后缀扩写 · 名词后缀 -ling(指小:幼小者 / 次要者,常带轻贬)
-ling 是古英语本土的指小/指幼后缀(OE 条。它加在名词后,表示「小小的/幼小的…」(duckling 小鸭、sapling 树苗)或「次要的/从属的…」(underling 下属),后者常带轻微贬义。
与 -let、-ette 两个指小后缀对照,见 SF022 -let、SF024 -ette。
一、义项与代表例词总表
下表按该后缀的主要功能分组,例词以高考/四六级通用高频(S/A)为主体,每条给美式音标与简义。
后缀 · 来源
功能分组
代表例词(美式音标)
-lingOE 古英语
幼小 / 小物(中性或亲昵)
duckling /ˈdʌklɪŋ/fledgling /ˈfledʒlɪŋ/yearling /ˈjɪrlɪŋ/sapling /ˈsæplɪŋ/darling /ˈdɑːrlɪŋ/sibling /ˈsɪblɪŋ/
duckling 小鸭;fledgling 新手/雏鸟;yearling 一岁动物;sapling 树苗;darling 亲爱的;sibling 兄弟姐妹
-lingOE 古英语
次要 / 从属者(常轻贬)
underling /ˈʌndərlɪŋ/hireling /ˈhaɪərlɪŋ/weakling /ˈwiːklɪŋ/
underling 下属;hireling 雇工;weakling 弱者
二、纵轴换后缀:同一词干,换后缀辨词性
拿同一个动词/形容词词干,横向换不同后缀,最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。
基础名词
加 -ling
感情色彩
duck 鸭
duckling
亲昵(小鸭子)
under 下
underling
轻贬(下属)
hire 雇
hireling
轻贬(佣工)
dear 亲爱的
darling
亲昵
【-ling 的褒贬两副面孔】
加在动物/植物后常是亲昵指小:duckling(小鸭)、sapling(树苗)、darling(亲爱的);加在表地位/强弱的词后常带轻贬:underling(下属)、hireling(佣工)、weakling(弱者)。sibling 是特例,由 sib-(亲属)+ -ling 固化为「兄弟姐妹」。
【与 -let 分工】-ling 本土,偏「幼小/从属者」;-let 法语,偏「小物/佩戴」。见 SF022。
加在动物/植物后常是亲昵指小:duckling(小鸭)、sapling(树苗)、darling(亲爱的);加在表地位/强弱的词后常带轻贬:underling(下属)、hireling(佣工)、weakling(弱者)。sibling 是特例,由 sib-(亲属)+ -ling 固化为「兄弟姐妹」。
【与 -let 分工】-ling 本土,偏「幼小/从属者」;-let 法语,偏「小物/佩戴」。见 SF022。
延伸阅读
本篇属「名词」后缀,可对照 SF001 名词后缀总览;后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律;非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. -ling 与 -let 的来源和侧重有何不同?
参考答案:-ling 古英语本土,偏幼小者/从属者;-let 法语来源,偏小物/佩戴物。
2. underling、hireling 为什么带贬义?
参考答案:-ling 加在表地位/强弱的词后,暗示「次一等、从属」,故含轻贬。
3. duckling、darling 为什么是亲昵的?
参考答案:-ling 加在动物/亲属词后表「幼小/心爱」,如小鸭、亲爱的。
4. sibling 还能拆成 sib + ling 吗?
参考答案:共时上已固化为「兄弟姐妹」一词;词源上 sib(亲属)+ -ling,属混眼熟的化石。
NOSCIT

