后缀收口 SF022・-let·小…/佩戴物

后缀扩写 · 名词后缀 -let(指小:小物 / 佩戴物)

-let 是法语来源的指小后缀(古法语 条。它加在名词后,表示「小小的…」(booklet 小册子、droplet 小滴)或「佩戴在身上的小物」(bracelet 手镯)。

英语三大指小后缀 -let(法)、-ling(英)、-ette(法)互为对照,见 SF023 -ling、SF024 -ette。

一、义项与代表例词总表

下表按该后缀的主要功能分组,例词以高考/四六级通用高频(S/A)为主体,每条给美式音标与简义。

后缀 · 来源
功能分组
代表例词(美式音标)
-letF/L
小小的…(指小)
booklet /ˈbʊklət/droplet /ˈdrɑːplət/leaflet /ˈliːflət/hamlet /ˈhæmlət/starlet /ˈstɑːrlət/applet /ˈæplət/
booklet 小册子;droplet 小滴;leaflet 传单;hamlet 小村庄;starlet 小明星;applet 小程序
-letF/L
佩戴物 / 引申
bracelet /ˈbreɪslət/eyelet /ˈaɪlət/ringlet /ˈrɪŋlət/outlet /ˈaʊtlet/
bracelet 手镯;eyelet 小孔;ringlet 小卷毛;outlet 出口/折扣店

二、纵轴换后缀:同一词干,换后缀辨词性

拿同一个动词/形容词词干,横向换不同后缀,最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。

基础名词
加 -let
语义
book 书
booklet
小册子
leaf 叶
leaflet
传单(小叶)
drop 滴
droplet
小滴
out 外
outlet
出口(引申)
【outlet 不是「小物」】
outlet 由 out + let(来自拉丁语 laxare「放松」,与指小 -let 同形但不同源)演化,指「出口、泄洪口、折扣店」,不能按指小理解为「小 out」。这是同形异源。
【三指小后缀分工】-let 偏「小物/佩戴」(booklet、bracelet);-ling 偏「幼小/次要者」常带轻贬(duckling、underling);-ette 偏「小/女性/仿造」(cigarette)。见 SF023、SF024。

延伸阅读

本篇属「名词」后缀,可对照 SF001 名词后缀总览;后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律;非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。

随堂自测(先自己答,再展开参考答案)

1. -let 主要指哪两类东西?
参考答案:小小的东西(booklet、droplet)和佩戴在身上的小物(bracelet 手镯)。
2. outlet 为什么不能当指小后缀理解?
参考答案:outlet 的 let 来自拉丁 laxare(放松),与指小 -let 同形异源;它指出口/折扣店。
3. -let、-ling、-ette 三个指小后缀怎么分?
参考答案:-let 小物/佩戴;-ling 幼小/次要(常轻贬);-ette 小/女性/仿造。
4. bracelet 怎么从「手臂」来的?
参考答案:brace(臂/弓架)+ -let(小佩戴物)→ 戴在手腕上的小饰品,即手镯。
NOSCIT