前缀收口 · 古英语本土 OE
系列
说明
一、古英语本土（OE）系列
本族土生，多能产、口语化
二、拉丁语（L）系列
学术/书面主力，同化最丰富
三、希腊语（G）系列
学术/科技，含反义对与数字量度
合计
—
前缀 · 来源
核心含义
对照 / 分支 / 备注
be-OE 古英语
加以、使…、遍及；by-
含重读形 by-
for-OE 古英语
离开、拒绝、极度
古英语，非 for 介词
fore-（forth-）OE 古英语
先前、向前
fore 时间/位置在前；forth 向前
mis-OE 古英语
坏、错、误
OE/ON；含古法 mes-
out-OE 古英语
向外、超过
outdo 超越；outside 向外
over-OE 古英语
在上、过度、翻转
对 under-
un-¹ 否定 / un-² 反转OE 古英语
不、无；做相反动作
同形两源
under-OE 古英语
在下、不足
对 over-
up-OE 古英语
向上、起来
upgrade/uphold
with-OE 古英语
反向、离开（化石义）
withdraw/withstand
self-OE 古英语
自我
本族自产
step-OE 古英语
继亲（无血缘）
stepmother
twi-OE 古英语
二、双、半（化石）
twins/twilight；G27 同源对照
by-OE 古英语
旁、次要、附带、经过
bystander/bylaw
a-¹（on/ā-）OE 古英语
在…上／进／起；表状态或动向
OE on/ā 虚化；与希腊 a- 否定形不同源。例：arise /ə-ˈrīz/ v. 升起；asleep /ə-ˈslēp/ adj. 睡着的；aboard /ə-ˈbȯrd/ adv. 在船上；aside /ə-ˈsīd/ adv. 在旁边
after-OE 古英语
在…之后（时间／次序）
本族时间后置；对 fore-。例：afternoon /ˌaf-tər-ˈnün/ n. 下午；afterward /ˈaf-tər-wərd/ adv. 后来；afterthought /ˈaf-tər-ˌthȯt/ n. 事后想法
mid-OE 古英语
中间、当中
本族方位；middle 同根。例：midnight /ˈmid-ˌnīt/ n. 午夜；midway /ˌmid-ˈwā/ adv. 中途；midpoint /ˈmid-ˌpȯint/ n. 中点
NOSCIT
