipped

过去式:现代英语形

音变小注 SOUND CHANGES

从源头到现代形,四次关键语音变化。

①借入途径 Borrowing

本词走「北欧借词」通道入英:词形由源语言经中介语(法语/拉丁/北欧)进入英语,而非日耳曼本土继承,故不适用格林定律的日耳曼内部对音。

②语音同化 Assimilation

借入后按英语拼写-读音习惯调整:词尾、重音与元音逐步英化,源语形态只在词源注释中保留。

③拼写定型 Spelling

中古英语至近代早期正字法固定了现代拼写;早期异体(民间俗拼)被淘汰,只保留一个标准形。

④语义窄化 Narrowing

入英后词义在源义基础上窄化或专化,现代义项与源语初义已有距离。

形态纵深 MORPHOLOGY

tip(尖端)是 15 世纪自古诺斯 typpa「尖端」借入的词;tiptoe 是 tip + toe 的英语复合。

名词原形

ON typpa

ME tippe

动词化

—

tip

复合

—

tiptoe

拼写演变 · 文献证据

词形 PGmc/源构拟 古英语/文献形 现代
名词 ON typpa ME tippe tip
动词 — tip → tipped tip · tipped
派生 — tip over · tipsy · tiptoe tip over · tipsy · tiptoe
派生·复合 — tipped · tip over · tip off · tipping · tipsy · tipper · tiptoe tipsy · tiptoe · tip over

三个关键事实:① tip「尖端」借自古诺斯 typpa(15 世纪);② tipsy「微醉的」、tip over「打翻」是英语内部派生;③ tiptoe「踮脚」是 tip + toe 复合。

-sy形容词后缀:tipsy「微醉的」
-er施事后缀:tipper「给小费者」
tip over/off词组:tip over「打翻」、tip off「告密」

语义地图 SEMANTIC MAP

本词各义由核心义经隐喻、转喻逐级引申。

尖端、顶端

→

小费(另源)

18c

→

建议、提示

→

倾斜、打翻

习语:tip over「打翻」· tip off「告密」· tipsy「微醉」· tip of the iceberg「冰山一角」。
tip/tɪp/S 核心
tip

尖

typpa < ON 尖

名 尖端,小费,建议;动 倾斜,给小费

衍

tipped adj 覆有…端的 /tɪpt/ tip over v 打翻 /tɪp ˈoʊvər/

tip off v 告密 /tɪp ˈɔːf/ tipping 名 给小费;倾斜 /ˈtɪpɪŋ/

tipsy 形 微醉的 /ˈtɪpsi/ tipper 名 给小费者 /ˈtɪpər/

▪ He paid a tip to the waiter.
他给服务员付了小费。

▪ She tipped the box over.
她把箱子弄翻了。

▪ The tip of the pencil is sharp.
铅笔尖很尖。

▪ The nurse gave a useful tip.
护士提了个有用的建议。

tiptoe/ˈtɪptoʊS 核心
tiptoe

尖 / 脚趾

tip 顶端;toe 脚趾

名 脚尖;动 踮着脚走;副 踮着脚

▪ She stood on tiptoe to reach the top shelf.
她踮起脚尖去够最高一层架子。

▪ He tiptoed past the sleeping baby.
他踮脚走过熟睡的婴儿。

▪ The cat tiptoed across the wet kitchen floor.
猫踮脚走过潮湿的厨房地板。

▪ We tiptoed out of the quiet library.
我们踮脚走出安静的图书馆。

tipping/ˈtɪpɪŋ/B
tip
-ing

给小费;倾斜

古英语 tip 家族:tip + -ing(给小费;倾斜)

名 给小费;倾斜

衍

日耳曼衍词·屈折变化

▪ The whole tipping took several hours to complete.
整个给小费过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper tipping is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的给小费至关重要。

▪ The team studied the process of tipping with great care.
团队非常仔细地研究了给小费的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the tipping.
经理就给小费写了一份清晰的报告。

tipper/ˈtɪpər/B
tip
-er

给小费者

古英语 tip 家族:tip + -er(给小费者)

名 给小费者

衍

日耳曼衍词·派生词

▪ The tipper arrived at the office earlier than usual.
那位给小费者比平时更早到了办公室。

▪ A trained tipper knows how to handle this kind of problem.
训练有素的给小费者知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced tipper for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的给小费者。

▪ The tipper answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,给小费者回答了记者的提问。

tip off/tɪp ˈɔːf/C
tip

告密

古英语 tip 家族:tip(告密)

名 告密

衍

日耳曼扩词回补·合成词·层级待校

▪ They had to tip off before the situation got worse.
情况恶化前,他们不得不告密。

▪ The team will tip off once the plan is ready.
计划就绪后,团队就会告密。

▪ She decided to tip off after thinking it over.
仔细考虑后,她决定告密。

▪ Nobody expected things to tip off so quickly.
没人料到情况会这么快告密。

tip over/tɪp ˈoʊvər/C
tip

打翻

古英语 tip 家族:tip(打翻)

名 打翻

衍

日耳曼扩词回补·合成词·层级待校

▪ They had to tip over before the situation got worse.
情况恶化前,他们不得不打翻。

▪ The team will tip over once the plan is ready.
计划就绪后,团队就会打翻。

▪ She decided to tip over after thinking it over.
仔细考虑后,她决定打翻。

▪ Nobody expected things to tip over so quickly.
没人料到情况会这么快打翻。

借词身份考辨

本页主词属「北欧借词」:它不是盎格鲁-撒克逊本族继承词,而是在历史上由源语言经中介语借入。

因此页底的拉丁/希腊导航只在确有对应高阶词根页时才挂链;拿不准的一律标「待补」,避免误链。

词源树 ETYMOLOGY TREE

ON typpa(尖端)
│
└─ ME tippe(15c)── tip
     ├─ tip + over ── tip over
     ├─ tip + -sy ── tipsy
     └─ tip + toe ── tiptoe

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

构拟 vs 文献

本词无西支日耳曼安全构拟形;不带星号的 typpa、tippe 是古诺斯与中古英语手稿里的真实形。

入英年代

中古英语(15世纪)自古诺斯语借入,属斯堪的纳维亚借词层。

频率与地位

tip 列现代英语 S 核心级;常用搭配 tip over「打翻」、give a tip「给小费」。

三重证据法:古诺斯 typpa → 中古英语 tippe 的借入 → 跨语言对音(德语 Zipfel「尖端」)→ 15 世纪英语书证,三者互证。

外围同源 BEYOND THE FAMILY

tip 的古诺斯源词与英语派生。

古诺斯 源

typpa「尖端」

维京时期斯堪的纳维亚词进入英语。

德语 对形

Zipfel「尖端」

德语 Zipfel 与古诺斯 typpa 同源。

tipsy

tip + -sy → tipsy「微醉的」。

跨语族

古诺斯线;拉丁高阶根 L 篇无对音,挂链以页底为准。

一屏速记 · 字根词卡(2 词)
tip/tɪp/
名. 尖端,小费,建议;动. 倾斜,给小费
源typpa < ON 尖
构tip
链「尖」→tip
例He paid a tip to the waiter.

tiptoe/ˈtɪptoʊ
名. 脚尖;动. 踮着脚走;副. 踮着脚
源tip 顶端;toe 脚趾
构tip+toe
链「尖」→tiptoe
例She stood on tiptoe to reach the top shelf.

tipping/ˈtɪpɪŋ/
名 给小费;倾斜
源tip + -ing
构tip + -ing
例The whole tipping took several hours to complete.

tipper/ˈtɪpər/
名 给小费者
源tip + -er
构tip + -er
例The tipper arrived at the office earlier than usual.

tip off/tɪp ˈɔːf/
名 告密
源tip
构tip
例They had to tip off before the situation got worse.

tip over/tɪp ˈoʊvər/
名 打翻
源tip
构tip
例They had to tip over before the situation got worse.

跨语族同源 RELATED ROOTS · tip

本页主词在拉丁、希腊高阶词根页的对应情况:

N · 日耳曼本页 tip
L · 拉丁 篇待补
G · 希腊 篇待补