后缀扩写 · 名词后缀 -ance/-ence/-ancy/-ency（动作 / 状态）
-ance / -ence 来自拉丁 -antia / -entia，经古法语入英，Etymonline 有 条。它把动词或形容词变成抽象名词，表「动作/状态/性质」。它与形容词后缀 -ant/-ent 严格配对：important→importance、confident→confidence。
变体 -ancy/-ency 与 -ance/-ence 同义（emergency、tendency）。名/形对反关系见 SF040 -ant/-ent；名词总览见 SF001。
一、义项与代表例词总表
下表按该后缀的主要功能分组，例词以高考/四六级通用高频（S/A）为主体，每条给美式音标与简义。
后缀 · 来源
功能分组
代表例词（美式音标）
-anceL 拉丁
…ant 形容词对应的名词
importance /ɪmˈpɔːrtns/appearance /əˈpɪrəns/acceptance /əkˈseptəns/performance /pərˈfɔːrməns/occurrence /əˈkɜːrəns/convenience /kənˈviːniəns/
importance 重要性；appearance 出现；acceptance 接受；performance 表现；occurrence 发生；convenience 方便
-enceL 拉丁
…ent 形容词对应的名词
difference /ˈdɪfrəns/existence /ɪɡˈzɪstəns/confidence /ˈkɑːnfɪdəns/independence /ˌɪndɪˈpendəns/intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/patience /ˈpeɪʃns/silence /ˈsaɪləns/violence /ˈvaɪələns/evidence /ˈevɪdəns/
difference 差异；existence 存在；confidence 信心；independence 独立；intelligence 智力；patience 耐心；silence 沉默；violence 暴力；evidence 证据
二、纵轴换后缀：同一词干，换后缀辨词性
拿同一个动词/形容词词干，横向换不同后缀，最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。
形容词
名词（去 -t 加 -ce）
含义
important 重要的
importance
重要性
different 不同的
difference
差异
confident 自信的
confidence
信心
independent 独立的
independence
独立
【-ance 还是 -ence？】
取决于对应形容词是 -ant 还是 -ent：重要 important 带 -ant，名词就是 importance；自信 confident 带 -ent，名词就是 confidence。所以记住形容词的 -ant/-ent，名词的 -ance/-ence 自然就对了。形容词篇见 SF040。
【发音】-ance/-ence 在非重读音节里弱化成 /əns/ 或 /ns/（importance /ɪmˈpɔːrtns/），弱读规则见 M020。
取决于对应形容词是 -ant 还是 -ent：重要 important 带 -ant，名词就是 importance；自信 confident 带 -ent，名词就是 confidence。所以记住形容词的 -ant/-ent，名词的 -ance/-ence 自然就对了。形容词篇见 SF040。
【发音】-ance/-ence 在非重读音节里弱化成 /əns/ 或 /ns/（importance /ɪmˈpɔːrtns/），弱读规则见 M020。
延伸阅读
本篇属「名词」后缀，可对照 SF001 名词后缀总览；后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律；非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。
随堂自测（先自己答，再展开参考答案）
1. -ance/-ence 与哪个形容词后缀严格配对？
参考答案：与 -ant/-ent 配对：important↔importance，confident↔confidence。记形容词的 a/e，名词就跟着用 a/e。
2. confidence 为什么不拼 *confidance？
参考答案：因为形容词是 confident（-ent），对应名词用 -ence；-ant 才配 -ance。
3. importance 里 -ance 读什么？
参考答案：在非重读音节弱化为 /ns/：/ɪmˈpɔːrtns/，中间的元音弱读甚至脱落。
4. emergency、tendency 属于哪一变体？
参考答案：属于 -ancy/-ency，与 -ance/-ence 同义，表状态/性质；仍与对应 -ant/-ent 形容词挂钩。
NOSCIT
