P009 · 词根总述
part = a part, share 部分、份额、一方，拉丁异态动词 partior · partīrī · partītus sum「分、分配」，名词词根是 pars（属格 partis），远祖是原始印欧语根 *pere-「分配、分给」。
这一族的核心动作是「把整体切成一份一份」。但本页藏着一个最大的陷阱：part（部分）与 port（搬运/港口）只是长得像，并非同源。先认清两张脸：
拉丁①part-：pars / partis「部分、一方」＋ partīrī「分」→ part, partial, particle, particular, apartment, compartment, department, partner, party, portion, proportion, apart。
辨异port-：拉丁 portāre「搬运」／ portus「港口」，与「部分」无关 → report（带回消息）, support（从下托起）, important（带进来分量）, opportunity（顺风入港）, import/export, transport, portable, port。本篇单列辨异色带，切勿按「部分」硬拆（见文末）。
记忆主线：整体切一份 → 部分；分出去 → 分开、离开；一份份额 → 一方、当事人、伙伴；小到不能再分 → 粒子、细节。而 report/support/important/opportunity 全走「搬运/港口」线，是假同源。
P009 · 1/8
part/pɑrt/真题 30+ 次
n. 部分；零件；角色 v. 分开，告别 → partial adj. 部分的；偏心的
根part < 拉丁 pars（属格 partis）「部分、份额、一方」< PIE *pere-「分配」，经古法语 part 于 13 世纪入英。
链分得的一份 → 部分、零件；在整体中承担的一份 → 角色；把整体分开 → 分开、分手告别。
例
2026 英语一 · 阅读
Different parts of our brain engage as we simulate scenes, characters and mental states.
当我们在脑中模拟场景、人物与心理状态时，大脑的不同区域会被激活。
解
Noscit 讲解：整个家族的总开关。take part in（参加）字面是「分到一份角色里」；part with（舍弃）是「与…分开」；for the most part（大体上）即「就最大那一份而言」。
① n. 部分、零件：part of the story（故事的一部分）、spare parts（备件）；② n. 角色、职责：play a part（起作用；扮演角色）；③ v. 分开、告别：The crowd parted.（人群分开）、part company（分道扬镳）。
高频搭配：take part in（参加）、part with（舍弃）、play a part in（在…中起作用）、for the most part（大体上）。
P009 · 2/8
compartment/kəmˈpɑrtmənt/真题 30+ 次
n. 隔间，隔层，车厢
构com-（加强）part（pars 部分、分隔）-ment（名词后缀）
链被分成一个个小隔间 → 隔间、隔层、车厢。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），compartment 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：compartment 就是「分出来的小房间」——火车车厢的包厢、保险柜里的隔层、汽车仪表盘的 glove compartment（手套箱）。
① 隔间、隔层：a storage compartment（储物格）；② （火车）车厢包厢：first-class compartment（头等包厢）；③ 水密舱：watertight compartment（水密舱）。
派生：compartmentalize v.（把…分门别类、划分）。
P009 · 3/8
important/ɪmˈpɔːrtnt/真题 30+ 次
adj. 重要的，重大的；有地位的，显要的 → importance n. 重要性
根important < 拉丁 importāns（importāre 的现在分词）「带进来（分量）的、有分量的」＝in-（进）＋portāre（搬运）。走 portāre「搬运」线，与 pars「部分」无关。
链把分量「带进来」、有重量 → 重要的、有地位的。
例
2026 英语二 · 阅读
One of the most important changes the upgrades will bring is the segregation of the high-speed line from the regular one in certain urban centres through the construction of underground rail links.
升级将带来的最重要变化之一，是通过修建地下铁路联络线，在某些城市中心把高铁与普通线路分离开来。
解
Noscit 讲解：别把 important 拆成「im+part+ant」！它来自 importāre「带进来」——能「带进来分量」的事才叫 important。同源 import（进口；意味着）。
① 重要的、重大的：an important decision（重大决定）；② 有地位的、显要的：an important figure（显赫人物）；③ most important / importantly：更重要的是。
派生：importance n.（重要性）、unimportant adj.（不重要的）。
形
portāre「搬运」词干高产：im-port（带进来→进口/重要）、ex-port（带出去→出口）、trans-port（运过去→运输）、re-port（带回消息→报告）、sup-port（从下托起→支持）。注意全部走「搬运」义，与 part-「部分」同形不同源。
P009 · 4/8
report/rɪˈpɔːrt/真题 30+ 次
v. 报告，汇报；报道；告发 n. 报告；传闻；爆炸声 → reporter n. 记者
构re-（back 回）port（portāre 搬运）
链把消息「带回来」→ 报告、报道；把情况带回给上级 → 告发；带回的东西 → 传闻、爆炸声。
例
2026 英语一 · 阅读
Though it’s still unclear why the original domestication happened, Science News’ Freda Kreier reports that the event coincided with the Sahara growing larger and drier.
尽管最初的驯化为何发生仍不清楚，但《科学新闻》的弗雷达·克莱耶报道称，这一事件恰逢撒哈拉沙漠变得更加广袤干燥。
解
Noscit 讲解：re-「回」＋portāre「带」= 把消息带回来——记者（reporter）就是「把消息带回来的人」。
① v. 报告、报道：report on the accident（报道事故）；② v. 告发：report a thief to the police；③ n. 报告、传闻：a weather report（天气预报）、report has it that…（据传闻…）。
派生：reporter n.（记者）、reportedly adv.（据说、据报道）。
P009 · 5/8
support/səˈpɔːrt/真题 30+ 次
v. 支持，支撑；供养；证实 n. 支撑物，后援
构sup-（= sub- 在下面）port（portāre 搬运、托起）
链从下面「托住、扛着」→ 支撑、支持；在背后供人扛着 → 供养、赡养；用证据把论点托住 → 证实。
例
2026 英语二 · 阅读
This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.
今年夏天，当你享受着最爱的社区街头节庆时，希望你记得：它们之所以存在，全靠社区的支持。
解
Noscit 讲解：sub-「在下面」＋portāre「扛」= 在底下扛着——物理上的支撑、经济上的供养、论证上的佐证，都是 support。
① 支持、支撑：support a family（养家）、support a view（支持某观点）；② 供养、赡养：support one’s parents；③ 证实：The evidence supports the theory.；④ n. 支撑物、后援：financial support（资金支持）。
派生：supporter n.（支持者、球迷）、supportive adj.（给予支持的）。
P009 · 6/8
opportunity/ˌɑːpərˈtuːnəti/真题 30+ 次
n. 机会，时机，良机
根opportunity < 拉丁 opportunitās < opportunus「合时宜的」＝ob-（朝向）＋portus「港口」——风正好吹向港口、宜于入港。
链风向正好吹向港口、船能顺利入港 → 顺境、好时机 → 机会、良机。
例
2026 英语二 · 阅读
Parents and educators should therefore actively create and protect opportunities for children to explore, play, and connect outdoors.
因此，家长和教育者应积极为孩子创造并保护户外探索、玩耍与社交的机会。
解
Noscit 讲解：这是 portus「港口」的后代——古罗马水手看风：风顺港，就是 opportunus（顺利的）。与 part「部分」无关。
① 机会、时机：take the opportunity to do（趁机做）、equal opportunity（机会均等）；② 良机：a once-in-a-lifetime opportunity（一生一次的良机）。
搭配：opportunity to do sth. / of doing sth.；反义词 challenge（挑战）、threat（威胁）。
形
portus「港口」支：opportunity（顺风入港→机会）、opportune（合时的）、inopportune（不合时宜的）、port（港口）、export/import（港口进出）。与 portāre「搬运」同属 port- 家族，但词源一个是「港」、一个是「搬」，均非 partīrī「分」。
P009 · 7/8
particular/pərˈtɪkjələr/真题 28 次
adj. 特定的；挑剔的 n.（pl.）细节 → particularly adv. 尤其
构particul-（pars 的指小词 particula「小部分」）-ar（形容词后缀）
链极小的那一份、单个的 → 特定的、个别的；连极小的细节都要挑 → 挑剔的；单个的事项 → 细节。
例
2026 英语二 · 阅读
The segment about the traditional village particularly caught my interest.
那段关于传统村落的内容尤其引起了我的兴趣。
解
Noscit 讲解：particular 来自 particula「小部分」——指「这一个小份、这一个具体的」，而非泛泛的全体。
① 特定的、具体的：this particular case（这一特定案例）；② be particular about 对…挑剔：He’s particular about food.（他挑食）；③ in particular 尤其；④ n. 细节（常用复数 particulars）。
派生：particularly adv.（尤其）、particularity n.（细节、考究）。
P009 · 8/8
importance/ɪmˈpɔːrtns/真题 22 次
n. 重要性；重要地位
根importance < 古法语 importance < 中世纪拉丁 importantia < importāre「意味、有分量」（in-＋portāre）。走 portāre「搬运」线。
链（言辞/事物）「带进来」的分量 → 重要性、重要地位。
例
2026 英语一 · 阅读
Paragraph 2 mainly focuses on ________. [A] the causes of previous burns. [B] the treatment of diseased trees. [C] the benefits of low-severity fires. [D] the importance of forest ecosystems.
第二段主要探讨的是________。[A] 先前林火的成因。[B] 病树的处置。[C] 低强度林火的益处。[D] 森林生态系统的重要性。
解
Noscit 讲解：importance 是 important 的名词——「带进来的分量」。不要与 part「部分」硬拉关系。
① 重要性：the importance of education（教育的重要性）、attach importance to（重视）；② 重要地位（古义含「傲慢」，考研少见）。
搭配：attach/great importance to（高度重视）、of great/vital importance（至关重要）。
P009 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 63 词）
红色数字＝该词真题考频（灰底 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。考频 5 次以上的中高频词将在本词根中频篇逐词详讲。
拉丁血脉 · pars / part-「部分、份额、一方」异态动词 partīrī「分」
· part 本干（部分 / 小份 / 一方）
partly14部分地；在一定程度上partial6部分的，不完全的；偏心的particularly拓特别，尤其partner7伙伴，搭档，合伙人partnership拓伙伴关系；合伙企业party11政党；聚会；一方，当事人particle2粒子，微粒；小品词
· 前缀与指小横轴（分开 / 份额 / 离开 / 部门）
department14部门，系；领域；（法国）省apart5分开地，相隔；分开的apartment1公寓套房；房间depart1离开，出发；背离departure2离开，出发；背离；班次portion3部分，一份；分配proportion10比例；部分；使成比例proportional拓（成）比例的，相称的proportionally拓成比例地，相应地proportionate拓成比例的，相称的disproportion拓不均衡，不成比例disproportionate拓不成比例的，过大（小）的impart0传授，告知；赋予impartial拓公正的，不偏不倚的parcel1包裹；一块地；打包counterpart7对应的人/物，对等方jeopardize拓危及，使处于危险jeopardy拓危险，风险partition拓分割，瓜分；隔板；分区apportion拓分摊，分配（按份）apartheid拓种族隔离（制度）participatory拓参与的，供人参与的
辨异支 · portāre「搬运」／ portus「港口」与 part「部分」仅形近，非同源
· port 本干（港口 / 大门 / 携带）
port1港口，口岸；（船）左舷；移植portable0便携的，手提的porter0搬运工；门房；波特黑啤porch0门廊，入口处passport0护照；（敲门砖）手段portal拓大门，正门；门户网站portage拓搬运；水陆联运portfolio拓公文包；作品集；投资组合purport拓声称，据称；主旨seaport拓海港，港口城市airport8机场，航空港
· 前缀 + portāre（带进 / 带出 / 带回 / 托起）
transport13运输，运送；运输工具transportation拓运输；运输系统；（历史）流放transporter拓运输者；运输工具export8出口，输出；出口物exporter拓出口商，出口国exportation拓出口，输出import3进口，输入；意味着；进口物importer拓进口商，进口国importation拓进口，输入；进口货deport拓驱逐出境，遣返deportation拓驱逐出境，遣返deportment拓举止，风度reporter8记者，通讯员reportage拓新闻报道，报告文学reportedly拓据说，据报道supporter拓支持者，球迷；支撑物supportive拓支持的，给予帮助的opportune拓适时的，合时宜的inopportune拓不合时宜的
· sport / disport（古法语「搬运（娱乐）」）
sport13运动，体育；娱乐；嬉戏sportsman2运动员；有体育精神的人sporting拓体育运动的；公道的disport拓玩耍，嬉戏（古/文学）
辨异：部分（partīrī）≠ 携带（portāre）。important / importance / report / support / opportunity / import / export / transport / portable / port 来自拉丁 portāre「搬运」或 portus「港口」，与 pars「部分」只是形近，并非同源——切勿把 important 拆成 im+part，也勿把 report 讲成「关于部分的报告」。正确口径：important＝「带进来分量的」，report＝「把消息带回来」，support＝「从下面托起」，opportunity＝「风向正好吹向港口」。
真正属于 pars「部分」家族的是 part / partial / particle / particular / apartment / compartment / department / partner / party / portion / proportion / apart / depart。本页已将两支用独立色带分开。
