后缀收口 SF028・-ify/-fy·使…化

后缀扩写 · 动词后缀 -ify/-fy(使…化 / 使成为)

-ify / -fy 来自拉丁 「做」+连接成分构成),经法语入英,Etymonline 有 与本土 -en、希腊 -ize 并列,见 SF027 -en、SF029 -ize。词根 fac「做」见字根档案。

一、义项与代表例词总表

下表按该后缀的主要功能分组,例词以高考/四六级通用高频(S/A)为主体,每条给美式音标与简义。

后缀 · 来源
功能分组
代表例词(美式音标)
-ifyL 拉丁
形容词→使…化
simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/beautify /ˈbjuːtɪfaɪ/clarify /ˈklærəfaɪ/classify /ˈklæsɪfaɪ/intensify /ɪnˈtensɪfaɪ/purify /ˈpjʊrɪfaɪ/magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/
simplify 简化;beautify 美化;clarify 澄清;classify 分类;intensify 加强;purify 净化;magnify 放大
-ify/-fyL 拉丁
其他使役/认知动词
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/identify /aɪˈdentɪfaɪ/justify /ˈdʒʌstəfaɪ/certify /ˈsɜːrtɪfaɪ/modify /ˈmɑːdɪfaɪ/notify /ˈnoʊtɪfaɪ/testify /ˈtestɪfaɪ/terrify /ˈterɪfaɪ/
satisfy 使满足;identify 识别;justify 证明正当;certify 认证;modify 修改;notify 通知;testify 作证;terrify 恐吓

二、纵轴换后缀:同一词干,换后缀辨词性

拿同一个动词/形容词词干,横向换不同后缀,最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。

形容词/名词
加 -ify
含义
simple 简单的
simplify
使简单→简化
beauty 美
beautify
使美→美化
intense 强烈的
intensify
使强烈→加强
pure 纯的
purify
使纯→净化
【-ify 内核是 facere「做」】
-ify 来自拉丁 facere(做),所以 satisfy(satis 足够 + facere → 使满足)、certify(证明)、testify(作证)骨子里都是「做」。它专接形容词表「使…化」。
【-ify vs -ize】两者都能产,但 -ify 多接拉丁形容词(simple→simplify),-ize 是现代新生动词的首选(modernize、realize)。见 SF029。

延伸阅读

本篇属「动词」后缀,可对照 SF002 动词后缀总览;后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律;非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。

随堂自测(先自己答,再展开参考答案)

1. -ify 的拉丁语内核是什么?
参考答案:拉丁 facere「做」:satisfy(使满足)、certify(证明)、testify(作证)。
2. simplify、beautify 是怎么构成的?
参考答案:形容词 simple / 名词 beauty + -ify(使…化)→ 简化、美化。
3. -ify 与 -ize 都表「使…化」,怎么分工?
参考答案:-ify 多接拉丁形容词(simplify);-ize 现代最能产,新生动词优先用(modernize)。
4. identify、modify 还能按「使…化」理解吗?
参考答案:词源上 identis(相同)+ facere → 认出同一;modus(方式)+ facere → 改变方式,共时已固化为「识别/修改」。
NOSCIT