GREEK ROOT · G230 · 希腊字根
chacha
PIE root ｜ 希腊khaos/ khasma
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 给了英语 cha- 字根：cha。
希腊 （）
chaos、chasm
拉丁转写希腊词
chaos、chasm
经拉丁/古法语入英：希腊khaos/ khasma
chaos
chaos、chasm
PIE 根：。跨语族同源词见板块13。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位。
主格 NOMINATIVE
khaos (χάος)
混沌
中性
属格 GENITIVE
khaos (χάος)
混沌的
词干 kha-
词干 STEM
kha-
英语 cha-
chaos/chaotic/chaos
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 被拉丁收为 。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语：希腊khaos/ khasma。
③语义演变
本义「cha」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | khaos (χάος) | 混沌 | 中性 |
| 属格 | khaos (χάος) | 混沌的 | 词干 kha- |
| 词干 | kha- | 英语 cha- | chaos/chaotic/chaos |
| 宾格 | khaos (χάος) | 混沌 | 同主格（中性）或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾；拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| chaos | 拉丁转写 | 14c+ | |
| chasm | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
cha；希腊khaos/ khasma。
语义地图 SEMANTIC MAP
cha- 的核心是「cha」，向外分多条产词线。
→
→
→
→
混乱；混沌；无序
希腊字根
n 混乱；混沌；无序
The city descended into chaos after the blackout.停电后城市陷入混乱。
The house was in chaos after the party.派对后屋子里一片狼藉。
The classroom was pure chaos.教室里一片混乱。
Chaos theory studies unpredictable systems.混沌理论研究不可预测的系统。
峡谷；裂口；巨大分歧
希腊字根
n 峡谷；裂口；巨大分歧
A deep chasm separated the two trails.一道深壑分开两条小径。
The gap between the rich and poor is a widening chasm.贫富差距是一道不断扩大的鸿沟。
The earthquake opened a chasm in the road.地震在路上裂开一道鸿沟。
They peered into the chasm below.他们俯瞰下面的深渊。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
转写规则
希腊字母转写：κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
希腊 khaos（χάος，混沌；来自 khaein 张开） └─ 拉丁语 chaos → 法语 chaos → chaos/chaotic
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 cha- 诸词同根，用三重证据法。
的词干为 cha-；chaos, chasm 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
2 词闭环
本页 chaos, chasm 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · chaos
chaos
混乱；混沌；无序
G · 希腊原形
chaotic
adj 混乱的
chaos theory
n 混沌理论
chaotic system
n 混沌系统
primeval chaos
n 太初混沌
chaos magic
n 混沌魔法
一屏速记 · 2 词
n 混乱；混沌；无序
构chaos
例The report carefully chaose the key findings.
n 峡谷；裂口；巨大分歧
构chasm
例The report carefully chasme the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · cha（无同 PIE 拉丁字根页）
N 篇待补 · cha（无同 PIE 日耳曼字根页）
本页 · G230 cha
本根为希腊字根 cha；cha。共 2 词。
