GERMANIC ROOT · N656 · 日耳曼字根
dull / dull钝的；沉闷的；迟钝的；暗淡的
PIE root 古英语 dol「愚钝」，日耳曼 *dheuz-
同源词跨语言对照
日耳曼 · N
*dheuz- → OE dol「愚」
dull
本族：dull
拉丁 · L
无拉丁对音分支
—L 篇待补
拉丁无对应根
希腊 · G
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：dull 出自古英语 dol「愚钝」；引申为刀钝、光线暗、气氛沉闷。
古英语 dol、德语 toll「疯狂」同源？存疑。
形态扩展 / Ablaut 元音级
愚
*dheuz-
「钝」
dull
刀钝
dull → 物
—
沉闷
dull → 气氛
—
音变规则（OE → MnE）
① dol → dull
双写 -ll。
② 多义
钝、迟钝、沉闷、暗淡。
③ dullness
名词。
④ 与 folly 别
不同源。
形态纵深
钝
*dheuz-
OE dol
沉闷
dull
dull
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 钝 | dol | dul | dull |
两个事实：① dull 本义「愚钝」；② 引申为刀钝、沉闷。
-ness
dullness 迟钝
-ly
dully 沉闷地
语义地图
钝
迟钝
沉闷
暗淡
固定搭配：a dull knife「钝刀」· a dull lecture「枯燥讲座」· dull weather「阴沉天气」。
dull/dʌl/A 级
adj.
/dʌl/
/dʌl/
迟钝的；钝的；阴沉的 v. 变钝
adj.
▪ The knife is too dull to cut bread.
这把刀钝得切不动面包。
▪ The lecture was dull and long.
讲座又沉闷又冗长。
▪ Her eyes looked dull after the fever.
发烧后她眼神无神。
▪ The meeting dulled our enthusiasm.
会议消磨了我们的热情。
词源树
PGmc *dheuz-（钝）
│
└─ OE dol ── dull
证据与方法
构拟 vs 文献
*dheuz- 为构拟；dol 为手稿形。
入英年代
本族词，5 世纪入不列颠。
频率与地位
dull 为 A 级。
三重证据法：古英语手稿 → 多义链 → 派生。
外围同族词（非本卡词）
GERMANIC 日耳曼
toll
德语 toll「疯狂」近形。
LATIN 拉丁
无对应根
拉丁无对应根。
dullness
迟钝
dully
沉闷地
dullard
笨人
blunt
钝的（近义）
stupid
蠢的（近义）
一屏速记 · 字根词卡（本族 N 词）
dull/dʌl/
迟钝的；钝的；阴沉的 v. 变钝
源
构dull 迟钝（中古英语 dul）
链
例The knife is too dull to cut bread.
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
