给主语位置做一次身份大普查
第 5 章我们把句子重写成 IP,主语 NP 端端正正坐在 [Spec, I]。可只要回头细想,三个尴尬一直搁在那里没人收拾。
尴尬一,主语的 θ 角色谁派?按第 4 章的说法,语义角色是顺着管辖关系、由词首递给补语的。可主语在 [Spec, I],动词 V 缩在 VP 里头管不到它;I 倒是跟主语相互统制,但 I 里只装时态和一致,半点儿语义也没有。那施事、经验者、受事这些语义到底是谁塞给主语的?
尴尬二,为什么非塞个没意义的 it?It is raining. 里的 it 谁也不指,可你偏不能说成 *Is raining.。英语像有一条铁律:句子没主语就不成立,哪怕硬填个虚词。这个 it 凭什么坐进主语位?
尴尬三,不定式前面那个主语去哪了?Dave tried [PRO to win]. 里你明明知道「赢的人」就是 Dave,可 to win 前面在发音上是空的。是空就意味着没人吗?那「赢的是 Dave」这层理解又是从哪儿读出来的?
把主语位上能坐的东西挨个盘一遍,英语(连同汉语、意大利语等)一共查出五类住户。它们彼此的差别,全靠两把尺子量出来:头一把问「带不带 θ」(有没有实在的语义内容),第二把问「过不过格」(发不发得出声音)。
| 住户 | 例子 | 核心特征 | 小节 |
|---|---|---|---|
| 1 真论元主语 | Ned hit the post. 里的 Ned | 有 θ、有格、念得出声 | 第一节 |
| 2 虚主语 it | It is snowing. 里的 it | 无 θ、有格、念得出;只为满足 EPP | 第二节 |
| 3 CP 当主语 | That he resigned is odd. | 长子句作主语,或后移句尾用 it 占位 | 第三节 |
| 4 隐主语 PRO | Ned tried [PRO to win]. | 有 θ、无格、念不出;只在不定式/动名词主语位 | 第四、五节 |
| 5 可隐代词 pro | 汉语「(我)爱(京剧)」省略的主宾语 | 有 θ、有格、念不出;pro-drop 语言特有 | 第六节 |
两把尺子排进一张 2×2 表,本章大半理论就显形了:
| 有 θ(有语义) | 无 θ(无语义) | |
|---|---|---|
| 有格(念得出) | 真论元主语 Ned;虚主语 it 也在此格 | (此格本空,it 是 EPP 逼出的特例) |
| 无格(念不出) | 隐主语 PRO(不定式隐形主语) | (理论上不应存在) |
读透这张表:it 是「有格无义」——为凑 EPP 硬塞的发音名词;PRO 是「有义无格」——所以永远开不了口;pro 是「有义有格、恰好省着不念」——pro-drop 语言的特产;真论元主语则是「又有格又有义」的正常住户。
| 节 | 主题 | 学完应能做到 |
|---|---|---|
| 6.1 | 主语的论旨角色 | 解释为何同一 [Spec,I] 能派施事/经验者/受事 |
| 6.2 | 虚主语 it | 用 what-问句测真假 it,写得出 EPP |
| 6.3 | CP 当主语 | 画 That…is odd 与 It is odd that… 两层树 |
| 6.4 | 隐主语 PRO | 在不定式 IP 主语位填出 PRO |
| 6.5 | 控制理论 | 用最近距离原则判断 PRO 指谁、谁是 controller |
| 6.6 | 可隐代词 pro | 区分 PRO 与 pro,解释英/法为何不能省主语 |
收官时你应当做到四件事:说清主语 θ 角色由整个 VP 决定;分清 it/PRO/pro/真论元四类;用控制理论给 Dave tried / promised / persuaded May to… 断先行词;并跨语言讲明白意/西能省主语而英/法不能。
进章前先想三题(不必答,留个印象)
- It seems that Flora is ill. 把 it 换成 what 提问会得到什么?为什么问不出来?
- Rick wanted [__ to leave early]. 空格在发音上是空的,那「离开的人」凭什么一定是 Rick?
- 汉语「(我)看过(这本书)」能省主宾,英语对话里能照样省吗?是什么挡住了英语?
提示:三题分别预告了虚主语 it、隐主语 PRO/控制、空主语参数。学完本章你会给它们各一张「身份证」。

