GREEK ROOT · G198 · 希腊字根
mystsecret;initiate 秘
PIE root *mu- close ｜ 希腊 mystes 受秘仪者
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 mystes(希) 给了英语 myst- 字根：secret;initiate 秘。
希腊 mystes(希)（μύστης(受秘仪者)）
mystes
mystery、demystify、mystic、mystify、mystique
拉丁转写希腊词 mystes
mystes
mystery、demystify、mystic
经拉丁/古法语入英：希腊 mystes 受秘仪者
mystery
mystery、demystify、mystic、mystify、mystique
PIE 根：*mu- close。跨语族同源词见板块13。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位。
主格 NOMINATIVE
mystēs (μύστης)
秘教徒
阳性 -ēs
属格 GENITIVE
mystou (μύστου)
秘教徒的
词干 myst-
词干 STEM
myst-
英语 myst-
mystery/mystic/mysterious
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 mystes 被拉丁收为 mystes。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语：希腊 mystes 受秘仪者。
③语义演变
本义「secret;initiate 秘」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
μύστης(受秘仪者) 的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | mystēs (μύστης) | 秘教徒 | 阳性 -ēs |
| 属格 | mystou (μύστου) | 秘教徒的 | 词干 myst- |
| 词干 | myst- | 英语 myst- | mystery/mystic/mysterious |
| 宾格 | mystēs (μύστης) | 秘教徒 | 同主格（中性）或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾；拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| mystery | mystes | 拉丁转写 | 14c+ |
| demystify | mystes | 拉丁转写 | 14c+ |
| mystic | mystes | 拉丁转写 | 14c+ |
| mystify | mystes | 拉丁转写 | 14c+ |
| mystique | mystes | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
secret;initiate 秘；希腊 mystes 受秘仪者。
语义地图 SEMANTIC MAP
myst- 的核心是「secret;initiate 秘」，向外分多条产词线。
→
→
→
→
神秘；谜
mysterion秘仪(希)
n. 神秘；谜
The identity of the thief remains a mystery.小偷的身份仍是个谜。
She loves reading a good mystery before bed.她喜欢睡前读一本好悬疑小说。
The origin of the universe is a great mystery.宇宙的起源是个巨大的谜。
We solved the mystery of the missing keys.我们解开了钥匙失踪之谜。
使不再神秘，使明白易懂
希腊字根
vt. 使不再神秘，使明白易懂
The book aims to demystify quantum physics.这本书旨在揭开量子物理的神秘面纱。
Good teachers demystify difficult subjects.好老师把难懂的科目讲明白。
Let me demystify the process for you.让我为你讲清这个过程。
The guide helped demystify the tax system.指南帮助讲清了税制。
神秘的；神秘主义者
mystikos秘仪的(希)
n. 神秘的；神秘主义者
The old monk was regarded as a mystic.这位老僧被视为神秘主义者。
She had a mystic experience in the desert.她在沙漠中有过神秘体验。
The poem is full of mystic symbols.这首诗充满神秘符号。
Mystic traditions emphasize direct spiritual insight.神秘主义传统强调直接的灵视。
使迷惑；使费解
mystere秘+-fy
n. 使迷惑；使费解
His sudden resignation will mystify everyone.他突然辞职会让所有人困惑。
The magician aims to mystify the audience.魔术师旨在让观众惊叹。
The instructions mystify the new students.说明让新生摸不着头脑。
Her decision will mystify the board.她的决定会让董事会困惑。
神秘氛围；神秘感
mystique神秘(法)
n. 神秘氛围；神秘感
The chef maintained an air of mystique.这位厨师保持着神秘气息。
The brand’s mystique attracts loyal customers.品牌的神秘感吸引忠实顾客。
There is a mystique around old professions.老职业周围有一种神秘感。
The mystique of the monarchy endures.君主制的神秘感经久不衰。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
转写规则
希腊字母转写：κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
希腊 mystēs（μύστης，秘仪入会者） ├─ mystery/mystic/mysterious/mystify └─ mystērion（μυστήριον，秘仪）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 myst- 诸词同根，用三重证据法。
mystes
mystes(希) 的词干为 myst-；mystery, demystify, mystic 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
5 词闭环
本页 mystery, demystify, mystic, mystify, mystique 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · mystery
mystery
神秘；谜
G · 希腊原形
mystes(希)
μύστης(受秘仪者)
mystery novel
n 悬疑小说
mystical
adj 神秘的
mystification
n 迷惑
mystery play
n 神迹剧
mysticicism
n 神秘主义
一屏速记 · 5 词
n. 神秘；谜
构mystery
例The report carefully mysterye the key findings.
vt. 使不再神秘，使明白易懂
构demystify
例The report carefully demystifye the key findings.
n. 神秘的；神秘主义者
构mystic
例The report carefully mystice the key findings.
n. 使迷惑；使费解
构mystify
例The report carefully mystifye the key findings.
n. 神秘氛围；神秘感
构mystique
例The report carefully mystique the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · myst（无同 PIE 拉丁字根页）
N 篇待补 · myst（无同 PIE 日耳曼字根页）
本页 · G198 myst
本根为希腊字根 myst；secret;initiate 秘。共 5 词。
