GREEK ROOT · G010 · 希腊字根
poly多·众
PIE root *pel-（to fold, many）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → polys（πολύς）「多·众」
polys
多角/多边：polygon·polyhedron（详见本页）
希腊 polys → 拉丁 poly-（拉丁科学借用）
poly-（拉丁科学借用）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → polymer/polygon
polymer/polygon
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*pel-（to fold, many）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
polys（πολύς）
词典形；形容词
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
polynos
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
poly-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 poly- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 poly。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 poly 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 poly-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第三变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第三变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | polys | polys | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | polynos | polynos | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | polysī | polysī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | polysn | polysn | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| polymer | polys | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| polygon | polys | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 poly 族里的形式）
polymer 的构词
聚合物；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
多·众 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
gon
多 / 角
polys many + gōnia angle/corner
名 多边形
A square is a simple polygon.正方形是简单多边形。
The math test drew a five-sided polygon.数学考卷画了一个五边形。
A regular polygon has equal sides.正多边形各边相等。
The playground shape is an irregular polygon.操场形状是不规则多边形。
glot
多 / 舌/语言
polys many + glōtta tongue/language
形 通晓多种语言的
名 多语者
The diplomat was a gifted polyglot.这位外交官是天才多语者。
Switzerland is a polyglot country.瑞士是多语言国家。
She raised her child in a polyglot home.她在多语家庭里带孩子。
The book is a polyglot edition.这本书是多语对照版。
mer
多 / 部分
polys many + meros part (由多部分组成)
名 聚合物，高分子
Plastic is a man-made polymer.塑料是人造聚合物。
Chemists link monomers into a polymer.化学家把单体连成高分子。
The fabric uses a durable polymer.这种织物用耐用聚合物。
Scientists developed a new polymer.科学家研发了一种新聚合物。
ester
多 / 酯
poly(many) + ester(酯，德语 Essig 醋 + Äther 醚的化学造词)
名 聚酯，涤纶
The shirt is cotton and polyester.这件衬衫是棉和涤纶。
Polyester shirts dry quickly.涤纶衬衫干得快。
The carpet is made of polyester.这块地毯是聚酯纤维的。
She avoided wrinkly polyester suits.她避免穿易皱的涤纶西装。
techn
-ic
多 / 技艺 / 形容词
polys many + tekhnē art/craft
名 理工学院
形 多种工艺的
He studied engineering at a polytechnic.他在理工学院学工程。
The polytechnic trains skilled workers.这所理工学院培训技术工人。
She teaches design at the polytechnic.她在理工学院教设计。
The fair displays polytechnic crafts.展览展出多种工艺作品。
poly
单一 / 卖
monopōlion < monos single + pōlein to sell
名 垄断，专卖，独占
衍
monopolist 名 垄断者，专卖者
monopolization 名 垄断，专卖
The company gained a monopoly on salt.这家公司垄断了盐。
Laws break up an unfair monopoly.法律打破不公平的垄断。
No firm should hold a monopoly of power.任何公司都不应独占权力。
The postal service once had a monopoly.邮政曾是专营。
poly
-ize
单一 / 卖 / 动词
monopōlion < monos single + pōlein to sell + -izein
动 垄断，独占，专卖
The firm tried to monopolize the grain market.这家公司试图垄断粮食市场。
Trusts began to monopolize whole industries.托拉斯开始垄断整个行业。
No one should monopolize all the attention.谁也不该独占所有注意力。
The cornered merchant could monopolize prices.囤积居奇的商人能够垄断价格。
gam
-y
多 / 婚姻 / 名词
polys many + gamos marriage
名 一夫多妻，多配偶制
衍
polygamist 名 多配偶者
polygamous 形 多配偶的，一夫多妻的
Some tribes practiced polygamy.有些部落实行多配偶制。
Polygamy is illegal in most countries.一夫多妻在多数国家非法。
The book describes ancient polygamy.这本书描述古代多偶婚。
Scholars debate the roots of polygamy.学者争论多偶制的起源。
hedr
-on
多 / 面/座 / 名词
polys many + hedra base/face(seat)
名 多面体
A cube is a simple polyhedron.立方体是简单多面体。
The math class built a paper polyhedron.数学课用纸做了一个多面体。
A diamond shape is a polyhedron.钻石形是多面体。
The crystal forms an irregular polyhedron.晶体呈不规则多面体。
nom
-ial
多 / 名/项 / -ial
poly- many + (bi)nomial(L nomen name )
名 多项式
形 多项的
The student solved a polynomial equation.学生解了一道多项式方程。
She factored the second-degree polynomial.她对二次多项式因式分解。
The graph plots a cubic polynomial.图画了一个三次多项式。
Algebra textbooks teach polynomial rules.代数教科书教多项式法则。
ethylene
多 / 乙烯
poly- many + ethylene(乙烯，ether + Gk hylē 物质 + -ene)
名 聚乙烯
The bag is made of polyethylene.这个袋子是聚乙烯做的。
Polyethylene wrap keeps food fresh.聚乙烯保鲜膜保鲜。
The factory melts polyethylene pellets.工厂熔化聚乙烯颗粒。
This pipe is durable polyethylene.这根管子是耐用的聚乙烯。
phon
-y
多 / 声音 / 名词
polys many + phōnē sound
名 复调音乐，多声部
衍
polyphonic adj 复调的，多声部的
polyphonically 副 复调地，多声部地
polyphonous 形 复调的，多声部的
Bach wrote rich polyphony.巴赫写出丰富的复调音乐。
Renaissance choirs loved polyphony.文艺复兴时期合唱团喜爱复调。
The music class studied Baroque polyphony.音乐课研究巴洛克复调。
Polyphony layers several voices.复调叠加多个声部。
math
多 / 学问
polymathēs having learned much < polys + manthanein learn
名 博学者，通才
Da Vinci was a true polymath.达·芬奇是真正的通才。
The polymath wrote on science and art.这位博学者既写科学又写艺术。
Renaissance polymaths amazed their age.文艺复兴通才令同时代惊叹。
He was a polymath, not a specialist.他是通才，不是专家。
syllab
-ic
多 / 音节 / 形容词
polys many + syllabē syllable + -ic
形 多音节的
Unbelievable is a polysyllabic word.unbelievable 是多音节词。
Children struggle with polysyllabic names.孩子们念多音节名字费劲。
The poem avoids polysyllabic jargon.这首诗避免多音节术语。
Students break polysyllabic words apart.学生把多音节词拆开。
the
-ism
多 / 神 / 名词
polys many + theos god + -ism
名 多神论，多神信仰
Ancient Greece practiced polytheism.古希腊信仰多神。
Hinduism is often described as polytheism.印度教常被描述为多神信仰。
Polytheism honors many gods.多神论敬奉众神。
The essay contrasts polytheism and monotheism.这篇文章对比多神论与一神论。
un
satur
-ated
多 / 不 / 饱 / -ated
poly- many + unsaturated(L satur full )
形 （脂肪）多不饱和的
Fish oil contains polyunsaturated fats.鱼油含多不饱和脂肪。
Doctors recommend polyunsaturated oils.医生推荐多不饱和油。
The label lists polyunsaturated fatty acids.标签列出多不饱和脂肪酸。
Walnuts are rich in polyunsaturated oils.核桃富含多不饱和油。
val
-ent
多 / 价值 / -ent
polys many + L valere be worth(价) + -ent
形 多价的，多效的
The vaccine is a polyvalent shot.这种疫苗是多价针剂。
Chemists call this a polyvalent element.化学家称这种元素为多价元素。
The serum protects against polyvalent strains.这种血清抵御多价毒株。
A polyvalent antibody binds many targets.多价抗体结合多个靶点。
（代数）多项式的n.多项式
希腊词根 poly 派生：poly
名 （代数）多项式的n.多项式
The multinomial is widely used in this kind of work.多项式的n.多项式在这类工作中被广泛使用。
Please keep the multinomial in a safe place after use.用后请把多项式的n.多项式放在安全的地方。
The team moved the multinomial to the entrance of the building.团队把多项式的n.多项式搬到了大楼入口。
You can find a reliable multinomial at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的多项式的n.多项式。
story
多层的
希腊词根 poly 派生：multi ＋ story
形 多层的
The new rule will be multistory for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是多层的。
They considered the plan multistory after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是多层的。
The manager gave a multistory answer at the meeting.经理在会上给出了一个多层的的答复。
Every solution must be multistory before it is approved.每个方案在获批前都必须是多层的的。
许多，大量，大众
希腊词根 poly 派生：poly
名 许多，大量，大众
The multitude is widely used in this kind of work.许多在这类工作中被广泛使用。
Please keep the multitude in a safe place after use.用后请把许多放在安全的地方。
The team moved the multitude to the entrance of the building.团队把许多搬到了大楼入口。
You can find a reliable multitude at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的许多。
综合医院，联合诊所
希腊词根 poly 派生：poly
名 综合医院，联合诊所
They met near the polyclinic after the work was finished.工作结束后，他们在综合医院附近碰面。
The new polyclinic opened to the public last month.新的综合医院上个月向公众开放。
Many visitors gather at the polyclinic during the summer.夏天有许多游客聚集在综合医院。
The polyclinic is located just outside the center of the city.综合医院就坐落在市中心外侧。
nes
ia
波利尼西亚（中太平洋的岛群）
希腊词根 poly 派生：poly ＋ nes ＋ ia
名 波利尼西亚（中太平洋的岛群）
The polynesia arrived at the office earlier than usual.那位波利尼西亚比平时更早到了办公室。
A trained polynesia knows how to handle this kind of problem.训练有素的波利尼西亚知道如何处理这类问题。
They hired an experienced polynesia for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的波利尼西亚。
The polynesia answered the reporters’ questions after the event.活动结束后，波利尼西亚回答了记者的提问。
多核的
希腊词根 poly 派生：poly
形 多核的
The new rule will be polynuclear for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是多核的。
They considered the plan polynuclear after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是多核的。
The manager gave a polynuclear answer at the meeting.经理在会上给出了一个多核的的答复。
Every solution must be polynuclear before it is approved.每个方案在获批前都必须是多核的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 poly 拼写但与「多」无关
polyp（息肉/章鱼，polypous「多足」本是同根）；polonaise（波兰舞曲，法语 Pologne「波兰」）——polonaise 与 polys「多」无关，见 poly 先判是否真表「多」。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，poly 在复合词里常作 polyo-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑polys 的 PIE 构拟
πολύς「多」溯至 PIE *pel-「折叠、充满」，与拉丁 plus「更多」、希腊 plēsios「邻近」同源，构拟稳固。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *pel-（to fold, many）
│
└─ 希腊 polys（πολύς，第三变格，词干 poly-）
├─ 直接借词：polygon · polyglot · polymer · polyester · polytechnic · monopoly · monopolize · polygamy
├─ 复合形 polyo- ＋ 第二词干：多聚/多合：polymer·polyester·polyethylene
└─ 学术造词（17–19c）：社会/学科：polygamy·polytheism·polysyllabic
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 poly 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第三变格
希腊 polys 属格 polynos、词干 poly-；17 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
17 词闭环
本页 17 个大词都能由 poly- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · polymer（最常用后裔）
polymer
聚合物
G · polygon（同根亲属）
polygon
多边形
polyandry
n 一妻多夫制
polycentric
adj 多中心的
polyatomic
adj 多原子的
polyculture
n 多元养殖，混作
polyphyletic
adj 多源的（分类学）
polytheistic
adj 多神教的
一屏速记 · 23 词
名多边形
构poly / gon
例A square is a simple polygon.
形通晓多种语言的；名多语者
构poly / glot
例The diplomat was a gifted polyglot.
名聚合物，高分子
构poly / mer
例Plastic is a man-made polymer.
名聚酯，涤纶
构poly / ester
例The shirt is cotton and polyester.
名理工学院；形多种工艺的
构poly / techn / -ic
例He studied engineering at a polytechnic.
名垄断，专卖，独占
构mono / poly
例The company gained a monopoly on salt.
动垄断，独占，专卖
构mono / poly / -ize
例The firm tried to monopolize the grain market.
名一夫多妻，多配偶制
构poly / gam / -y
例Some tribes practiced polygamy.
名多面体
构poly / hedr / -on
例A cube is a simple polyhedron.
名多项式；形多项的
构poly / nom / -ial
例The student solved a polynomial equation.
名聚乙烯
构poly / ethylene
例The bag is made of polyethylene.
名复调音乐，多声部
构poly / phon / -y
例Bach wrote rich polyphony.
名博学者，通才
构poly / math
例Da Vinci was a true polymath.
形多音节的
构poly / syllab / -ic
例Unbelievable is a polysyllabic word.
名多神论，多神信仰
构poly / the / -ism
例Ancient Greece practiced polytheism.
形（脂肪）多不饱和的
构poly / un / satur / -ated
例Fish oil contains polyunsaturated fats.
形多价的，多效的
构poly / val / -ent
例The vaccine is a polyvalent shot.
名 （代数）多项式的n.多项式
源poly
构poly
例The multinomial is widely used in this kind of work.
形 多层的
源multi ＋ story
构multi ＋ story
例The new rule will be multistory for everyone in the group.
名 许多，大量，大众
源poly
构poly
例The multitude is widely used in this kind of work.
名 综合医院，联合诊所
源poly
构poly
例They met near the polyclinic after the work was finished.
名 波利尼西亚（中太平洋的岛群）
源poly ＋ nes ＋ ia
构poly ＋ nes ＋ ia
例The polynesia arrived at the office earlier than usual.
形 多核的
源poly
构poly
例The new rule will be polynuclear for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G010。多·众 学术词族。同篇见相邻编号根。
