同一个「引导」,在拉丁语里因变位词干轮换而长成两张脸,再加日耳曼本族的远亲,先认清这几条线:
记忆主线:把东西「向前引」→ 生产;「引回」→ 减少;「向内引入」→ 介绍;「向外引出」→ 教育;「一路引到底」→ 演绎/交易。前缀一换,词义全变,是本根最大的玩法。
Noscit 讲解:pro-「向前」+ dūcere「引导」= 把东西引到前面、产出于世。动词读 /prəˈduːs/,名词「农产品」读 /ˈprɑːduːs/。
① v. 生产、制造:produce electricity(发电)、locally produce food(本地种植的食物);② v. 产生、引起:produce a result(产生结果)、produce evidence(拿出证据);③ n. 农产品(不可数):farm produce(农产品)。
同根:product n.(产品)、production n.(生产)、productive adj.(多产的)、productivity n.(生产率)。
Noscit 讲解:re-「回/向下」+ dūcere「引导」= 把规模引回去、降下来。
① 减少、降低:reduce costs / reduce pressure;② 缩小、减重:reduce the risk(降低风险)、reduce speed(减速);③ be reduced to 使沦为:be reduced to begging(沦落到乞讨)。
派生:reduction n.(减少、降低)、reductive adj.(简化的)。名词重音在 reduction。
Noscit 讲解:这是 duct-「被引导」词干的代表词——被向前引出来的成果,就是 product。
① 产品、制品:a new product(新产品)、gross national product(GNP 国民生产总值);② 产物、结果:the product of years of research(多年研究的产物);③ (数学)乘积:the product of 3 and 4(3 与 4 的乘积)。
辨析:produce(农产品,不可数)、product(工业产品,可数)、production(生产过程/产量)、productive(多产的)四词同根不同性。
Noscit 讲解:intro-「向内」+ ducere「引导」= 把人领进门、引到彼此面前。
① 介绍、引见:a letter of introduction(介绍信)、by way of introduction(作为开场白);② 引进、推行:the introduction of new technology(引进新技术);③ 引言、入门(book 开头部分):an introduction to linguistics(语言学入门)。
动词 introduce:introduce A to B(把 A 介绍给 B)、introduce a new law(推行新法律)。
Noscit 讲解:pro- + duct「向前引出」的名词形式,强调「生产」这个过程和产出。
① 生产、制造:mass production(批量生产)、production costs(制作成本);② 产量:Production has fallen.(产量下降了);③ 作品、上映/演出:a new Broadway production(一部新的百老汇制作)。
搭配:go into production(投产)、in production(在生产中)。
Noscit 讲解:拉丁语 ēducāre 的本义是「把孩子内心的潜能引出来」(e- 向外 + ducere 引导),不是「把知识灌进去」。
① 教育:higher education(高等教育)、family education(家庭教育);② 培养、训练:physical education(体育);③ 教育学。
同根:educate v.(教育)、educated adj.(受过教育的)、educator n.(教育家)。
Noscit 讲解:productive(多产的)+ -ity(性质)= 单位投入能引出多少产出。
① 生产力、生产率:labor productivity(劳动生产率)、productivity gains(效率提升);② 效率(工作/学习语境):boost/increase productivity。
搭配:increase / improve / boost productivity(提高效率)。经济与职场阅读高频词。
同根衍生词 · 一词背一族(共 61 词)
红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。考频 5 次以上的中高频词将在本词根中频篇逐词详讲。
duke / duchess 来自拉丁 dux, ducis「带路者、将军」,后成为贵族头衔,与 dūcere 同源。
前缀横轴:pro-(向前→生产)、re-(回→减少)、intro-(向内→介绍)、e-/ex-(向外→教育)、de-(向下→推断)、in-(向内→诱导)、se-(分开→引诱)、con-(一起→指挥/传导)。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —

