GREEK ROOT · G050 · 希腊字根
troph滋养·营养
PIE root *dhrebh-（to curdle, nourish；trephein）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*dhrebh- → trophē（τροφή）「nourishment, food」
trophē / trophēs
atrophy · hypertrophy · dystrophy（详见本页）
希腊 trophē → 拉丁 trophia「nourishment」（中世纪经院借词）
trophia
拉丁未大量转写；英语医学/生物术语为近代希腊词干造词
希腊 trophē → 19 世纪医学造词 atrophy（a-「without」＋trophē）
atrophy
日常英语无本族形；trophy「奖杯」为假朋友（来自 tropē）
希腊动词 trephein「to nourish, curdle」派生 trophē；英语 trophy「战利品、奖杯」来自 tropē「a turning（rout）」，与 trophē 同形异源，见考辨。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去词干标记得到，英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
trophē（τροφή）
滋养、食物；阴性 ἡ
主格即词典词条形；英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
trophēs（τροφῆς）
「滋养的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
troph-
atrophy · hypertrophy · dystrophy
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第一变格 · trophē（ἡ，滋养）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | trophē（τροφή） | trophe | 词干 + -ē |
| 属格 | trophēs（τροφῆς） | trophae | 词干 + -ēs（拉丁 -ae） |
| 与格 | trophē（τροφῇ） | trophae | 词干 + -ē |
| 宾格 | trophēn（τροφήν） | trophen | 词干 + -ēn（拉丁 -am） |
第一变格 -ē 阴性；属格 -ēs 去词尾得词干 troph-。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| atrophy | a- + trophē | 医学造词 | 17 世纪 |
| hypertrophy | hyper- + trophē | 医学造词 | 19 世纪 |
| dystrophy | dys- + trophē | 医学造词 | 19 世纪 |
| trophic | trophē + -ic | 生物造词 | 19 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 troph 族里的形式）
atrophy 与 hypertrophy 的构词
a-「without」＋trophē＝「无滋养」→萎缩；hyper-「over」＋trophē＝「过度滋养」→肥大；dys-「bad」＋trophē＝营养不良。neutrophil 中 neuter「中性」＋phil「爱」，非本根核心。
语义地图 SEMANTIC MAP
该词的核心语义向外分若干产词线。
→
→
→
→
无 / 营养
a- without + trophē nourishment
名 /
动 萎缩，衰退
Without use, the muscle began to atrophy.因不用，肌肉开始萎缩。
Economic atrophy followed the closure.工厂关闭后经济衰退。
Casts can cause arm atrophy.石膏固定可致手臂萎缩。
The atrophy of the industry took decades.该产业的衰退历时数十年。
过度 / 营养
hyper- over + trophē
名 /
动 肥大，过度生长
Exercise causes muscle hypertrophy.锻炼导致肌肉肥大。
Heart hypertrophy strains the organ.心脏肥大使器官劳损。
The hypertrophy of the gland worried doctors.腺体肥大使医生担忧。
Bodybuilders train for hypertrophy.健美者训练追求肌肉肥大。
不良 / 营养
dys- bad + trophē
名 营养不良，营养障碍
Muscular dystrophy weakens the limbs.肌营养不良使四肢无力。
The boy inherited the dystrophy.男孩遗传了该营养不良症。
Duchenne dystrophy progresses quickly.杜兴型肌营养不良进展迅速。
The clinic specializes in dystrophy.该诊所专治营养不良。
tropē 转 / 名词
tropaion 战败纪念 < tropē turn/rout ，非营养
名 奖杯，战利品，纪念品
She lifted the championship trophy.她举起冠军奖杯。
The team celebrated with the trophy.球队捧杯庆祝。
A silver trophy marked the win.一座银杯标志胜利。
The trophy sat on the shelf.奖杯摆在架子上。
营养 / 形容词
trophē + -ic
形 营养的，与营养有关的
Trophic levels trace a food chain.营养级追溯食物链。
The trophic pyramid shows who eats whom.营养金字塔显示捕食关系。
Plants form the base trophic level.植物构成基础营养级。
Trophic interactions shape the ecosystem.营养相互作用塑造生态系统。
无 / 营养 / 形容词
a- + trophē + -ic
形 萎缩的
The illness left an atrophic muscle.疾病留下萎缩的肌肉。
Atrophic skin thins with age.萎缩的皮肤随年龄变薄。
The biopsy showed atrophic cells.活检显示萎缩细胞。
Atrophic changes appear on the scan.扫描上出现萎缩改变。
自己 / 营养 / 形容词
autos self + trophē + -ic
形 自养的
Plants are autotrophic makers of food.植物是自养的食物生产者。
An autotrophic organism builds its own sugars.自养生物自己制造糖类。
Green algae are autotrophic.绿藻是自养的。
The autotrophic base feeds the whole web.自养基础供养整个食物网。
其他 / 营养
heteros other + trophē
名 异养生物
An animal is a heterotroph that eats others.动物是摄食他者的异养生物。
A heterotroph cannot make its own food.异养生物不能自己制造食物。
The fungus acts as a heterotroph.真菌是异养生物。
Every heterotroph depends on producers.每个异养生物都依赖生产者。
良好/丰富 / 营养 / 形容词
eu- well + trophē + -ic
形 富营养的
衍
eutrophication n 富营养化
A eutrophic lake is rich in nutrients.富营养湖富含养分。
Runoff made the pond eutrophic.径流使池塘富营养化。
Eutrophic waters grow thick algae.富营养水体长出厚藻。
The eutrophic bloom choked the fish.富营养化藻华闷死了鱼。
营养 / 母
trophē + blastos germ
名 滋养层
The trophoblast nourishes the early embryo.滋养层滋养早期胚胎。
The trophoblast implants in the uterus.滋养层植入子宫。
The trophoblast forms the placenta.滋养层形成胎盘。
Early trophoblast cells divide fast.早期滋养层细胞分裂迅速。
营养 / 动物体
trophē + zōon animal
名 滋养体
The trophozoite feeds in the intestine.滋养体在肠道内取食。
The parasite exists as a trophozoite.寄生虫以滋养体形式存在。
The trophozoite multiplies rapidly.滋养体快速繁殖。
Cysts release each trophozoite.包囊释放每个滋养体。
性腺 / 促养素
gonos seed/gland + trophē + -in
名 促性腺激素
Gonadotrophin stimulates the gonads.促性腺激素刺激性腺。
The test measured gonadotrophin levels.该检测测量促性腺激素水平。
Doctors prescribe gonadotrophin therapy.医生处方促性腺激素疗法。
Gonadotrophin regulates the cycle.促性腺激素调节周期。
身体 / 促养素
sōma/body + trophē + -in
名 生长激素
Somatotrophin drives body growth.生长激素驱动身体生长。
The pituitary releases somatotrophin.垂体释放生长激素。
Too little somatotrophin stunts children.生长激素过少阻碍儿童发育。
Somatotrophin peaks in childhood.生长激素在儿童期达到高峰。
皮质 / 促养素
cortex/cortic- bark + trophē + -in
名 促肾上腺皮质激素
Corticotrophin stimulates the adrenal glands.促肾上腺皮质激素刺激肾上腺。
The blood test checked corticotrophin.血液检查检测促肾上腺皮质激素。
Stress raises corticotrophin levels.压力升高促肾上腺皮质激素水平。
Corticotrophin triggers cortisol release.促肾上腺皮质激素触发皮质醇释放。
中性 / 嗜
neuter neutral + philos loving ，非营养
名 中性粒细胞
A neutrophil is a white blood cell.中性粒细胞是一种白细胞。
The neutrophil engulfs bacteria.中性粒细胞吞噬细菌。
Her neutrophil count was low.她的中性粒细胞计数偏低。
Each neutrophil fights infection.每个中性粒细胞对抗感染。
无 / 生命 / 营养
a- not + bios life + trophē
名 生活力丧失，早衰
Premature abiotrophy weakens young tissue.早衰使年轻组织提前衰弱。
The breed suffers from retinal abiotrophy.该品种患视网膜早衰。
Abiotrophy appears before old age.早衰在老年前出现。
Genetic tests screen for abiotrophy.基因检测筛查早衰。
骨 / 不良 / 营养
osteon bone + dys- + trophē
名 骨营养不良
Renal disease caused bone osteodystrophy.肾病导致骨营养不良。
Osteodystrophy deforms growing bones.骨营养不良使生长骨变形。
The child was treated for osteodystrophy.孩子因骨营养不良接受治疗。
Calcium imbalance drives osteodystrophy.钙失衡导致骨营养不良。
无 / 肌 / 营养
a- + mys muscle + trophē
名 肌萎缩
The disease caused gradual amyotrophy.该病导致渐进性肌萎缩。
Amyotrophy weakened his calves.肌萎缩使他小腿无力。
Signs of amyotrophy appeared early.肌萎缩的迹象很早就出现。
The doctor monitored the amyotrophy.医生监测肌萎缩。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：trophy「奖杯、战利品」
trophy（奖品）来自希腊 tropē「a turning, rout（敌人溃退）」，由动词 trepein「to turn」派生，与 trophē「滋养」同形异源；不可因拼写同为 troph- 而混入本根。
前缀 -a- / hyper- / dys- 与连接元音
希腊否定前缀 a-（atrophy）、过度 hyper-（hypertrophy）、异常 dys-（dystrophy）直接加在 troph- 前；复合时连接元音 -o- 用于 troph-o-blast。
存疑PIE *dhrebh-
AHD Watkins 标 PIE *dhrebh-「to run, flow, curdle」；trephein 本义「to curdle, congeal」引申「nourish」。具体路径有分歧，标存疑。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *dhrebh-（to curdle, nourish）
│
└─ 希腊 trophē（τροφή，第一变格阴性，词干 troph-）
├─ a-「无」：atrophy · atrophic · abiotrophy · amyotrophy
├─ hyper-「过」：hypertrophy
├─ dys-「异常」：dystrophy · osteodystrophy
├─ eu-「好」：eutrophic · autotrophic · heterotroph
├─ trophoblast · trophozoite
└─ gonadotrophin · somatotrophin · corticotrophin
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊第一变格：trophē · trophēs · ἡ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
18 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · trophy（假朋友）
trophy
希腊 tropē「rout」→拉丁 tropaeum →英语 trophy「奖杯」；与 trophē 同形异源
G · trephein（滋养动词）
trophic
希腊 trephein「nourish」→trophē →英语 trophic「营养的」
prototroph
n 原养型微生物
auxotroph
n 营养缺陷型微生物
syntrophy
n 共养，互养
trophallaxis
n 交哺（蚁群交换食物）
trophoplasm
n 滋养质，营养胞质
trophobiosis
n 营养共生
一屏速记 · 18 词
名 /；动 萎缩，衰退
构a / trophy
例Without use, the muscle began to atrophy.
名 /；动 肥大，过度生长
构hyper / trophy
例Exercise causes muscle hypertrophy.
名 营养不良，营养障碍
构dys / trophy
例Muscular dystrophy weakens the limbs.
名 奖杯，战利品，纪念品
构troph / -y
例She lifted the championship trophy.
形 营养的，与营养有关的
构troph / -ic
例Trophic levels trace a food chain.
形 萎缩的
构a / troph / -ic
例The illness left an atrophic muscle.
形 自养的
构auto / troph / -ic
例Plants are autotrophic makers of food.
名 异养生物
构hetero / troph
例An animal is a heterotroph that eats others.
形 富营养的
构eu / troph / -ic
例A eutrophic lake is rich in nutrients.
名 滋养层
构tropho / blast
例The trophoblast nourishes the early embryo.
名 滋养体
构tropho / zoite
例The trophozoite feeds in the intestine.
名 促性腺激素
构gonad / otrophin
例Gonadotrophin stimulates the gonads.
名 生长激素
构somato / trophin
例Somatotrophin drives body growth.
名 促肾上腺皮质激素
构cortico / trophin
例Corticotrophin stimulates the adrenal glands.
名 中性粒细胞
构neutro / phil
例A neutrophil is a white blood cell.
名 生活力丧失，早衰
构a / bio / trophy
例Premature abiotrophy weakens young tissue.
名 骨营养不良
构osteo / dys / trophy
例Renal disease caused bone osteodystrophy.
名 肌萎缩
构a / myo / trophy
例The disease caused gradual amyotrophy.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G050，第一变格阴性。医学/生物造词为主。同篇见 G051 iatr（医生）、G081 hem（血）。
