clip / clip剪；剪辑；夹住；夹子
PIE root 古诺斯 klippa「剪」，拟象词
同源词跨语言对照
*klip- → ON klippa「剪」
clip
诺斯层：clip · clipper
无拉丁对音分支
—L 篇待补
无拉丁借层
无希腊对音分支
—G 篇待补
无希腊借层
格林定律：clip 自古诺斯 klippa「剪」借入，拟象词；「夹住」义或另出一源，二义长期同形。
瑞典 klypa、丹麦 klippe「剪」同族。
形态扩展 / Ablaut 元音级
音变规则（OE → MnE）
13 世纪借古诺斯 klippa「剪」。
「剪」与「夹」同形，可能不同源，长期并存。
clip + -er：剪刀；快船（「剪风而行」）。
视频 clip「片段」、clip-on「夹式」。
形态纵深
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 剪 | klippa | clip | clip |
| 剪辑片 | clip | clip | clip |
| 快船 | clipper | clipper | clipper |
两个事实：① clip（剪）是诺斯借词；② clip（夹）或为同形异源。
语义地图
固定搭配：clip one’s wings「钳制」· clip-on tie「夹式领带」· clipper ship「飞剪快船」· at a clip「一口气」。
/klɪp/
剪；剪辑；夹住 n. 夹子；剪片
v.
▪ Please clip these papers together.
请把这些文件夹在一起。
▪ The editor clipped the video to two minutes.
剪辑师把视频剪到两分钟。
▪ She wore a silver clip in her hair.
她头发上别着一枚银夹。
▪ He clipped the hedge once a month.
他每月修剪一次树篱。
/ˈklɪpər/
剪刀；快船；快速帆船
n.
▪ The barber used an electric clipper.
理发师用电动推子。
▪ The tea clipper sailed fast in the old days.
旧时茶叶快船航行迅速。
▪ Put the nail clippers in the drawer.
把指甲剪放进抽屉。
▪ The clipper ship raced across the ocean.
快船横渡大洋。
clip（剪、剪辑）自古诺斯 klippa，拟象词。
clip（夹子、夹住）或另一来源（拟象），二义同形并存；现代回形针、夹式领带属后者。
词源树
ON klippa（剪，拟象）
│
└─ clip（剪/夹）
└─ clip + -er ── clipper
证据与方法
klippa 为古诺斯形；clip 为中古英语借形。
维京层，13 世纪入英。
clip 为 A 级；clipper 为 B 级。
三重证据法：北日耳曼对音 → 借形文献 → 二义切开。
外围同族词（非本卡词）
clipping
剪辑片段
clipped
剪短的
shears
大剪刀
clip-on
夹式的
snippet
片段
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
