P181 · 语义场总述
劳作 · 营造 · 居所 · 纺织 = 一整个劳作与生活语义场,由 work / build / house / home / room / wall / web / earn 等古英语单音节根词各自成族——全是日耳曼本族词。
本族复合构词极能产:两词直接拼合,如 house+hold→household、net+work→network、web+site→website。先逐族认清谱系:
劳work:< 古英语 weorc < PGmc *werkan「工作」→ worker, framework, homework, network。
建build:< 古英语 byldan「造屋」< *buthla-「居所」→ building, rebuild。
居house / home / room:house < 古英语 hūs;home < hām「家、村落」;room < rūm「空间」→ household, warehouse, housework, bathroom。
墙wall:< 古英语 weall(借自拉丁 vallum「壁垒」,早借词)。注意 interval 出自拉丁 intervallum「墙间」,入青色借词带。
织web / spin / weave:web < 古英语 webb(织网);spin < spinnan「纺」;weave < wefan「织」→ spider, website, spindle。
日耳曼劳作词三大形态特点:① 本族复合——net+work→network、home+work→homework、house+wife→housewife;② 本族后缀——-er(worker 做…的人)、-ing(building 动作/结果);③ 早借词混入——wall 借自拉丁 vallum,interval 更是纯拉丁词,入青色带。
P181 · 1/10
work/wɜːrk/真题 30+ 次
v. 工作;运转;起作用 n. 工作;作品;[常 pl.]工厂
根古英语 weorc < PGmc *werkan「工作、做工」——本族劳作根。
链做工 → 工作、劳动;机器运转;[pl.] works 工厂、工事。
例
2026 英语二 · 阅读
So if we are to protect our libraries for future generations, we must raise awareness of them and the work they do.
因此,若要为后代保护图书馆,我们必须提高公众对图书馆及其所做工作的认识。
解
Noscit 讲解:work 本族「劳作」;复合 net+work→network、home+work→homework,-er→worker 见橙色块。
① 工作:hard work;② 作品:a work of art;③ [pl.] 工厂、工事:a steel works。
形
本族后缀 -er / -ing:work+-er→worker(做工的人)、build+-ing→building(动作/建筑物);这类派生只加本族词缀,不借拉丁后缀。
P181 · 2/10
build/bɪld/真题 30+ 次
v. 建造;建立;发展 n. 体格,构造
根古英语 byldan「造屋」< *buthla-「居所、房屋」——与 bower「居室」同源。
链造屋 → 建造;抽象「建立、逐步发展」(build a culture)。
例
2026 英语二 · 阅读
But by building a culture of digital responsibility within our business, we can create a future where AI can help us without spilling the beans.
但通过在企业内部建立数字责任文化,我们可以创造一个 AI 助人而不泄露机密的未来。(句尾原题题号 26. 已删)
解
Noscit 讲解:build 本义「造屋」;building「建筑物」、rebuild「重建」见橙色块。
① 建造:build a house;② 建立、发展:build confidence;③ n. 体格:a strong build。
P181 · 3/10
house/haʊs/真题 30+ 次
n. 房屋;住宅;议院 v. 容纳,收容
根古英语 hūs「房屋」< PGmc *hūsan(词源不明)。
链住人的建筑 → 房屋;议院;动词「提供住处、容纳」。
例
真题例句采集中:house 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:house 本族「房屋」;复合 green+house→greenhouse、ware+house→warehouse、house+wife→housewife 见橙色块。
注意:housewife「主妇」、husband「丈夫」均出 house 族。
P181 · 4/10
household/ˈhaʊshoʊld/真题 30+ 次
n. 家庭,一户 adj. 家庭的,家用的
根古英语 hūs + healdan「持守」= 持守家业的一户人家。
链持守房屋的一家 → 家庭、户。
例
真题例句采集中:household 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:household = house + hold「持守家业」;household name / word household(家喻户晓)。
P181 · 5/10
home/hoʊm/真题 30+ 次
n. 家;家乡;本国 adj. 家的;本国的 adv. 回家
根古英语 hām「家、村落」< PGmc *haimaz「村落」。
链居住的村落 → 家;家乡、本国;副词「到家」。
例
2026 英语一 · 阅读
If, like most business people, you spend your life dashing from office to plane, train to home, boardroom to washroom, what you really need to do
如果像多数商务人士那样,你一辈子在办公室与飞机、火车与家、会议室与洗手间之间奔波,那么你真正需要做的,(原文至此截断,仅作词形留痕)
解
Noscit 讲解:home 比 house 多一层「情感归属」;复合 home+land→homeland、home+sick(C 级)、home+work→homework 见橙色块。
P181 · 6/10
room/ruːm/真题 30+ 次
n. 房间;空间;余地 [pl.] 宿舍
根古英语 rūm「空间、开阔地」< PGmc *rūmaz「宽」。
链开阔空间 → 房间;抽象「余地、空间」(make room)。
例
真题例句采集中:room 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:room 先指「空间」,后指「房间」;复合 bath+room→bathroom、bed+room→bedroom 见橙色块。
注意:真题中 “Block Party” 等含 room 字样者为误命中,非本词,不收。
P181 · 7/10
wall/wɔːl/真题 30+ 次
n. 墙;壁垒;内壁
根古英语 weall(借自拉丁 vallum「壁垒、栅栏」,早期借词已完全本族化)。
链围护的壁垒 → 墙;引申「隔阂、内壁」。
例
真题例句采集中:wall 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:wall 虽来自拉丁 vallum,但早已本族化;注意 interval「间隔」出自拉丁 inter+vallum「墙与墙之间」,是纯拉丁借词,入青色带。
P181 · 8/10
web/web/真题 18 次
n. 网;网状物;蜘蛛网;[the web] 万维网
根古英语 webb「织物、网」< PGmc *wabjan,与 weave 同源。
链织成的网 → 蛛网;引申「网络」,特指万维网。
例
真题例句采集中:web 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:web 与 weave(织)、weft(纬纱)同根;复合 web+site→website 见橙色块。
P181 · 9/10
network/ˈnetwɜːrk/真题 11 次
n. 网络;网状系统;人脉关系网
根net(网)+ work(weorc 劳作织成之物)= 织成的网。
链织成的网 → 网状系统;交通网、人脉网。
例
2026 英语二 · 阅读
Ferrovie dello Stato Italiane, the publicly controlled group that owns train operator Trenitalia and the national train network RFI, said 23 percent of all high-speed trains it operated were late in 2023.
意大利国家铁路公司——旗下拥有列车运营商 Trenitalia 和国家铁路网 RFI 的公有集团——称其运营的高铁列车在 2023 年有 23% 晚点。
解
Noscit 讲解:network = net + work,本族两词复合;the Internet network、a social network。
P181 · 10/10
earn/ɜːrn/真题 10 次
v. 挣得;赚得;博得,赢得
根古英语 earnian < PGmc *aiznōn「作为报酬而取」,与 earnest「认真」同源。
链作为劳动报酬取得 → 挣得;因功绩「博得、赢得」尊重。
例
真题例句采集中:earn 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:earn「挣得」;派生 earnings「收入、收益」见橙色块。