| 发音部位 | 后齿龈(postalveolar)——与 /ʃ/ 同部位,舌尖抵后齿龈、舌面拱起 |
|---|---|
| 发音方法 | 破擦音(affricate)——先完全堵住成阻、再爆破成窄缝摩擦,是“塞音 + 擦音”的合体 |
| 清浊 | 清音(voiceless)——声带不振动 |
| 送气与否 | 词首送气较强(类似 /t/ 的送气),爆破后顺势擦出 |
| 口腔还是鼻腔 | 口腔音——软腭上升关闭鼻腔通道 |
| 声带 | 不振动;破擦的全过程都不带声 |
| 成阻与除阻 | 成阻:舌尖抵住后齿龈完全堵住;持阻;除阻:先爆破一小下,立刻进入 /ʃ/ 摩擦,紧密结合成一个音段 |
| 典型分布 | 词首、词中、词尾均可(chair /tʃɛr/、picture /ˈpɪktʃər/、watch /wɑtʃ/) |
破擦音的本质是“先堵后擦”:成阻阶段完全堵住(像塞音),除阻时不是一下爆完,而是把开口控制成一条窄缝、顺势擦出来。所以 /tʃ/ 在音系上被处理成一个【单音段】(one segment),而不是 /t/ + /ʃ/ 两个音——这就是为什么 chair 音标只写 /tʃɛr/ 而不写 /t.ʃɛr/。
/tʃ/ 的下半段就是 /ʃ/:所以发完 /tʃ/ 之后口型还停留在 /ʃ/ 的圆唇位置。它和 /ʃ/ 的唯一区别是“开头有没有那一下堵住再爆破”。这也是 /tʃ/ 与 /ʃ/ 成对记的原因。
/tʃ/ 与中文“吃”的声母不同:中文 ch 舌尖抵硬腭前部、开口较小;英文 /tʃ/ 舌尖更靠后齿龈、双唇更前突、送气更强。中国学习者最常把它读成中文“吃”或直接读成 /ʃ/。
拼写 ch/tch 为主,还有 -ture/-tion 中的 ti 腭化:watch /wɑtʃ/、picture /ˈpɪktʃər/、question /ˈkwestʃən/、future /ˈfjutʃər/。注意 chef /ʃef/、machine /məˈʃin/ 的 ch 读 /ʃ/,是法语借词。
- 先按 /ʃ/ 的口型就位:舌尖向后齿龈抬起、舌面拱起、双唇前圆。
- 把舌尖紧紧抵住后齿龈,完全堵住气流——这就是 /t/ 式的成阻,憋住 0.3 秒。
- 舌尖突然放开,但不是全张开,而是控制成一条窄缝,让气流挤出来,顺势发出一个短促的 /ʃ/ 擦音。
- 自检:① 手摸喉结不振动;② 拿薄纸放嘴前,词首 chair 会吹动纸(送气);③ 对比 she /ʃi/—chair /tʃɛr/:前者一开始就擦,后者先堵一下再擦。
/tʃ/ 与 /ʃ/ 下半段完全相同,区别只在开头那一下“堵不堵”。下表把破擦音 /tʃ/、浊对应 /dʒ/、纯擦音 /ʃ/ 放在一起。
| 音标 | 开头 | 后半段 | 声带 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
| /tʃ/ | 堵住爆破一下 | 短促 /ʃ/ | 不振动 | chair /tʃɛr/ |
| /dʒ/ | 堵住爆破一下 | 短促 /ʒ/ | 振动 | jump /dʒʌmp/ |
| /ʃ/ | 不堵,直接擦 | 持续 /ʃ/ | 不振动 | she /ʃi/ |
| 词1 | 音标 | 释义 | 词2 | 音标 | 释义 |
|---|---|---|---|---|---|
| shoe | /ʃu/ | 鞋 | choose | /tʃuz/ | 选择 |
| she | /ʃi/ | 她 | cheese | /tʃiz/ | 奶酪 |
| ship | /ʃɪp/ | 轮船 | chip | /tʃɪp/ | 芯片 |
| show | /ʃoʊ/ | 展示 | choo-choo | /tʃu/ | (火车) |
| sue | /su/ | 苏 | chew | /tʃu/ | 咀嚼 |
| waste | /weɪst/ | 浪费 | waist | /weɪst/ | 腰(同音) |
| train | /treɪn/ | 火车 | chain | /tʃeɪn/ | 链条 |
最小对立对指只差一个音素、其余完全相同的一对词,是训练“辨得清、发得准”的最高效材料。先左右对比,再逐对跟读,最后自己读并录音对比。
| 词首位置 | 词中位置 | 词尾位置 |
|---|---|---|
| chair /tʃɛr/椅子 | picture /ˈpɪktʃər/图片 | watch /wɑtʃ/手表 |
| cheap /tʃip/便宜的 | question /ˈkwestʃən/问题 | catch /kætʃ/抓住 |
| check /tʃɛk/检查 | future /ˈfjutʃər/未来 | match /mætʃ/比赛 |
| child /tʃaɪld/孩子 | nature /ˈneɪtʃər/自然 | much /mʌtʃ/很多 |
| chicken /ˈtʃɪkɪn/鸡 | culture /ˈkʌltʃər/文化 | each /itʃ/每个 |
| choose /tʃuz/选择 | actually /ˈæktʃuəli/实际上 | teach /titʃ/教 |
| cheese /tʃiz/奶酪 | fortune /ˈfɔrtʃən/财富 | beach /bitʃ/海滩 |
| change /tʃeɪndʒ/改变 | lecture /ˈlɛktʃər/讲座 | lunch /lʌntʃ/午餐 |
| chat /tʃæt/聊天 | mature /məˈtʃʊr/成熟的 | church /tʃɜrtʃ/教堂 |
| chill /tʃɪl/寒冷 | search /sɜrtʃ/搜索 | rich /rɪtʃ/富有的 |
词尾 tch 读 /tʃ/ 最稳定(watch、catch、match);词中 -ture/-tion/-cher 常把 ti 腭化成 /tʃ/。注意 chef /ʃef/、machine /məˈʃin/、Christmas /ˈkrɪsməs/(ch 沉默)是例外。
/tʃ/ 的拼写以 ch、tch 为主,另有 -ture 类腭化。
| 拼写模式 | 例词 | 说明 |
|---|---|---|
| ch | chair, child, cheese, teach | 最常见 |
| tch(短元音后) | watch, catch, match, much | 短元音后用 tch |
| -ture | picture, future, nature, culture | ture 读 /tʃər/ |
| -tion(部分词) | question ˈkwestʃən, suggestion | 少数 tion 读 /tʃən/ |
特殊拼写:chef /ʃef/、machine /məˈʃin/、champagne /ʃæmˈpeɪn/ 的 ch 读 /ʃ/;Christmas /ˈkrɪsməs/ 的 ch 沉默。
- 破擦音的一体性:不要拆成 t + sh:/tʃ/ 在音系上是一个音段。读 chair 时如果把 /t/ 和 /ʃ/ 之间留一个空隙,就成了两个音,听感像“特-嘘”,非常生硬。正确做法是成阻—爆破—摩擦一鼓作气、一气呵成。
- 词尾 /tʃ/ 的元音变短:和所有清辅音一样,后接 /tʃ/ 时前面的元音会变短:beach /bitʃ/ 的 /i/ 比 bee /bi/ 短;lunch /lʌntʃ/ 的 /ʌ/ 短促收住。这是英语词尾清辅音使元音变短的规律。
- -ture 的腭化:picture /ˈpɪktʃər/、nature /ˈneɪtʃər/、future /ˈfjutʃər/ 中的 tu 原本是 /tju/,后接元音时腭化成 /tʃ/。这是一条能成批推音的规律:-ture 一律读 /tʃər/。
- 中国人易错诊断:① 把 /tʃ/ 读成中文“吃”:中文 ch 舌尖靠前、开口小、不送气;英文 /tʃ/ 舌尖靠后齿龈、双唇前突、送气强。② 把 /tʃ/ 读成 /ʃ/:chair 读成 share——开头必须有一个“堵一下再爆”的动作。③ 词尾 /tʃ/ 拖长或加元音,watch 读成“我奇”——词尾短促收住。

