GREEK ROOT · G202 · 希腊字根
oceanocean
PIE root ｜ 希腊 Ōkeanos，经拉丁/古法语
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 给了英语 ocean- 字根：ocean。
希腊 （）
ocean、Oceania、oceanic
拉丁转写希腊词
ocean、Oceania、oceanic
经拉丁/古法语入英：希腊 Ōkeanos，经拉丁/古法语
ocean
ocean、Oceania、oceanic
PIE 根：。跨语族同源词见板块13。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位。
主格 NOMINATIVE
ōkeanos (Ὠκεανός)
大洋
专有名词
属格 GENITIVE
ōkeanou (Ὠκεανοῦ)
大洋的
词干 ōkean-
词干 STEM
ōkean-
英语 ocean-
ocean/oceanic/oceanography
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 被拉丁收为 。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语：希腊 Ōkeanos，经拉丁/古法语。
③语义演变
本义「ocean」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | ōkeanos (Ὠκεανός) | 大洋 | 专有名词 |
| 属格 | ōkeanou (Ὠκεανοῦ) | 大洋的 | 词干 ōkean- |
| 词干 | ōkean- | 英语 ocean- | ocean/oceanic/oceanography |
| 宾格 | ōkeanos (Ὠκεανός) | 大洋 | 同主格（中性）或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾；拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| ocean | 拉丁转写 | 14c+ | |
| Oceania | 拉丁转写 | 14c+ | |
| oceanic | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
ocean；希腊 Ōkeanos，经拉丁/古法语。
语义地图 SEMANTIC MAP
ocean- 的核心是「ocean」，向外分多条产词线。
→
→
→
→
海洋；大海；大洋
希腊字根
n. 海洋；大海；大洋
The ship sailed across the Pacific Ocean.船横渡太平洋。
Plastic pollution threatens ocean life.塑料污染威胁海洋生物。
They swam in the cold ocean at dawn.他们黎明时在寒冷的海里游泳。
The ocean covers most of the Earth’s surface.海洋覆盖地球大部分表面。
大洋洲
希腊字根
n 大洋洲
Australia is the largest country in Oceania.澳大利亚是大洋洲最大的国家。
Oceania includes many small island nations.大洋洲包括许多小岛国。
The conference was held in Oceania.会议在大洋洲举行。
Oceania has rich maritime traditions.大洋洲有丰富的海洋传统。
海洋的；大洋的
希腊字根
adj 海洋的；大洋的
Oceanic trenches are among the deepest places.海沟是地球上最深的地方之一。
The flight encountered oceanic storms.航班遇到了海洋风暴。
Oceanic ecosystems are highly sensitive.海洋生态系统高度敏感。
They studied oceanic circulation patterns.他们研究海洋环流模式。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
转写规则
希腊字母转写：κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
希腊 Ōkeanos（Ὠκεανός，大洋神） └─ 拉丁 oceanus → 古法语 occean → ocean/oceanic
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 ocean- 诸词同根，用三重证据法。
的词干为 ocean-；ocean, Oceania, oceanic 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
3 词闭环
本页 ocean, Oceania, oceanic 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · ocean
ocean
海洋；大海；大洋
G · 希腊原形
ocean floor
n 海底
ocean liner
n 远洋班轮
transoceanic
adj 横渡大洋的
ocean current
n 洋流
ocean trench
n 海沟
一屏速记 · 3 词
n. 海洋；大海；大洋
构ocean
例The report carefully oceane the key findings.
n 大洋洲
构Oceania
例The report carefully Oceaniae the key findings.
adj 海洋的；大洋的
构oceanic
例The report carefully oceanice the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · ocean（无同 PIE 拉丁字根页）
N 篇待补 · ocean（无同 PIE 日耳曼字根页）
本页 · G202 ocean
本根为希腊字根 ocean；ocean。共 3 词。
