英语借词博览 · 专名引申 · 真人真地名入词
1/10
sandwich/ˈsænwɪtʃ/
n. 三明治；夹肉面包
借源 · 原形
Earl of Sandwich（第四代三明治伯爵 John Montagu）
1762 年传为英国第四代三明治伯爵在打牌赌局中不愿离席，命仆人把冷牛肉夹在两片面包之间，边吃边赌；这种吃法随之流行，便以他的封号 Sandwich（英格兰肯特郡地名）为词名。
He ordered a ham and cheese sandwich for lunch.
他点了一份火腿奶酪三明治当午餐。
She made a bacon, lettuce and tomato sandwich for the picnic.
她为野餐做了一份培根生菜番茄三明治。
The shop sells a fresh sandwich every ten minutes.
这家店每隔十分钟就卖出一个新鲜三明治。
A sandwich board is a cheap but filling meal.
一份三明治是便宜又顶饱的一餐。
2/10
guillotine/ˈɡɪlətiːn/
n. 断头台；闸刀式切割机
借源 · 原形
Dr. Joseph-Ignace Guillotin
1791 年法国医生 Guillotin 在制宪议会提议用一种机械装置统一执行死刑，主张它比绞架更人道；事后人们把这台刑具以他的名字命名，虽他本人并不赞成。词经法语 guillotine 入英。
The guillotine became a symbol of the French Revolution.
断头台成了法国大革命的象征。
In the film, the blade of the guillotine falls in slow motion.
影片里断头台的铡刀缓缓落下。
A paper guillotine cuts a whole stack at once.
闸刀式切纸刀一次能切下一整叠纸。
The history book describes how the guillotine worked.
历史书讲了断头台的运作方式。
3/10
boycott/ˈbɔɪkɑːt/
v./n. 联合抵制；拒绝购买
借源 · 原形
Capt. Charles Boycott
1880 年爱尔兰土地联盟为抗议地租，集体拒与代理租地人 Charles Boycott 船长交易、不为他工作、不给他供货；这种孤立战术随即被各家报纸称作 boycott，动词化后泛指一切联合抵制。
Consumers decided to boycott the brand over its labor policy.
消费者因该品牌的劳工政策决定抵制它。
The students launched a boycott of the cafeteria food.
学生们发起了一场抵制食堂饭菜的运动。
People boycotted the store until it raised the workers’ pay.
人们抵制那家商店，直到它给工人加薪。
A boycott can push a company to change its ways.
联合抵制能促使一家公司改变做法。
4/10
quixotic/kwɪkˈsɑːtɪk/
adj. 堂吉诃德式的；不切实际的
借源 · 原形
Don Quixote（塞万提斯小说主人公）
出自塞万提斯小说《堂吉诃德》主人公 Alonso Quijano 自封的骑士名 Don Quixote；1791 年前后进入英语，形容那种怀抱崇高理想却脱离现实、向风车冲锋式的荒唐执着。
It seemed quixotic to try to reform the whole system in a week.
想在一周内改革整个体制似乎太不切实际。
His quixotic quest to climb every mountain won our respect.
他那座座山都要攀的堂吉诃德式执着赢得了我们的敬意。
The plan was quixotic, but she refused to give it up.
这计划不切实际，可她不肯放弃。
Critics called the project a quixotic dream.
批评者称这个项目是堂吉诃德式的空想。
5/10
chauvinist/ˈʃoʊvɪnɪst/
n. 沙文主义者；盲目爱国者
借源 · 原形
Nicolas Chauvin
源自拿破仑麾下一名传奇小兵 Nicolas Chauvin，传说他因伤退伍后仍狂热崇拜拿破仑；19 世纪法国舞台把他塑造成盲目爱国的典型，1863 年前后英语借入 chauvinist，后又生出 male chauvinist（大男子主义者）。
His grandfather was an old-fashioned chauvinist who never listened to women.
他祖父是个老派沙文主义者，从不听女人说话。
The word “chauvinist” now often means a male chauvinist.
chauvinist 一词如今常指大男子主义者。
A patriotic citizen need not be a blind chauvinist.
爱国的公民不必是盲目的沙文主义者。
She criticized the speaker as a chauvinist in his attitudes.
她批评演讲者的态度带有沙文主义色彩。
6/10
sadism/ˈseɪdɪzəm/
n. 施虐狂；残忍喜好
借源 · 原形
Marquis de Sade（萨德侯爵）
1888 年前后自德语 Sadismus 入英，得名于法国作家萨德侯爵，其小说以描写性与残酷行为著称；后与 masochism（受虐狂，源自 Leopold von Sacher-Masoch）成对出现。
The novel exposes the sadism of the prison guards.
这部小说揭露了狱警的施虐行径。
Critics refused to call the violence mere sadism.
批评者拒绝把这种暴力简单称作施虐。
In psychology, sadism and masochism are studied together.
心理学把施虐与受虐放在一起研究。
The film’s sadism made some viewers walk out.
影片的残酷场面让一些观众离场。
7/10
leotard/ˈliːətɑːrd/
n. 紧身练功服；连体紧身衣
借源 · 原形
Jules Léotard（法国空中飞人）
1881 年前后得名于法国马戏团空中飞人 Jules Léotard，他为做空中动作设计了一件贴身长袖衣；这种服装随后被芭蕾、体操运动员采用，便以他的姓命名。
The dancer pulled on a black leotard before rehearsal.
舞者在排练前穿上一件黑色紧身练功服。
Gymnasts wear a tight leotard for every routine.
体操运动员每做一套动作都穿紧身连体服。
She bought a cotton leotard for her ballet class.
她为芭蕾课买了一件棉质紧身衣。
The circus performer’s leotard sparkled under the lights.
马戏团演员的紧身衣在灯光下闪闪发亮。
8/10
bloomers/ˈbluːmərz/
n. 灯笼裤；宽松女式裤装
借源 · 原形
Amelia Bloomer（美国女权活动家）
1851 年美国女权与改革者 Amelia Bloomer 在她主编的报纸上推广一种宽松及膝长裤、外罩短裙的女装，取代笨重的长裙；读者称之为 bloomers，虽她本人并非设计者，却因积极宣传而名留词史。
The actress wore Victorian bloomers in the comedy.
女演员在喜剧里穿着维多利亚式灯笼裤。
Early cyclists dressed in bloomers to ride safely.
早期骑自行车的人穿灯笼裤以方便骑行。
The museum displays a pair of 19th-century bloomers.
博物馆展出一条十九世纪的灯笼裤。
Athletic bloomers were once considered shocking.
运动灯笼裤曾被视为惊世骇俗。
9/10
bikini/bɪˈkiːni/
n. 比基尼泳衣；两件式泳装
借源 · 原形
Bikini Atoll（马绍尔群岛比基尼环礁）
1947 年法国设计师 Louis Réard 推出两件式泳装时，正值美国在太平洋比基尼环礁进行核试验；他选这个名字，意在让这款暴露的泳装像核爆一样引发「爆炸式」冲击。地名源自马绍尔语。
She put on a bikini and walked down to the beach.
她穿上比基尼，走下海滩。
The store sells a wide range of bikini tops.
这家店卖各式各样的比基尼上衣。
A bikini bottom is not allowed at the public pool.
公共泳池不允许穿比基尼下装。
Posters showed models in colorful bikinis.
海报上模特们穿着色彩鲜艳的比基尼。
10/10
nicotine/ˈnɪkətiːn/
n. 尼古丁
借源 · 原形
Jean Nicot（法国驻葡萄牙大使）
1819 年前后得名于法国驻葡大使 Jean Nicot，他在 1560 年把烟草种子带回法国并推广其药用；瑞典植物学家林奈后来把烟草属命名为 Nicotiana 以纪念他，化学成分 nicotine 即由此而来。
A single cigarette contains a small amount of nicotine.
一支香烟含有少量尼古丁。
He used a nicotine patch to help him quit smoking.
他用尼古丁贴片来帮助戒烟。
Nicotine is highly addictive but not the main cause of cancer.
尼古丁极易上瘾，但并非致癌主因。
The label warns about the nicotine content.
标签上警告了尼古丁含量。
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
