考研词 P043・mot / mob / mov(高频篇)

P043 · 词根总述
mov / mob / mot = to move 移动、推动,拉丁动词 movēre(四主形 movēō · movēre · movī · mōtum,第二变位),远祖原始印欧语根 *meuə-「移动、摆动」。

同一个「动」,因词干轮换长成三张脸:现在词干 mov-、使役/反复词干 mot-(来自过去分词 mōtum)、以及 mob-(mōbilis「可动的」)。换前缀即可辨义:

mov-mov-:现在词干 → move, movement, remove(移开), remote(移到远处→遥远的), movie(会动的画面)。
mot-mot-:过去分词 mōtum → motion(运动), motor(发动机), motive(动机), promote(向前推动→促进), moment(移动的一瞬), emotion(向外推动→情绪)。
mob-mob-:mōbilis「可动的」→ mobile(可动的), mobilize(动员), mobility(流动性), automobile(自己会动的车), mob(群情骚动的人群)。

记忆主线:「推动」→移动;「向前推」→促进;「向外推」→情绪;「移到远处」→遥远;「自己动」→汽车。全族单一拉丁脉,无日耳曼支。

P043 · 1/3
move/muːv/真题 30+ 次
v. 移动;搬家;感动;提议;走棋 n. 移动;一步棋;举措
根move < 古法 moveir < 拉丁 movēre「移动、推动」(第二变位,现在词干 mov-)。
链位置移动 → 移动、搬家、走棋;「推动情感」→ 感动;会议上「提出推动」→ 提议;一步「动作」→ 举措。
解

Noscit 讲解:move 是整个家族的总开关。物理上「移动物体」,情感上「推动人心」(move sb to tears 使某人流泪),会议上「提出推动」(I move that… 我提议…)。

① v. 移动、搬家:move to a new city(搬到新城市);② 感动:The story moved me deeply.;③ 提议:I move that the meeting be adjourned.(我提议休会);④ n. 一步棋、举措:a smart move(高明之举)。

派生:movement n.(运动)、movable adj.(可移动的)。

例

2026 英语一 · 阅读

They’ve helped pull wheeled vehicles, carry travelers and move goods across the world.
它们(牲畜)曾帮人拉轮车、载旅客、把货物运往世界各地。
P043 · 2/3
movie/ˈmuːvi/真题 30+ 次
n. 电影,影片
构mov(e)(movēre 动)-ie(昵称/指小后缀)
链moving pictures「会动的画面」的口语缩合 → 电影。
解

Noscit 讲解:movie = moving pictures(活动影像)截短——「会动的画面」就是电影。go to the movies(去看电影)。

① 电影、影片:a horror movie(恐怖片)、go to the movies(去看电影);② movie star(电影明星)。

同族:moving adj.(动人的)、move v.(移动)。

例

2026 英语一 · 阅读

Other regions in the United States, Canada and Europe have steadily increased incentives to attract TV shows and movies, leaving California in the dust.
美国其他地区、加拿大和欧洲持续加码补贴以吸引影视剧拍摄,把加州远远甩在身后。
P043 · 3/3
mobile/ˈmoʊbl/真题 30+ 次
adj. 可移动的,流动的;手机;(社会)流动的
构mov-(movēre 动)-ile(拉丁 -bilis「能…的」)
链「能移动的」→ 可动的、流动的;可随身移动的通讯工具 → 手机。
解

Noscit 讲解:mobile 字面「能动的」——mobile phone 就是「可移动的电话」(手机);upwardly mobile(向上流动的,指社会地位上升)。

① adj. 可移动的、流动的:mobile workforce(流动劳动力)、a mobile library(流动图书馆);② n. 手机(英式口语);③ 社会流动的:upwardly mobile(向上流动的)。

派生:mobility n.(流动性)、mobilize v.(动员)、反义 immobile(固定的)。

例

2002 英语一 · 阅读

Software, consultancy and mobile telephones use far less oil than steel or car production.
软件、咨询和移动电话行业消耗的石油,远少于钢铁或汽车生产。
P043 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 35 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。

拉丁正脉 · movēre / mōtum / mōbilis「动」moveō·movēre·movī·mōtum,第二变位
· mov- 本干(移动 / 移开 / 情绪)
movement12运动;移动;动向moving拓动人的;移动的remove12移开;消除;免职removal0移动;移除;免职remote3遥远的;偏远的;遥控的emotion8情感,情绪emotional拓感情的;情绪的emotionally拓感情上;情绪上motivate2激励,激发motivation拓动机;积极性motive6动机,目的
· mob- 可动(mōbilis)
mob0暴民;聚众围攻mobilize1动员;调动mobilization拓动员mobility拓流动性;移动性immobile拓不能动的;固定的immobilize拓使不动;使固定automobile拓汽车automotive拓汽车的;机动车的motorcycle拓摩托车motorist拓汽车驾驶员
· mot- 过去分词词干(motion / motor / promote)
moment19片刻;时刻;机会momentum0动量;势头motion10运动;动议;提议motor8发动机;马达;汽车promote16促进;提升;促销promotion拓提升;促销;促进promoter拓发起人;赞助商commotion拓骚动,动乱demote拓使降级,使降职demobilize拓使复员,遣散demobilization拓复员,遣散motif拓主题;装饰图案motel0汽车旅馆removable拓可移动的;可拆卸的
辨异:本族全部出自拉丁 movēre「动」,move / movie / mobile / movement / motion / motor / emotion / promote / remote / remove / moment(um) / commotion 同根。
注意 remove / remote = re-(回/离开)+ movēre,「移走→移除」「移到远处→遥远」;emotion = e-(ex- 向外)+ movēre,「把心情推动出来→情绪」。本页无日耳曼假朋友支。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —