GREEK ROOT · G179 · 希腊字根
org / organon工具·器官
PIE root *werg-（to work；orgnon 工具，与日耳曼 work 同根） ｜ tool, organ, instrument
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 ὄργανον「工具、乐器」，经拉丁 organum 给了英语 organ、organize、organism。
PIE *werg-「做/工作」 → organon（ὄργανον）「tool, instrument」
organon / organou
organ · organize · organism · organic（详见本页）
希腊 organon → 拉丁 organum「instrument」
organum
拉丁直接转写希腊词
拉丁 organum → 古法语 organe → 中古英语 organ（12c）
organ
英语日常词「器官/风琴」；organize 是「组织」
希腊亲属词：organon 本义「工具」；organon 是亚里士多德《工具论》；organize 即「配工具→组织」。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——organon 是第二变格中性名词（-on），词干 organ-。
NOMINATIVE 主格
organon（ὄργανον）
工具；中性 τό
主格词尾 -on（希腊第二变格中性）；主格即词典词条形。
GENITIVE 属格
organou (οργάνου)
「工具的」
属格词尾 -ou；由属格去 -ou 得词干 organ-。
STEM 词干
organ-
英语词的共同词干
organ（拉丁 organum）、organize（organ＋-ize）、organism 都从 organ- 派生。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 organon 到现代英语 organ，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 organon 被拉丁收为 organum。
②organ 入英
拉丁 organum → 古法语 organe → 中古英语 organ（12c）；「器官/风琴」。
③organize 派生
希腊 organikos → 法语 organiser → 英语 organize（15世纪）；「组织」。
④希腊字母转写规则
ο→o、ργ→rg、ανον→anum；如 organon 转写为 organum。
形态纵深 MORPHOLOGY
organon 是希腊第二变格中性名词（-on）。下面给变格、入英路径和后缀真身。
第二变格 · organon（τό，tool）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | organon（ὄργανον） | organum | 中性，词干＋-on |
| 属格 | organou (οργάνου) | organi | 词干＋-ou（拉丁 -i） |
| 与格 | organō (οργάνῳ) | organo | 词干＋-ō |
| 宾格 | organon（ὄργανον） | organum | 中性主宾同形 |
第二变格中性与阳性同尾，唯主格=宾格；拉丁化 -on→-um、-ou→-i。找词干统一用属格去词尾。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| organ | organon | L organum → OFr organe | 12c |
| organize | organikos | F organiser | 15c |
| organism | organon＋-ism | 学术造词 | 18c |
| organic | organikos | L organicus | 15c |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
organ 双义
希腊 organon「工具」；英语 organ 有「器官」「风琴」两义；organize 是「配工具→组织」。
语义地图 SEMANTIC MAP
organ- 的核心是「工具/器官」，向外分四条产词线：器官 organ、组织 organize、有机体 organism、有机的 organic。
→
→
→
→
iz
-er
工具/器官 / 使…化 / 人
organon tool, instrument + -ize + -er person
名 组织者，安排事情的人
She is the organizer of the charity event.她是这场慈善活动的组织者。
The conference organizer booked a large hall.会议组织者预订了一个大厅。
He works as a tour organizer.他担任一名旅行组织者。
The team thanked the organizer for the plan.团队感谢组织者安排的计划。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 org/org 拼写但与工具无关
orgasm（高潮）、orgy（狂欢）另源；见 organ- 先判义。
organ- 与 work 同根
希腊 organon 与日耳曼 work 同 PIE *werg-「做」；一希一日耳曼。
存疑organon 构词
organon 或与 ergon「工作」同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *werg-（to work）
│
├─ 希腊 organon（ὄργανον，第二变格中性，词干 organ-）
│ ├─ 拉丁 organum → OFr organe → organ · organist
│ ├─ organizein → organize · organization
│ ├─ organism（organon＋-ism）
│ └─ organikos → organic
├─ 日耳曼 work（同 PIE *werg-）
└─ 拉丁 organum → 古法语 organe → 英语 organ（12c）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 organ/organize 同根，用三重证据法。
第二变格中性
organon 属格 organou、词干 organ-；organ/organize/organism 同出此形。
希腊→拉丁→古法
ο→o、ργ→rg、ανον→anum；跨语族转写。
4 词闭环
本页 organ、organize、organism、organic 四词同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · organ（最常用后裔）
organ
希腊 organon → 拉丁 organum → 古法 organe → 英语 organ；日常词「器官/风琴」
N · work（同 PIE 日耳曼形）
work
日耳曼 work「工作」与希腊 organon 同 PIE *werg-；work/worker 走此支
organism
n 有机体
organization
n 组织
一屏速记 · 1 词
名 组织者，安排事情的人
构organ / iz / -er
例She is the organizer of the charity event.
系列导航 SERIES NAV
本根为单卡重名根；organ- 与 work 同 PIE *werg-。同篇见 G178 math（学习）、G180 com（狂欢）。
