GERMANIC ROOT · N456 · 日耳曼字根
stock / stock树干;库存;家畜
PIE root *stauk- 「树桩、粗根(日耳曼 *stuk-)」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个日耳曼根 stocc,在英语本族词中规则延续;
*stauk- → PGmc *stukkaz → OE stocc
stock
本族:restock · stocky
同源分支:拉丁 truncus「树干」另根
—L 篇待补
拉丁另有他根,与本词无对音
同源分支:希腊另根
—G 篇待补
希腊另有他根,与本词无对音
stock 由「树桩」转指「库存、血统、家畜」,是多义引申。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
本根不是强变化动词,不靠 e/o/零级 Ablaut;它的词族由「加后缀、加前缀、与他词复合」规则扩展。
本义 树桩
*stukkaz
「树干残桩」
stock:树桩→库存
再进货
re- + stock
「重新入库」
restock
形容词
stock + -y
「像树桩般粗短」
stocky:矮壮的
音变小注 SOUND CHANGES
从 PIE 根到现代各词,四次关键语音变化。
①短 o
古英语短 o 保留,现代 stock /stɑːk/。
②restock
re-(再)+ stock(库存):重新进货。
③stocky
stock + -y:树桩般粗短→矮壮。
④血统义
stock 由「树桩、根」转指「家系、血统」(stock of the family)。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为本族词,不靠动词 Ablaut 交替;其历史形态由词形屈折与后缀扩展构成。
古英语 OE
stocc
树桩
中古英语 ME
stok
存货
现代 MnE
stock
stocks · restock
拼写演变 · 文献证据
| 形态 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 树桩 | stocc | stok | stock |
| 再进货 | — | restoken | restock |
| 矮壮 | — | stokky | stocky |
两个事实:① stock 由「树桩」引申「库存、血统、家畜」多义;② stocky 是「树桩般矮壮」。
语义地图 SEMANTIC MAP
stock 各义由「树桩」经「库存、血统」引申。
→
→
→
库存;血统;树桩
OE stocc「树桩」< PGmc *stukkaz
名 库存;存货;树干;血统
衍
stocking n 长袜 stockyard n 牲畜栏
▪ The shop ran out of stock.
商店脱销了。
▪ They come from the same stock.
他们同出一血统。
▪ We keep a large stock of books.
我们备有大量图书。
▪ Prices on the stock exchange rose.
股市行情上涨。
重新进货
re- + stock
动 重新进货;补充库存
▪ We need to restock the shelves.
我们得给货架补货。
▪ The store restock before the holiday.
节前商店补了货。
▪ They restock every Monday.
他们每周一补货。
▪ Time to restock the pantry.
该给食品柜补货了。
矮壮的
stock + -y(树桩般粗短)
形 矮壮的;结实的
▪ He had a stocky build.
他身材矮壮。
▪ A stocky man opened the door.
一个矮壮男人开了门。
▪ The dog is strong and stocky.
这狗结实矮壮。
▪ Boxers tend to be stocky.
拳击手往往矮壮。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PGmc *stukkaz(树桩)
│
└─ OE stocc ── stock ── restock · stocky
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
带星号 *stauk- 是历史比较法构拟;不带星号的 stocc 是手稿与文献中的真实形式。
本族词,随盎格鲁-撒克逊人于 5 世纪带入不列颠,属英语最核心的本族层。
本根主词列现代英语前 3000 高频词,日常口语与书面均常用。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
本根在日耳曼语支内部广泛延续,另有若干高阶词在外围延伸。
GERMANIC 日耳曼
Stock
德语 Stock「棍、存货」同源
SEMANTIC
stump → store
由「树桩」→「根」→「库存」
livestock
n. 牲畜;life + stock
stockade
n. 栅栏;法语 estacade
stocking
n. 长袜;stock + -ing
跨语族同源 RELATED ROOTS · *stauk-
同一个 *stauk-,在日耳曼本族延续;跨语族对音见下。
L · 拉丁 truncus(无对应篇)
G · 希腊篇待补

