LATIN ROOT · L582 · 拉丁字根
autumn秋天
PIE root 来源不明（或伊特鲁里亚）
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
拉丁 autumnus「秋天」（词源不明，或伊特鲁里亚）→ 英语 autumn。
拉丁 autumnus「秋天」（词源未明）
autumn-
autumn（详见本页）
无可靠希腊同根
—G 篇待补
英语无经希腊借入的同根常用词
日耳曼无本族继承（英语此根全为拉丁借词）
—N 篇待补
英语本族词无此根
词根的三格 NOUN · NOMINATIVE · GENITIVE · STEM
autumn 的拉丁词形与三格变化，由下表给出。
NOMINATIVE 主格
autumnus
阳性「秋」
autumn
GENITIVE 属格
autumnī
属格去 -ī 得词干 autumn-
autumn
STEM 词干
autumn-
第二变格
autumnal
音变小注 SOUND CHANGES
autumnus 经法语 automne 入英，词尾 -n 不发音。
①autumnus → autumn
拉丁 autumnus → 法语 automne → autumn。
②-n 不发音
autumn 词尾 -n 不发音 /ˈɔːtəm/。
③-al
autumn-＋-alis → autumnal「秋天的」。
④fall
美式英语用 fall「秋天」。
形态纵深 MORPHOLOGY
autumnus 第二变格阳性名词。
主格
autumnus
秋
属格
autumnī
秋的
性/变格
m · 第二变格
词干 autumn-
形容词
autumnal
秋天的
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|
| autumn | automne ← autumnus | 14 世纪 |
三个关键事实：① autumn 词尾 -n 不发音」；② 美式用 fall」；③ 词源不明」。
语义地图 SEMANTIC MAP
autumnus「秋」指秋季，无明显引申。
→
→
→
秋天；秋季
语源：autumnus (of uncertain origin) the fall season
n 名词
衍
autumn leaves(n)=秋叶
▪ This book offers a clear introduction to autumn for beginners.
这本书为初学者提供了关于秋天的清晰入门介绍。
▪ The old photograph brought back a flood of autumn.
那张老照片勾起了一连串关于秋天的回忆。
▪ We need more data before we can judge the true autumn.
在判断真正的秋天之前，我们还需要更多数据。
▪ Small changes in daily life often shape long-term autumn.
日常生活中的小改变，往往会塑造长期的秋天。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
存疑 autumnus 词源
autumnus 可能借自伊特鲁里亚语，拉丁内部无法拆解，标存疑。
autumn / autumnal
autumn「秋天」；autumnal「秋天的」。
词源树 ETYMOLOGY TREE
拉丁 autumnus（秋，词源存疑）
│
└- autumn · autumnal
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
autumn 词族靠拉丁词干与常规后缀闭环判定。
autumn-
autumn（详见本页）
拉丁 → 古法语 → 英语
autumnus 经法语 automne 入英，词尾 -n 不发音。
见本页
本页各词均可由拉丁词干＋常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
L · autumn-
autumn-
autumn（详见本页）
外围
见下
下列词与大卡同根但未单独立卡。
autumnal
adj 秋天的
autumn leaves
n 秋叶
fall
n 秋天（美式）
autumn term
n 秋季学期
mid-autumn
n 中秋
一屏速记 · 1 词
秋天；秋季
义秋天
例This book offers a clear introduction to autumn for beginner
跨语族导航 NAVIGATION
autumn 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · 无可靠希腊同根
N 篇待补 · 日耳曼无本族继承
