GB 语法 S123・第2章精讲(下):统制、管辖与双分叉

GB 语法 · Haegeman第2章 中节理论
Syntax · S123

精讲(下):统制、管辖与双分叉

从一致现象逼出 c-command,再用 m-command 修掉附加语不对称,最后落到管辖最终版与特征分解
c-command (73)m-command (77)管辖 (78)双分叉
一句话本质:一致双方在树上总有一方位置更高、却又不支配对方——这种几何关系就是统制。统制定义从「第一个分叉节点」升级到「每个最大投射」,再叠上「中间无屏障」,就得到管辖最终版(78):词首管得着它的补语和附加语本身,却被最大投射挡住、钻不进附加语内部。
1一致现象指路:谁比谁高agreement

跨语言看,限定词跟名词、动词跟主语、补语标记跟主语之间,到处都是一致。英语里最朴素的一对是指示语跟名词的数一致:

this letter / these letters
this 配单数 letter,these 配复数 letters。这是名词组内部「指示语—中心词」一致:指示语 this/these 跟它底下的名词在数上对表。

为什么一致偏偏是「一高一低」?因为一致本质上是两个节点共享某个特征值。树上共享特征最自然的方式,就是一个节点跟它的指示语对表——这俩恰成姊妹、又一高一低。把一致跟统制挂钩,等于说:语法上能发生关系的两个节点,必须先在树上挨得够近。这个「近不近」,就用统制来量。

法语、意大利语动词跟主语在人称和数上层层配合;更妙的是西佛兰德语里,连补语标记 C 本身都跟主语一致。英语表面上一致不显性,但抽象地讲,I 里那把 [AGR] 照样跟 [Spec,IP] 的主语对得上暗号。把这些一致对摆在一起看,会发现一个共同点:一致双方里总有一个在树上位置更高(指示语比名词高、I 比主语高、C 比 IP 高),可它俩又不是谁支配谁。这种一高一低、却互不压着的树位关系,马上就要有个正式名字——统制。

2c-command:在树上怎么算(73)

统制(c-command)的定义(73)分两半,缺一不可:

(73) 节点 A 统制 B,当且仅当
(i) A 不支配 B,且 B 也不支配 A; 〔互不支配〕
(ii) 支配 A 的第一个分叉节点,同时也支配 B。

拿它当算法用,三步:从 A 出发往上爬,碰到的第一个分叉节点记作 X;X 底下、撇开 A 自己那一支,其余枝叶统统落在 A 的势力圈内。这个 X 罩住的整片林子,就是 A 的统制域。规矩是不许抄原路掉头——光爬回自己不算数,X 底下必得另有 B 那一叉。

XPA′XBYP

按这个算法:在 IP 里,主语 NP 从它那儿往上第一个分叉是 IP,IP 罩着一切,所以主语统制整个 VP;在 CP 里,C 往上第一个分叉是 C′,C′ 罩着 IP,所以 C 统制整个 IP。统制这个概念日后会反复出场——约束理论里代词得被一个统制它的先行词约束、疑问移位要落到一个能统制原位的空位,全靠它。先把算法练熟,后面省大力气。

3管辖连升两级(7) → (75) → (78)

早先那条姊妹版管辖(7)只管得着词首的亲妹妹,太窄。拿统制重写,先得到互统制版(75):A 管辖 B,当且仅当 A 是词首管辖语、且 A 和 B 互相 c-command。比姊妹版松快些,可还是不够——问题出在旁置的附加语 PP 上。记住这条升级主线:姊妹关系 → 互统制 → m-command,每改一版,管辖范围就贴直觉一点。

为什么要一而再、再而三地改管辖?因为管辖这个概念太重要:后面格理论说「谁给谁派格」、论旨准则说「谁给论元派题元」、ECP 说「谁给空语类授权」,全靠管辖来落地。管辖定义差之毫厘,后面整栋楼就歪之千里。所以 Haegeman 不惜连升三级,直到它既够得着该管的、又碰不着不该管的。

要害在这对最小对比:比较两个动词短语。(a) 里动词带了宾语,时间 PP 是外套的附加语;(b) 里动词不带宾语,时间 PP 是唯一的附加语。
(a) The professor will revise the syllabus in the autumn.
(b) The professor will resign in the autumn.
syllabus 教学大纲;resign 辞职
(a) 带补语:

VPV′VNPPPrevisethe syllabusin autumn

(b) 不带补语:

VPV′VPPresignin autumn

按 c-command(73) 算:(a) 里 revise 往上第一个分叉是低层 V′,它只管着 revise 和宾语 syllabus,够不着高层的 PP,于是 revise 不统制 PP;(b) 里 resign 的母亲就是唯一那层 V′,它罩着 PP,于是 resign 统制 PP。可两个动词对时间 PP 的关系明明一模一样(都是可有可无的附加语),统制结果却一正一反——同一种结构关系被算出两种答案,这显然是定义出了毛病,而不是句子本身有差别。

4m-command 修掉不对称(77)

毛病出在挑节点的眼光太窄。与其认准「头一个分叉」,不如改成「凡是罩着 A 的最大投射,一律得罩着 B」——这就是 m-command(77) 的路子:

(77) A m-command B ⇔ A、B 互不压着;而且每个罩住 A 的最大投射,也都罩住 B。
用它再算:(a) 里罩住 revise 的最大投射是 VP,VP 同时罩着 PP,于是 revise 也 m-command 了 PP;(b) 同理。两个动词终于平起平坐。

可 V 依然钻不进 PP 里头那个 NP——因为 PP 自己是个最大投射,正好横在 V 和 NP 之间,成了一道屏障(barrier)。这道墙的直觉很清楚:动词管得着它身边的时间短语本身,却管不到那个短语内部的名词。把这道屏障写进管辖定义,就有了最终版(78):

(78) A 管辖 B ⇔ (i) A 是词首管辖语;(ii) A m-command B;(iii) 中间无屏障介入。
管辖语一律是词首。效果:V 管得着补语 NP 和附加语 PP 本身,却被 PP 这道墙挡住,管不到 PP 里的 P 和 NP。词首既管辖又给对方派题元角色,这叫题元管辖(theta-government)。
别越界:管辖语只能是 X° 词首,最大投射(如主语 NP)没有资格当管辖语。主语跟 I 之间是指示语—中心词一致,不是管辖关系。

至此本章的几何工具全部备齐:c-command 管「谁高谁低」,m-command 管「谁罩着谁」,管辖在 m-command 上加一道屏障、再加「必须是词首」。这三层不是三个互不相干的概念,而是同一个「树上距离」问题的逐步精化。后面每一条原则,都是拿这把尺子去量某个节点。

5双分叉:为什么树不长得岔开腿binary branching

把旧扁平树换成 X′ 树,一个常被忽略的甜头是:所有分支都成双成对。旧树里那种一下叉出三股的节点,被层层嵌套的双叉结构顶替了。

旧扁平(三分):

VPVNPPP

X′ 树(全双叉):

VPV′VPPNP

双叉不只是图整齐。它还有个实际好处:当每个节点最多两个女儿时,「往上爬第一个分叉节点」这种说法才没有歧义——若一个节点有三个女儿,第一个分叉往哪边算?双叉把这种模糊彻底消除,统制、管辖的几何定义才落得下来。

这背后是个可学性论证:假设有两种理论,A 允许二、三、四叉随便长,B 只准双叉。面对一句四个词的短话,B 只给出有限几种搭法,A 却能摆出八九种。小孩要在零碎语料里选定正确结构,B 的选择空间小得多,自然学得又快又对。这说明普遍语法很可能内置了「只能双叉」这条约束。它的好处还不止好教:双叉让每个节点至多两个女儿,统制、管辖这些定义才有干净的几何落点——若允许一分为三,「第一个分叉节点」这种说法立刻模糊。连双宾语都能拆成嵌套双叉:John gave Mary the money 画成 VP 先分 V′(gave,Mary),再由 V′ 带上 NP the money,两股各归各。

6词类不是原子:[±N, ±V] 分解feature decomposition

最后,名词、动词、形容词、介词这些标签本身也不是铁板一块,而是由两个更基本的特征拼出来的:

词类 特征组合 例 说明
名词 N [+N, -V] book 指称事、物
动词 V [-N, +V] run 表动作、过程
形容词 A [+N, +V] red 表性质
介词 P [-N, -V] in 表关系

名词和形容词共享 [+N],动词和介词共享 [-N]——这正好对上「名、形能带补语,动、介另成一组」的分布。功能范畴 I、C 则改用 [±Tense]、[±AGR]、[±WH] 来描写。句法的初始积木不是一个个词性,而是更底层的一束束特征;词类标签不过是这四个特征取特定值时的缩写。这样一来,两个词类的亲疏远近就能用「共享几个特征」来量,而不是凭印象。这也给后来的最简方案埋下了伏笔——既然初始成分是特征,移位、一致都可以重新理解为特征的核对与配对。

把本章收个尾:从一张 X′ 图纸出发,我们先给所有词组立了三层骨架,再把句子也收编为 IP 和 CP,接着用统制和管辖把「树上距离」量化,最后用双叉和特征分解把树的形状和词类标签都归约到更基本的东西。这一整套几何工具,就是后面格理论、约束理论、论旨准则共同的地基。学完这一章,你手里已经握好了打开后面所有原则的钥匙。

随堂自测(先做,再展开答案)
  1. 写出 c-command (73) 的两个条件。
  2. 为什么要拿 m-command (77) 去修 c-command?举 revise/resign 那对例子说明。
  3. 管辖最终版 (78) 为什么让 V 管得到 PP、却管不到 PP 里面的 NP?

参考答案:

  1. 1. ① A、B 互不支配;② 支配 A 的第一个分叉节点也支配 B。
  2. 2. 因为 revise 带补语、resign 不带,按(73)前者统制不到 PP、后者统制得到,关系相同结果却相反;换成「每个最大投射」后二者一致。
  3. 3. 因为 PP 本身是最大投射、构成屏障;V m-command 到 PP 这一层,却被它挡住,钻不进内部。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S123