P198 · 语义场总述
休闲社交与文书技艺 = 玩、图、店、分、纸、步、词、写、友一整组本族词——多为古英语单音节根；garden 一族经古法语返借，单列 navy。
逐族认清谱系，特别注意 write 的强变化与 friend↔free 同源：
玩game / play：game ← 古英语 gamen「欢乐」；play ← 古英语 plegian「忙碌、活动」→ playground, player。
写write：< 古英语 wrītan「刻、划」< PGmc *writan——强变化 write-wrote-written。→ writer, writing, rewrite。
友friend：< 古英语 frēond「爱（者）」< PGmc *frijōnd，与 free「自由、亲爱」同出 PIE *priy-（互锚 P190）。
词/纸/步word / sheet / step：word ← 古英语 word「话」；sheet ← 古英语 scēte「白布」；step ← 古英语 stæpe「踏」。
店/分shop / share：shop ← 古英语 sceoppa「棚屋」；share ← 古英语 scearu「切分」< PGmc *skaro「切」。
园garden：< 古法语 gardin < 日耳曼 *gher-「围」——与本族 yard 同根、经古法返借（互锚 P194），归 navy。
日耳曼形态重点：write-wrote-written 强变化（词根元音变换表时态，与弱变化 -ed 并存）；friend 与 free 同出 *priy-「亲爱」；-ing 动名词（writing）。guest（客人）← PIE *ghostis，与拉丁 hostis/hospital（P140）远亲，不收方块、仅 d-warn。
P198 · 1/10
game/ɡeɪm/真题 30+ 次
n. 游戏，比赛，猎物 adj. 勇敢的 → gaming n. 赌博；gamely adv. 勇敢地（见橙块）
根古英语 gamen < PGmc *game-「欢乐、嬉戏」——本族「游戏」根。
链嬉戏活动 → 游戏；争夺的活动 → 比赛。
例
真题例句采集中：game 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：game 既指「游戏」也指「猎物」。
① 游戏：a ball game；② 比赛；③ 派生 gaming / gamely，见橙块。
P198 · 2/10
map/mæp/真题 30+ 次
n. 地图，图 v. 绘制，标示 → mapmaker n. 制图人；mapping n. 制图（见橙块）
根古英语 mappa < 拉丁 mappa「餐巾、布（上绘图）」——拉丁早期借词，归橙带注。
链画着地理信息的布 → 地图。
例
真题例句采集中：map 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：map 本义「餐巾」，古人在布上画图。
① 地图：a road map；② 派生 mapmaker / mapping，见橙块。
P198 · 3/10
play/pleɪ/真题 30+ 次
v. 玩，演奏，扮演 n. 游戏，戏剧 → player / playground / playmate（见橙块）
根古英语 plegian < PGmc *plegan「忙碌、活动」——本族「活动→玩」根。
链无目的地活动 → 玩；扮演角色 → 戏剧。
例
2026 英语二 · 阅读
Parents and educators should therefore actively create and protect opportunities for children to explore, play, and connect outdoors.
因此，父母和教育者应积极创造并保护机会，让孩子在户外探索、玩耍和交往。
解
Noscit 讲解：play 本义「忙碌活动」，反引申为「玩耍」。
① 玩；② 演奏/扮演；③ 复合 playground / playmate，见橙块。
P198 · 4/10
shop/ʃɑːp/真题 22 次
n. 商店，车间 v. 购物 → shopping n. 购物；shoplift v. 行窃（见橙块）
根古英语 scoppa「棚屋」——本族「小棚→店」根。
链做买卖的棚屋 → 商店。
例
真题例句采集中：shop 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：shop 既指「商店」也作动词「购物」。
① 商店：a coffee shop（短语不收块）；② 派生 shopping / shoplift，见橙块。
P198 · 5/10
share/ʃer/真题 30+ 次
v. 分享，分担 n. 一份，股份 → shareholder n. 股东（见橙块）
根古英语 scearu < PGmc *skaro「切分」——与 shear「剪」同根：「切下来的一份」。
链切分一份出来 → 分享、股份。
例
2026 英语二 · 阅读
It gains Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it.
这让微软获得了对任何用户输入或输出数据的广泛权利——可按其认为合适的方式使用，甚至可以共享。（句尾 with third parties. 他题残句不收）
解
Noscit 讲解：share 本义「切分」，与 shear 同源。
① 分享：share with sb.；② 股份：shareholder（股东），见橙块。
P198 · 6/10
sheet/ʃiːt/真题 25 次
n. 床单，一张纸，薄片
根古英语 scēte < PGmc *autjō-「白布」——本族「薄片」根。
链一块布 → 床单、薄片。
例
2026 英语二 · 翻译
Write your translation on the ANSWER SHEET.
请将你的译文写在答题纸上。（题干说明句，含分值卷头已删）
解
Noscit 讲解：sheet 既指「床单」也指「一张纸」（an answer sheet）。
① 床单；② 一张（纸）。
P198 · 7/10
step/step/真题 24 次
n. 步，台阶 v. 走，踏 → stepchild / stepmother（见橙块）
根古英语 stæpe < PGmc *stapōn「踏」——本族「踏」根。
链一脚的距离 → 步；踩出来的层级 → 台阶。
例
真题例句采集中：step 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：step 既指「脚步」也指「步骤」。
① 步：step by step（短语不收块）；② 复合 stepchild / stepmother（继亲，step-「旁的」），见橙块。
P198 · 8/10
word/wɜːrd/真题 30+ 次
n. 词，单词，话语 → password n. 密码；wordless adj. 无言的（见橙块）
根古英语 word < PGmc *wurdam「话」——本族「词」根。
链说出的单位 → 词、话。
例
2026 英语一 · 写作
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
你应在答题纸上写约 100 词。（题干说明句，逐字取 zhenti；含分值卷头已删）
解
Noscit 讲解：word 是最本族的「词」。
① 词：a new word；② 复合 password（pass＋word）、wordplay，见橙块。
P198 · 9/10
write/raɪt/真题 30+ 次
v. 写，书写，写作 → writer n. 作家；written adj. 书面的（见橙块）
根古英语 wrītan「刻、划（如刻木）」< PGmc *writan——本族「写」根，强变化。
链刻划痕迹 → 写。
例
2026 英语一 · 写作
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
你应在答题纸上写约 100 词。（题干说明句，含分值卷头已删）
解
Noscit 讲解：write 本义「刻划」，古人在木石上刻痕记事。
① 写；② 派生 writer / writing / rewrite，见橙块。
形
write-wrote-written 强变化：日耳曼强动词靠词根元音变换（ablaut）表时态——write→wrote→written、ride→rode、speak→spoke。这与弱变化动词加 -ed（play→played）并存，是英语动词两套系统。
P198 · 10/10
friend/frend/真题 22 次
n. 朋友，友人 → friendship n. 友谊；friendly adj. 友好的（见橙块）
根古英语 frēond「爱（者）」< PGmc *frijōnd，与 free「自由、亲爱」同出 PIE *priy-「爱」（互锚 P190）。
链所爱的人 → 朋友。
例
2026 英语二 · 阅读
There’s no need to back away from progress, as long as we’re equipped with the knowledge and tools to make sure AI remains a friend.
只要我们掌握了知识和工具、确保人工智能始终是朋友，就没有必要回避进步。
解
Noscit 讲解：friend 本义「所爱者」，与 free（自由、亲爱的）同根。
① 朋友；② 派生 friendship / friendly / unfriendly，见橙块。
P198 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 35 词）
红色数字＝真题考频（灰底 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词。本族橙带为主；garden 经古法语返借单列 navy。规则比较级、含空格短语、guest 族不收块。
日耳曼本族血脉 · 休闲社交与文书技艺族write 强变化；friend↔free *priy-
· friend 支（友；friend↔free *priy-，锚 P190）
friendship30+友谊friendly8友好的、友善的boyfriend拓男朋友girlfriend拓女朋友friendless拓没有朋友的unfriendly拓不友好的、冷漠的
· game 支（游戏）
gaming拓赌博、游戏gamely拓勇敢地、不屈地gamey拓有野味腥味的gamy拓有野味的
· map 支（图；拉丁 mappa）
mapmaker拓制图人mapping拓制图、映射
· play 支（玩）
player拓运动员、演员playground0操场、游乐场playback拓回放、播放playmate拓玩伴plaything拓玩物
· shop 支（店）
shopping拓购物barbershop拓理发店shoplift拓商店行窃shoplifter拓商店窃贼
· share 支（分；shear 同根）
shareholder拓股东
· step 支（步；step- 继亲）
stepchild拓继子、继女stepmother拓继母
· word 支（词）
password拓密码、口令wordless拓无言的wordplay拓文字游戏、双关
· write 支（写；write-wrote-written）
writing6写作、书写writer拓作家、作者written拓书面的、成文的typewriter1打字机rewrite拓重写、改写
· hall 支（厅；本族）
hall3大厅、礼堂、门厅
经古法语返借支 · garden（日耳曼 *gher-「围」）与本族 yard 同根，互锚 P194
· garden 支（园；OFr gardin＜日耳曼 *gher-，与 yard 同根，navy，互锚 P194）
garden3花园、菜园；从事园艺gardener拓园丁、园艺爱好者
辨异与跨页：
· guest 不收方块：guest ← 古英语 gæst < PIE *ghos-ti-「陌生人→客/主」，与拉丁 hostis / hospital（P140 hospit）远亲；guestroom / guest room 一律不收，仅文字跨页锚点。
· friend ↔ free：friend（所爱者）与 free（自由、亲爱）同出 PIE *priy-「爱」，互锚 P190 good/free 篇。
· write 强变化：write-wrote-written，词根元音变换表时态，与弱变化 -ed 并存。
· garden ↔ yard：garden 经古法 gardin＜日耳曼 *gher-「围」，与本族 yard「围场」同根，互锚 P194 side 篇。
· guest 不收方块：guest ← 古英语 gæst < PIE *ghos-ti-「陌生人→客/主」，与拉丁 hostis / hospital（P140 hospit）远亲；guestroom / guest room 一律不收，仅文字跨页锚点。
· friend ↔ free：friend（所爱者）与 free（自由、亲爱）同出 PIE *priy-「爱」，互锚 P190 good/free 篇。
· write 强变化：write-wrote-written，词根元音变换表时态，与弱变化 -ed 并存。
· garden ↔ yard：garden 经古法 gardin＜日耳曼 *gher-「围」，与本族 yard「围场」同根，互锚 P194 side 篇。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —
