GREEK ROOT · G038 · 希腊字根
petr岩·石
PIE root *petr-（rock）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → petra（πέτρα）「岩·石」
petra
石化：petrify·petrifaction（详见本页）
希腊 petra → 拉丁 petra（拉丁转写）
petra（拉丁转写）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → petrify/petroleum
petrify/petroleum
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*petr-（rock）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
petra（πέτρα）
词典形；阴性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
petras
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
petr-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 petr- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 petr。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 petr 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 petr-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第一变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第一变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | petra | petra | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | petras | petras | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | petraī | petraī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | petran | petran | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| petroleum | petra | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| petrify | petra | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 petr 族里的形式）
petroleum 的构词
石油（rock oil）；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
岩·石 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
-ify
岩石 / 使…化
petra rock + L facere to make
动 石化，使惊呆，吓呆
衍
petrification n 石化，惊呆
Fear seemed to petrify him.恐惧似乎让他僵住。
Water can petrify the wood.水能使木头石化。
The strange sight can petrify visitors.奇异景象会让游客惊呆。
Over ages, bones petrify into stone.经年累月骨头石化成石。
faction
石 / 造成
petra + L factio making
名 石化（作用），石化物
The museum shows a petrifaction.博物馆展出一块石化物。
Petrifaction turns wood to stone.石化使木头变石。
Scientists study slow petrifaction.科学家研究缓慢石化。
The petrifaction preserved each ring.石化保存了每个年轮。
oleum
岩石 / 油
M.L petroleum < petra rock + oleum oil
名 石油
衍
petrochemical n 石油化工产品
The refinery processes crude petroleum.炼油厂加工原油。
Cars run on petroleum products.汽车靠石油产品驱动。
Prices track the petroleum market.价格随石油市场波动。
The well gushed black petroleum.油井喷出黑色石油。
-ol
石油 / -ol
petroleum 的缩略
名 汽油（英式）
She filled the tank with petrol.她给油箱加汽油。
Petrol prices rose this week.本周汽油涨价。
The car sips petrol.这辆车省油。
He stopped at the petrol station.他在加油站停下。
-atum
石油 / -atum
M.L petroleum + -atum
名 矿脂，凡士林
She smoothed petrolatum on chapped hands.她把凡士林涂在皴手上。
Petrolatum protects dry skin.凡士林保护干性皮肤。
The lip balm contains petrolatum.润唇膏含凡士林。
Doctors recommend plain petrolatum.医生推荐纯凡士林。
logy
岩石 / 学
petra rock + -logia study
名 岩石学
She specialized in igneous petrology.她专攻火成岩石学。
Petrology classifies each rock.岩石学分类每种岩石。
The field trip taught basic petrology.野外实习教基础岩石学。
He reads a journal of petrology.他读岩石学期刊。
glyph
岩石 / 雕刻
petra rock + glyphein to carve
名 岩画，岩石雕刻
Tourists photograph the ancient petroglyph.游客拍摄古岩画。
The desert cliff holds each petroglyph.沙漠峭壁上有各种岩刻。
Scholars copy the faded petroglyph.学者临摹褪色岩画。
The petroglyph shows hunting scenes.岩画描绘狩猎场景。
-ous
石 / 形容词
petrosus rocky < petra
形 岩石般坚硬的，颞骨岩部的
The surgeon exposed the petrous bone.外科医生露出岩骨。
Petrous rock underlies the valley.坚硬岩石在谷地下方。
The petrous ridge is very hard.岩部嵴非常坚硬。
Anatomy labels the petrous portion.解剖图标出岩部。
petr
-e
盐 / 岩石 / -e
M.L sal petrae salt of the rock
名 硝石，硝酸钾
Gunpowder needs saltpetre.火药需要硝石。
They scraped saltpetre from caves.他们从洞穴刮取硝石。
Saltpetre preserves old meat.硝石腌渍陈肉。
The mill ground crude saltpetre.磨坊磨粗硝石。
petr
-osis
骨 / 石化 / -osis
osteon bone + petra rock + -osis
名 骨硬化病，大理石骨病
The child was born with osteopetrosis.孩子天生骨硬化病。
Osteopetrosis makes bones brittle.大理石骨病使骨变脆。
Doctors manage rare osteopetrosis.医生管理罕见骨硬化病。
The X ray showed dense osteopetrosis.X光显示致密骨硬化。
-issage
揉/石 / -issage
Fr pétrir to knead < petrin dough trough (petra)
名 （按摩的）揉捏法
The masseuse used gentle petrissage.按摩师用轻柔揉捏法。
Petrissage relaxes tight shoulders.揉捏放松紧绷肩膀。
The spa offers deep petrissage.水疗做深度揉捏。
She learned Swedish petrissage.她学瑞典式揉捏。
selin
-um
石 / 芹 / 名词
petra rock + selinon parsley
名 欧芹属
The garden grows petroselinum.园子里种欧芹属。
Fresh petroselinum flavors the soup.新鲜欧芹给汤提味。
The chef chopped petroselinum.厨师切欧芹。
Botany labels the petroselinum.植物学标注欧芹属。
myz
-on
石 / 吸 / 名词
petra rock + myzein to suck
名 七鳃鳗属
The stream hosts a petromyzon.小溪里有七鳃鳗。
Biology class dissects a petromyzon.生物课解剖七鳃鳗。
The petromyzon clings by its mouth.七鳃鳗用口吸附。
Old fishers caught each petromyzon.老渔民捕七鳃鳗。
petr
-um
在…中 / 石 / 名词
empetron growing on rocks < en- + petra
名 岩高兰属
The tundra blooms empetrum.苔原上开岩高兰。
Empetrum berries feed the grouse.岩高兰果喂松鸡。
Botanists study low empetrum.植物学家研究矮岩高兰。
The moor is covered in empetrum.荒原长满岩高兰。
-el
彼得/踏水 / -el
来源存疑，俗词源联系 St.Peter(踏水而行)
名 海燕
A small petrel flew over waves.一只海燕掠过浪尖。
The sailor watched the storm petrel.水手看风暴海燕。
The petrel nests on cliffs.海燕在悬崖筑巢。
Wind carries each petrel far.风把海燕带向远方。
令人惊呆的；使人吓呆的
希腊词根 petr 派生：petr
形 令人惊呆的；使人吓呆的
The new rule will be petrifying for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是令人惊呆的。
They considered the plan petrifying after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是令人惊呆的。
The manager gave a petrifying answer at the meeting.经理在会上给出了一个令人惊呆的的答复。
Every solution must be petrifying before it is approved.每个方案在获批前都必须是令人惊呆的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 petr 拼写但与岩有关需细分
petrel（海燕，因Saint Peter履水传说得名，俗词源，与 petra「岩」可能无关）、Peter（人名，希腊 Petros「磐石」是同根）——petrel 的词源有争议。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，petr 在复合词里常作 petro-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑petra 的词源
πέτρα「岩」无公认 PIE 同源词，多视为前希腊底层词；与 petros「石」同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *petr-（rock）
│
└─ 希腊 petra（πέτρα，第一变格，词干 petr-）
├─ 直接借词：petrify · petrifaction · petroleum · petrol · petrolatum · petrology · petroglyph · petrous
├─ 复合形 petro- ＋ 第二词干：石油：petroleum·petrol·petrolatum
└─ 学术造词（17–19c）：岩石学：petrology·petroglyph·petrous
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 petr 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第一变格
希腊 petra 属格 petras、词干 petr-；15 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
15 词闭环
本页 15 个大词都能由 petr- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · petroleum（最常用后裔）
petroleum
石油（rock oil）
G · petrify（同根亲属）
petrify
石化/发呆
petrification
n 石化（作用）
petrochemical
n 石化产品
petrologic
adj 岩石学的
petrographic
adj 岩刻的；岩相学的
petroline
n 煤油（旧称）
petrosal
adj 岩部的（解剖）
一屏速记 · 16 词
动石化，使惊呆，吓呆
构petr / -ify
例Fear seemed to petrify him.
名石化（作用），石化物
构petr / faction
例The museum shows a petrifaction.
名石油
构petr / oleum
例The refinery processes crude petroleum.
名汽油（英式）
构petr / -ol
例She filled the tank with petrol.
名矿脂，凡士林
构petrol / -atum
例She smoothed petrolatum on chapped hands.
名岩石学
构petro / logy
例She specialized in igneous petrology.
名岩画，岩石雕刻
构petro / glyph
例Tourists photograph the ancient petroglyph.
形岩石般坚硬的，颞骨岩部的
构petr / -ous
例The surgeon exposed the petrous bone.
名硝石，硝酸钾
构salt / petr / -e
例Gunpowder needs saltpetre.
名骨硬化病，大理石骨病
构osteo / petr / -osis
例The child was born with osteopetrosis.
名（按摩的）揉捏法
构petr / -issage
例The masseuse used gentle petrissage.
名欧芹属
构petro / selin / -um
例The garden grows petroselinum.
名七鳃鳗属
构petro / myz / -on
例The stream hosts a petromyzon.
名岩高兰属
构em / petr / -um
例The tundra blooms empetrum.
名海燕
构petr / -el
例A small petrel flew over waves.
形 令人惊呆的；使人吓呆的
源petr
构petr
例The new rule will be petrifying for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G038。岩·石 学术词族。同篇见相邻编号根。
