第2章习题解答:Ex1–5逐题过
第1句 The detective will interview the young witness in the hall of the hotel. 思路:定动词 interview 当 V,后头那位 young witness 非它不可、是补语;in the hall of the hotel 交代地点、删了仍成句,属附加语;the 占名词组指示语,young 修饰 witness,在名词侧外套一层 N′。
第2句 The nurse sterilized the scalpel swiftly with gauze. 思路:sterilized 必须带 the scalpel 当补语;swiftly 表方式、with gauze 表工具,二者都可删,各占一层外套 V′。
第3句 The director is very proud of the proposal. 思路:系动词 is 归 I,后头 AP 整体是补语;very 立在 AP 指示语位,proud 是形容词词首,of the proposal 是它挑的补语。
第4句 The release of the album on national TV surprised all the fans of jazz from abroad. 思路:主语名词组里 release 挑 of the album 当补语,on national TV 外套一层作附加语;surprised 后接 NP all the fans… 当补语;该 NP 内 fans 挑 of jazz 当补语,from abroad 作附加语。
第5句 She has promised that renters of small flats without balconies should pay a deposit. 思路:promised 后头跟一个 CP 当补语,that 是 C;从句主语 renters… 挂着两个 PP;pay 需带补语 a deposit。
Ex2/3/4 共用同一棵问句树:Will the editor accept the manuscript after the meeting?(Will 在 C,I 留语迹 t)。
C(Will):c-command——往上第一分叉是 C′,C′ 罩着 IP 及其中一切;m-command——CP 还罩着 [Spec,CP]。管辖:姊妹版(7) 管 IP;最终版(78) 也管 IP,但 IP 是最大投射屏障,钻不进 IP 内部。
I(t,will 的语迹):c-command——第一分叉 I′ 罩着 VP 全部;不管 NP the editor(它是 I′ 的姊妹)。m-command——IP 还罩着 NP the editor。管辖:管 VP(补语);spec-head 上也管得到主语 NP;VP 是屏障,钻不进 VP 内部。
V(accept):c-command——第一分叉是低层 V′,只罩 V 和宾语 NP the manuscript,够不着 PP;m-command——VP 罩着 PP,故 V m-command PP。管辖:管宾语 NP(题元管辖)和 PP;但 PP 是屏障,管不到 P 和 NP the meeting。
| # | 命题 | 真假 | 理由 |
|---|---|---|---|
| 1 | IP 支配 CP | 假 | 方向反了,CP 支配 IP |
| 2 | IP 立即支配主语 NP | 真 | IP 的女儿正是 NP 与 I′ |
| 3 | IP 是 C 的姊妹 | 真 | C′ 的女儿是 C 与 IP |
| 4 | V 与 NP the manuscript 是姊妹 | 真 | 低层 V′ 的两个女儿 |
| 5 | V 中心管辖 PP after the meeting | 视定义 | 姊妹版(7)假;最终版(78)真 |
| 6 | NP the meeting 是 IP 的成素 | 真 | IP 经 VP/PP 支配它 |
| 7 | NP the meeting 是 VP 的直接成素 | 假 | 它是 PP 的女儿;VP 直接女儿是 V′ |
| 8 | VP 与 I 是姊妹 | 真 | I′ 的女儿是 I 与 VP |
| 9 | VP 先于 I | 假 | I 在 VP 之左,是 I 先于 VP |
| 10 | V 题元管辖 NP the manuscript | 真 | 它是补语,被 V 题元管辖 |
| # | 节点对 | 关系 |
|---|---|---|
| 1 | V 与 PP after the meeting | 互不支配;V 先于 PP;c-command 不统制、m-command 统制;同母上层 V′ |
| 2 | PP 与 NP the manuscript | 互为姊妹;NP 先于 PP;互 c-/m-command |
| 3 | NP the editor 与 VP | 互不支配;NP 先于 VP;NP c-command VP;非姊妹 |
| 4 | NP the editor 与 NP the manuscript | 互不支配;前者先于后者;NP the editor c-command 宾语 |
| 5 | IP 与 C′ | C′ 支配 IP(母女);不谈先于与统制 |
| 6 | C 与 I | 互不支配;C 先于 I;C c-/m-command I |
| 7 | C 与 NP the editor | 互不支配;C 先于 NP;C c-command NP |
| 8 | I 与 NP the manuscript | 互不支配;I 先于 NP;I c-command NP |
| 9 | V 与 NP the editor | 互不支配;NP 先于 V;V 既不 c- 也不 m-command 主语 |
| 10 | 上层 V′ 与 PP | 上层 V′ 支配 PP(母女);不谈先于统制 |
| 11 | P 与 NP the meeting | 互为姊妹(同母 PP);P 先于 NP;互 c-command |
| 12 | V 与 P | 互不支配;V 先于 P;不 c-command、m-command P |
| 13 | C 与 VP | 互不支配;C 先于 VP;C c-command VP |
| 14 | VP 与 NP the meeting | VP 经 V′/PP 支配 NP |
| 15 | I 与 NP the meeting | 互不支配;I 先于 NP;I c-command NP |
英语说 I consider it likely that she will resign,法意语却说「我认为她留下是可能的」而不塞任何虚位代词。英语还非用 it 不可:*I consider likely that she will resign 不合语法。
分析:consider/think 选一个 AP 当小句谓语,该 AP 又带 that-补语从句。照小句理论,这是个 FP:方括号里那个名词组坐 [Spec,FP],功能中心词 F(=AGR)空着,AP 当它的补语。
英语的难处在于:that 从句又长又重,坐不进 [Spec,AP];偏偏英语一致形态干瘪,AP 的功能中心词 F 没个显性模样,没法学法语 AGR 那样直接给后置从句派题元。EPP 又逼着 [Spec,AP] 必须坐人,只好先塞个虚词 it 占位,真从句挪到句尾。it 一删就破 EPP。法意语是 pro-drop 语言,一致形态丰厚,功能中心词能直接把题元派给后置从句、喂饱 EPP,犯不着 it 来凑数。

