GREEK ROOT · G058 · 希腊字根
bronch气管·支气管
PIE root *bronkhos(希腊独有,待考)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词,经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
未知 → bronchos(βρόγχος)「windpipe, throat」
bronchos / bronchou
bronchus · bronchitis · bronchiole(详见本页)
希腊 bronchos → 拉丁 bronchus「windpipe」(解剖借词)
bronchus
英语解剖/医学术语直接用拉丁 bronchos
希腊 bronchos → 17 世纪 bronchus(解剖);bronchitis 19c
bronchus
英语日常无本族形;全为解剖医学词
希腊 bronchos「windpipe」与 trakhys「rough」相关(动脉 tracheia 得名于粗糙内壁);英语 bronchus(单数)、bronchi(复数)。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去词干标记得到,英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
bronchos(βρόγχος)
气管、支气管;阳性 ὁ
主格即词典词条形;英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
bronchou(βρόγχου)
「气管的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
bronch-
bronchus · bronchitis · bronchiole
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写,词尾拉丁化;这是书面直接转写,不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语,日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um;θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第二变格 · bronchos(ὁ,windpipe)单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | bronchos(βρόγχος) | bronchus | 词干 + -os |
| 属格 | bronchou(βρόγχου) | bronchi | 词干 + -ou |
| 与格 | bronchō(βρόγχῳ) | broncho | 词干 + -ō |
| 宾格 | bronchon(βρόγχον) | bronchum | 词干 + -on |
第二变格 -os 阳性;属格 -ou 得词干 bronch-。英语复数 bronchi(拉丁复数)。
入英路径:希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| bronchus | bronchos | 解剖借词 | 17 世纪 |
| bronchitis | bronch + -itis | 医学造词 | 19 世纪 |
| bronchiole | bronch + -olus | 解剖造词 | 19 世纪 |
| bronchoscope | broncho- + skopein | 医学造词 | 19 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在 bronch 族里的形式)
bronchitis 与 bronchiole 的构词
bronch-「支气管」+-itis「炎症」=支气管炎;拉丁小称 -olus → bronchiole「细支气管」;broncho-+pneumōn「肺」=支气管肺炎。
语义地图 SEMANTIC MAP
该词的核心语义向外分若干产词线。
→
→
→
→
气管 / -us
bronkhos windpipe
名 支气管
The bronchus splits into two main branches.支气管分为两个主支。
Each bronchus carries air to a lung.每条支气管把空气送入肺。
A tumor blocked the left bronchus.肿瘤堵住左支气管。
The bronchus rings with cartilage.支气管有软骨环。
气管 / -i
bronchus 的复数
名 支气管(复数)
The bronchi branch into smaller tubes.支气管分支成更小管道。
Each lung receives two bronchi.每肺接收两条支气管。
Mucus clogged the bronchi.黏液堵塞支气管。
The bronchi lead to the bronchioles.支气管通向细支气管。
气管 / -ial
bronkhos + -ial
形 支气管的
The bronchial tubes carry air.支气管输送空气。
Bronchial spasms troubled the asthmatic.支气管痉挛困扰哮喘患者。
The bronchial lining swelled.支气管内膜肿胀。
He took bronchial medicine.他服支气管药。
气管 / 小
bronchiolus(bronchus 小称)
名 细支气管
Each bronchiole ends in tiny air sacs.每条细支气管末端是小气囊。
The bronchiole wall is thin.细支气管壁薄。
Air flows through each bronchiole.空气流过每条细支气管。
The bronchiole delivers oxygen.细支气管输送氧气。
细支气管 / -ar
bronchiolus + -ar
形 细支气管的
The bronchiolar lining secreted mucus.细支气管内膜分泌黏液。
Bronchiolar inflammation caused a cough.细支气管炎症引起咳嗽。
The bronchiolar wall thickened.细支气管壁增厚。
Bronchiolar cells line the small airways.细支气管细胞衬在小气道。
细支气管 / 炎
bronchiolus + -itis
名 细支气管炎
The baby was treated for bronchiolitis.婴儿因细支气管炎接受治疗。
Bronchiolitis usually affects infants.细支气管炎通常影响婴儿。
RSV causes most bronchiolitis.呼吸道合胞病毒引起大多数细支气管炎。
Bronchiolitis made breathing hard.细支气管炎使呼吸困难。
气管 / 炎
bronkhos + -itis
名 支气管炎
衍
bronchitic adj 支气管炎的,患支气管炎的
She developed acute bronchitis.她得了急性支气管炎。
Bronchitis causes a rattling cough.支气管炎引起啰咳。
Rest and fluids eased the bronchitis.休息与饮水缓解支气管炎。
Smokers often get chronic bronchitis.吸烟者常患慢性支气管炎。
气管 / 扩张器
bronkhos + dilatare widen
名 支气管扩张剂
The inhaler is a bronchodilator.吸入剂是支气管扩张剂。
The bronchodilator opened the airways.支气管扩张剂打开气道。
He puffed the bronchodilator during attacks.发作时他喷支气管扩张剂。
The bronchodilator relieved the wheeze.支气管扩张剂缓解喘鸣。
气管 / 肺炎
bronkhos + pneumōn lung
名 支气管肺炎
The patient was diagnosed with bronchopneumonia.患者被诊断为支气管肺炎。
Bronchopneumonia patches the lower lungs.支气管肺炎斑片累及肺底。
Fever accompanied the bronchopneumonia.支气管肺炎伴有发热。
Antibiotics treated the bronchopneumonia.抗生素治疗支气管肺炎。
气管 / 观察器
bronkhos + skopein to look
名 支气管镜
The doctor passed a bronchoscope.医生插入支气管镜。
The bronchoscope lights the airways.支气管镜照亮气道。
A camera on the bronchoscope filmed inside.支气管镜上的摄像头拍摄内部。
The bronchoscope reached the blocked tube.支气管镜到达堵塞管。
气管 / 观察术
bronkhos + skopia
名 支气管镜检查
Bronchoscopy examined the airways.支气管镜检查查看气道。
The bronchoscopy found a small clot.支气管镜检查发现小血块。
Bronchoscopy required light sedation.支气管镜检查需轻度镇静。
The bronchoscopy lasted twenty minutes.支气管镜检查持续二十分钟。
气管 / 痉挛
bronkhos + spasmos spasm
名 支气管痉挛
The bronchospasm tightened the chest.支气管痉挛使胸部发紧。
Cold air triggered the bronchospasm.冷空气引发支气管痉挛。
Inhalers eased the bronchospasm.吸入剂缓解支气管痉挛。
The bronchospasm peaked at night.支气管痉挛夜间加重。
气管 / 扩张
bronkhos + ektasis stretching
名 支气管扩张
Bronchiectasis damages the airways.支气管扩张损伤气道。
Chronic cough marked the bronchiectasis.慢性咳嗽标志支气管扩张。
The bronchiectasis caused frequent infections.支气管扩张引起频繁感染。
Doctors treated the bronchiectasis.医生治疗支气管扩张。
气管 / 产生的
bronkhos + genēs born
形 支气管源性的
The bronchogenic tumor started in a bronchus.支气管源性肿瘤起于支气管。
Bronchogenic spread reached nearby nodes.支气管源性扩散到达附近淋巴结。
The bronchogenic carcinoma needed biopsy.支气管源性癌需要活检。
Smoking links to bronchogenic cancer.吸烟与支气管源性癌相关。
气管 / 支气管 / -itis
trakheia trachea + bronkhos + -itis
名 气管支气管炎
Tracheobronchitis inflamed windpipe and bronchi.气管支气管炎使气管与支气管发炎。
The cold worsened into tracheobronchitis.感冒恶化成气管支气管炎。
Tracheobronchitis caused a deep cough.气管支气管炎引起深咳。
Rest helped the tracheobronchitis.休息有助于气管支气管炎。
喉 / 气管 / 支气管 / -itis
larunx + trakheia + bronkhos + -itis
名 喉气管支气管炎
The child had croup, or laryngotracheobronchitis.孩子患哮吼,即喉气管支气管炎。
Laryngotracheobronchitis seals the airway.喉气管支气管炎阻塞气道。
The barky cough signaled laryngotracheobronchitis.犬吠样咳嗽提示喉气管支气管炎。
Steam eased the laryngotracheobronchitis.蒸汽缓解喉气管支气管炎。
支气管镜的
希腊词根 bronch 派生:bronch
形 支气管镜的
The new rule will be bronchoscopic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是支气管镜的。
They considered the plan bronchoscopic after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是支气管镜的。
The manager gave a bronchoscopic answer at the meeting.经理在会上给出了一个支气管镜的的答复。
Every solution must be bronchoscopic before it is approved.每个方案在获批前都必须是支气管镜的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:brunch
brunch(breakfast+luncheon 拼合)与 bronchos「windpipe」无关,仅拼写相近。
小称 -ole 与连接元音
拉丁小称后缀 -olus 英语作 -ole:bronchiole「细支气管」;复合用连接元音 -o-:broncho-pneumonia、broncho-scope。
存疑PIE 待考
bronchos「windpipe」的更早词源无公认构拟,可能与 bronkē「throat」相关。标存疑。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *bronkhos(待考)
│
└─ 希腊 bronchos(βρόγχος,第二变格阳性,词干 bronch-)
├─ 解剖:bronchus · bronchi · bronchial · bronchiole · bronchiolar
├─ 炎症:bronchitis · bronchiolitis · bronchopneumonia
│ tracheobronchitis · laryngotracheobronchitis
├─ 诊疗:bronchoscope · bronchoscopy · bronchodilator
└─ 病理:bronchospasm · bronchiectasis · bronchogenic
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根,用三重证据法,希腊形态与连接元音是关键。
希腊第二变格:bronchos · bronchou · ὁ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写:κ→c、υ→y、ος→us、ον→um;学术造词用连接元音 -o-。
16 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · bronchus(最常用后裔)
bronchus
希腊 bronchos「windpipe」→拉丁 bronchus →英语 bronchus「支气管」
G · bronchos(气管)
bronchitis
希腊 bronchos+-itis →英语 bronchitis「支气管炎」
一屏速记 · 17 词
名 支气管
构bronch / -us
例The bronchus splits into two main branches.
名 支气管(复数)
构bronch / -i
例The bronchi branch into smaller tubes.
形 支气管的
构bronch / -ial
例The bronchial tubes carry air.
名 细支气管
构bronchi / -ole
例Each bronchiole ends in tiny air sacs.
形 细支气管的
构bronchiol / -ar
例The bronchiolar lining secreted mucus.
名 细支气管炎
构bronchiol / -itis
例The baby was treated for bronchiolitis.
名 支气管炎
构bronch / -itis
例She developed acute bronchitis.
名 支气管扩张剂
构broncho / dilator
例The inhaler is a bronchodilator.
名 支气管肺炎
构broncho / pneumonia
例The patient was diagnosed with bronchopneumonia.
名 支气管镜
构broncho / scope
例The doctor passed a bronchoscope.
名 支气管镜检查
构broncho / scopy
例Bronchoscopy examined the airways.
名 支气管痉挛
构broncho / spasm
例The bronchospasm tightened the chest.
名 支气管扩张
构bronchi / ectasis
例Bronchiectasis damages the airways.
形 支气管源性的
构broncho / genic
例The bronchogenic tumor started in a bronchus.
名 气管支气管炎
构tracheo / bronch / -itis
例Tracheobronchitis inflamed windpipe and bronchi.
名 喉气管支气管炎
构laryngo / tracheo / bronch / -itis
例The child had croup, or laryngotracheobronchitis.
形 支气管镜的
源bronch
构bronch
例The new rule will be bronchoscopic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G058,第二变格阳性。解剖/医学术语。同篇见 G057 arachn、G059 pept。

